Archaisms، تاریخ گرایی، واژه های جدید: تعریف، نمونه هایی از استفاده از زبان روسی

زبان روسی دارای واژگان فعال و غیر فعال. اولین متشکل از کلمات، هر یک از ما با استفاده از تقریبا هر روز، گروه دوم به ندرت در سخنرانی کلمه استفاده می شود. این شامل archaisms، تاریخ گرایی، واژه های جدید. تحقیقات خود می گیرد در "واژگان و واژه شناسی."

واژگان فعال و غیر فعال

واژگان از زبان روسی در میلیون ها نفر از کلمات. زبان شناسان تقسیم تمام کلمات از زبان روسی به دو گروه - واژگان فعال و غیر فعال.

برای لغات منفعل شامل کلماتی را که آشنا به یک شخص یا تشخیص به آنها هستند، اما به ندرت استفاده می شود. در اینجا archaisms جدا شده، تاریخ گرایی، واژه های جدید است.

برای واژگان فعال کلمات است که ما اغلب استفاده می باشد. این خدمات عبارتند از اتحاد و ضمایر، کلمات را با که به جهان ما در اطراف ما. این نام از مبلمان، لباس، غذا، واژه ها برای توصیف روابط، مشاغل، عنوان، و بسیاری از احساسات دیگر است.

هر فرد فعال و غیر فعال واژگان فردی است و بستگی به سن، محل سکونت، فعالیت های حرفه ای. در طول تمام زندگی ما در حال تغییر است حجم آن در هر دو جهت، بسته به تعدادی از عوامل.

لغات منفعل

برای لغات منفعل کلمات منسوخ شده و جدید هستند.

در میان کلمات منسوخ تشخیص دو گروه اصلی: archaisms و تاریخگرایی. در آنها خواهد شد در وهله اول مورد بحث قرار گرفته، تعریف توابع است که انجام archaisms و در نظر گرفتن تاریخگرایی، نمونه هایی از کلمات رایج است.

کلمات جدید که بخش کوچکتر از حاشیه منفعل زبان را تشکیل می و واژه های جدید به نام. بعد، ما تعریف و علل سخنرانی خود را بررسی کند.

archaisms

برای شروع پیاده کردن کلمات منسوخ - archaisms و تاریخگرایی. Archaisms - کلمات منسوخ شده، در حال حاضر منسوخ شده. این نام قدیمی و یا نام اشیاء مدرن است. اغلب به جای archaisms عبارت دیگر که به همان مفاهیم اشاره و اشیاء است که کلمه منسوخ شده است. آنها هر کدام معادل مدرن، به عبارت دیگر، مترادف کلمه.

بسته به روش آموزش و پرورش، هستند archaisms وجود دارد:

1. واژگانی، که توسط کلمات که ریشه های مختلف جایگزین شد. این کلمات دشوار به درک بدون دانستن ترجمه و یا ارزش اصلی است. این خدمات عبارتند از کلمات مانند دهان - لب ها، انگشت - انگشت، مترجم - مترجم.
2. لغوی کلمه تشکیل. در این وضعیت، کهنه و نسخه مدرن از همین ریشه است، اما در تکواژ واژه تشکیل متفاوت است. به عنوان مثال، آشنایی - آشنایی، ماهیگیران - ماهیگیر.
3. واژگانی و آوایی - متفاوت از نسخه مدرن از طراحی آوایی. به عنوان مثال، شاعر - شاعر، gistoriya - تاریخ، رمز - تعداد.
4. لغوی معنایی. این شامل archaisms که هنوز هم عملکرد در زبان، در حالی که داشتن یک معنی متفاوت است. به عنوان مثال، شرم کلمه قبلا به معنای یک منظره امروز - شرم و یا رسوایی.

در پایان این مقاله ما به نقش archaisms در زبان روسی، به ویژه ادبیات است. Archaisms ثبت شده در لغت نامه مشخص شده "منسوخ".

