"جواهر": معنا و ریشه شناسی بیان

Biblicisms بسیار محبوب معمولا استفاده می شود عبارت ثابت شده است. آنها به معنی عمیق تر است. اما گاهی اوقات آنها اغلب و در مقادیر زیاد به طلسم اشتباه است. به عنوان مثال، چه "زمان برای جمع آوری سنگ"؟ بسیاری معتقدند که این عبارت بسیار روشن است. مردم فکر می کنند که در آن به معنی "همه چیز در زمان خود." شاید این است که تا حدودی مورد. با این حال، زبان شناسان بر این باورند در غیر این صورت.

"زمان برای جمع آوری سنگ": phraseologism ارزش

"آماده برای هر چیزی" - که به عبارات مدرسه biblicisms MI ها Stepanova توضیح می دهد.

بسیاری از این عبارت در چنین قاچاق نیز استفاده کنید، به عنوان، ارزش که "زمان برای جمع آوری سنگ های آن را به" - ". زمان آن رسیده است به درو پاداش" همچنین اصطلاح محبوب به معنی "تمام وقت."

با وجود تفاسیر مختلف، ممکن است به این نتیجه که هر شخص حق دارد biblicisms در چنین راهی تفسیر شده است، به عنوان او آن را می فهمد.

چرا زبان شناسان انجام رمزگشایی phraseologism ارزش به عنوان آمادگی برای چیزی، ما پس از بررسی ریشه شناسی آن یاد بگیرند.

ریشه های بیان

اصطلاح یک نقل قول از عهد عتیق، فراهم می کند که عبارت بکلمه متضاد، از جمله "زمان به پراکنده سنگ و یک زمان برای جمع آوری." این گزیده ای از فصل سوم جامعه است. با توجه به آن، می توان آن است که در سراسر زمان مقدر این نتیجه رسیدند.

با این حال، در دوران باستان سنگ دلایل خاص جمع آوری شد. در مرحله اول، به منظور آنها را پراکنده به مجرمان مرگ است. بنابراین، بیان "زمان برای جمع آوری سنگ" مهم "برای آماده شدن برای مجازات است."

در مرحله دوم، ارزش phraseologism مرتبط با کشاورزی در اسرائیل است. این خاک سنگی متفاوت است. به حذف سنگ - برای دریافت یک برداشت خوب، به آماده سازی زمین لازم بود. بنابراین، بر اساس این ویژگی، بیان است "را به انجام کارهای مقدماتی."

همانطور که مشاهده می، در زمان های قدیم، مردم سنگ را به علت مهمی جمع آوری کنید. آنها برای اجرای عملیات خاکی آماده می شدند، و بنابراین، هیچ زبان شناسان تصادفی برای ما توضیح میدهد biblicisms به عنوان آمادگی برای چیزی در نظر گرفته.

نمونه هایی از استفاده از عبارت

این اصطلاح به طور گسترده ای در رسانه ها و ادبیات استفاده می شود، حداقل - در زبان محاوره، به عنوان سبک کتاب است. آنها حتی نظامی-با عنوان فیلم روسیه، به نام که پس از جنگ، معادن جمع آوری آلمانی، که خود او پراکنده بود.

این بیان از روزنامه نگاران به کار به عنوان هدر است. به طور معمول، در چنین مقالات نوشته شده، وقت آن است برای جمع آوری سنگ، ارزش که است که - "زمان آن را به مسئولیت اعمال خود است."

بیان استفاده می شود برای نام ادبی آثار، آهنگ، نمایشگاه ها، جشنواره، و حتی وظایف در بازی های مجازی. آن را بسیار محبوب در جهان مدرن است، و هیچ یک از ارتباط آن از زمان آغاز آن از دست داد.

بیان پایدار به عنوان یک بازی با کلمات استفاده می شود. به عنوان مثال، آن را به عنوان پزشکی این مقاله، که در آن ما در حال صحبت کردن در مورد ... سنگ کلیه وارد می شود. بنابراین، کار علمی متحرک است، زبان روایت روشن تر و جالب تر برای خوانندگان می شود.

نویسندگان کلاسیک به عنوان حق کار خود را با این biblicisms. به عنوان مثال، V. Solouhin او یکی از مقالات خود را در تقویم نجومی Optina منتشر شده نام برد.

نتیجه

با در نظر گرفتن اصطلاح، ما در بر داشت در مورد آن تعداد زیادی: گزینه برای ارزش ها، تاریخ، منشاء آن، اشاره کرد که به طور گسترده در روزنامه نگاری مدرن استفاده می شود، و نه تنها.

جمعبندی، ما می توانیم با اطمینان بگوییم که "زمان برای جمع آوری سنگ" مهم "برای آماده شدن برای هر چیزی." مشخص با استفاده از این عبارت به یک معنا متفاوت است. اغلب از آن استفاده می شود برای انتقال ایده که همه چیز در زمان خود و دیر یا زود می آید زمان برای پاسخ به اعمال خود.