مکتب تاریخی

تاریخ گرایی به نام کلمات استفاده می شود که برای اشاره به کلمات و اشیاء که قبلا وجود داشت، اما ناپدید شد از زندگی ما است. تاریخ گرایی، نمونه هایی از که ما اغلب روبرو می شوند در ادبیات - پلیس، ایستگاه، زخم، و بیشتر. این مفاهیم عملکرد امروز در کتاب های تاریخ و وقایع، کتاب های قدیمی و روزنامه ها.

توسط تاریخگرایی کلماتی را که به معنی یک راه عمومی از زندگی، نام نهاد ها، مقامات و موقعیت، رتبه نظامی، اقلام و سلاح، واحد قدیمی، ارز، و آیتم های خانگی. برای مثال: یک میخانه، کت، گرز، ضربه برنده تمام پولها، نوکر، شهردار، توپچی.

این مهم است که توجه داشته باشید که تاریخ گرایی هستند مترادف نیست. این بسیار مهم است به یاد داشته باشید، آن را به عنوان یکی از نشانه از تاریخ است.

کلمه تاریخگرایی نیز به لغت نامه که به شما "منسوخ"، کمتر "IST" مشخص شده ام ساخته شده است. همچنین در لغت نامه های مختلف تاریخگرایی، که در آن شما می توانید نه تنها معنای کلمه، بلکه برای دریافت با تصویر از جسم است که نشان دهنده مفهوم آشنا میکنند موجود میباشد.

تاریخ گرایی و archaisms: تفاوت از نظر

اغلب دانش آموزان و دانشجویان، و به سادگی افرادی که به زبانشناسی مربوط است، به سوال مطرح می شود: چه archaisms متفاوت از تاریخگرایی؟ تفاوت اصلی این است که کهنه - منسوخ طراحی از یک شیء یا یک مفهوم است که هنوز هم در زندگی ما. تاریخ گرایی اشاره به مفاهیم و اشیاء مدت هاست که منسوخ شده است.

همانطور که قبلا ذکر شد، یکی دیگر از ویژگی های متمایز - archaisms مترادف، تاریخ گرایی هستند - هیچ. بر اساس این دو ویژگی های متمایز، شما به راحتی می توانید کشف کردن که دسته یک کلمه از رده خارج شده است.

واژه های جدید

واژه های جدید - کلماتی را که به عنوان یک نتیجه از تحولات یا مفاهیم جدید ظاهر می شود. چند وقت یک کلمه نوواژه است، بعد از آن obscheupotreblyaemym می شود و وارد واژگان فعال از زبان.

واژه های جدید می تواند هر دو ناشی از توسعه فن آوری، و خارج شدن از نویسندگان قلم. بنابراین، نویسنده از واژه "نگاهی به صندلی عقب" F. M. داستایفسکی بود، و کلمه "صنعت" در قاموس N. M. Karamzin معرفی شد. بر اساس این نسخه کپی رایت و واژه های جدید زبان مشترک.

در دوره های مختلف از نو واژه ها واژه ها مانند یک ماشین، یک موشک، یک لپ تاپ، ایمیل و بسیاری دیگر می باشد. هنگامی که استفاده از واژه های جدید به اوج خود می رسد و معنای خود را برای همه روشن می شود، این واژه ها به طور خودکار به دسته obscheupotreblyaemyh است.

اگر تاریخگرایی و archaisms در فرهنگ لغت با یک علامت خاص ثبت شده، واژه های جدید تنها پس از یک بخشی از سهام فعال سیستم زبان را وارد کنید لغت نامه. با این حال، در سال های اخیر شروع به صدور لغت نامه خاص از واژه های جدید.

علل

ما در حال archaisms، تاریخ گرایی، واژه های جدید در نظر گرفته. در حال حاضر چند کلمه در مورد دلایل وقوع آن دارند.

دلایل انتقال از کلمات از فعال به لغات منفعل است که هنوز هم در جزئیات درک نمی شود. و اگر تاریخگرایی بیشتر یا کمتر قابل فهم، از پس از ناپدید شدن مفهوم تعیین کلام او را به یک حاشیه منفعل، از archaisms آن است که بسیار پیچیده تر می رود.

- نفوذ زبان های دیگر، ارتباطات سبکی، اصلاح زبان izmenija، عوامل مختلف اجتماعی فرهنگی، به دلایل مختلف زبانی: که اغلب به عنوان علل زیر از archaisms اشاره شده است.

دلایل اصلی برای ظهور واژه های جدید عبارتند از:

- izmenemeniya مختلف در زندگی اجتماعی؛

- پیشرفت های فنی، این است که، به ظاهر از اشیاء جدید، مفاهیم و پدیده های.

امروز، بسیاری از واژه های جدید در ارتباط با توسعه علوم کامپیوتر و مهندسی کامپیوتر است.

ارزش سبک

چند کلمه در مورد نقش سبکی از کلمات در یک لغات منفعل از زبان روسی. مجموعه داده های بیشتر مورد استفاده از کلمات در ادبیات.

بنابراین، استفاده از archaisms کمک می کند تا با دقت بیشتری از نو خلق کردن نویسنده دوران است که با یک شخصیت با کمک از سخنان خود توصیف کرد. مطمئنا شما متوجه شده ام که در گفتار برخی از شخصیت های غالب یک فرهنگ لغت، برای مثال مدرن تر، در یک سخنرانی دیگر - از سوی دیگر، منسوخ و یا لهجه. بنابراین، نویسنده تساوی پرتره روانی و اجتماعی از شخصیت.

استفاده از آنها در سخنرانی شاعرانه به یک بیشتر جدی، والا رنگ آمیزی محصول می باشد. archaisms طنز استفاده می شود برای ایجاد یک اثر کمیک و یا طنز، به یک پیچ و تاب.

تحصیل در مدرسه

بخشی از archaisms، تاریخ گرایی، واژه های جدید در مدرسه در درس زبان و ادبیات روسی مطالعه قرار گرفت. به طور معمول، آشنایی با کلاس کلمه در کلاس های پنجم و دهم در مطالعه RADEL "واژه شناسی" رخ می دهد. دانش آموزان یادگیری به تشخیص کلمات و پیدا کردن آنها در متون از انواع مختلف. علاوه بر این، مطالعه آثار کلاسیک، ما با کلمات ناآشنا به ما، که به مدت طولانی از استفاده شده مواجه است، با معنای خود را، منشاء آشنا شوند.

تحصیل در دانشگاه

معرفی دقیق تر به واژگان فعال و غیر فعال از زبان روسی در دانشگاه در این مطالعه از بخش "واژه شناسی" آغاز می شود. این مشکل معمولا در سال دوم خود را در دانشکده علم زبان. دانش آموزان آموزش داده چه archaisms متفاوت از تاریخگرایی، چگونه و در کجا آن را می توانید به معنای این کلمات را پیدا کنید، چگونه به آنها را طبقه بندی با توجه به منشاء آنها، برای تعیین تابع از متون خاص است.

دانش آموزان می توانند واژگان خود خود را، یادگیری برای پیدا کردن یک لغات منفعل در متون و جایگزین کردن آن، به تجزیه و تحلیل منشاء واژه های جدید، دلایل از بین رفتن کلمات در مورد رسانه های فعال Russian زبان ادبی.

یافته

در لغات منفعل از زبان روسی متشکل از گروه های زیر از نشانه: archaisms - نام منسوخ واژه ها و مفاهیم، تاریخ گرایی - کلمات مورد استفاده برای توصیف مفاهیم جدید - نام اشیاء و پدیده، از آیتم های ما، واژه های جدید را ترک کرد.

کلمات منسوخ هستند در ادبیات استفاده در هنگام نوشتن متون تاریخی به از نو خلق فضای زمان شرح داده شده در محصول می باشد.