تشکیلزبان

پیراهن خود را به بدن نزدیک تر است؟ روسیه به عنوان یک زبان خارجی

بسیاری از فارغ التحصیلان دبیرستان های زبانی خود را به عنوان معلمان زبان مادری خود را امتحان کنید. روسیه به عنوان یک زبان خارجی علاقه مند به کسانی که قدرت آن برای یک کار موفق لازم است، بلکه مفتون فرهنگ منحصر به فرد و خواست به دیدار روسیه است. بنابراین، بسیاری از آنها از بخش ترجمه فارغ التحصیل سعی کنید دست خود را در کلاهبرداری از خارجی ها بزرگ و توانا و یادگیری.

پیشرفت و دیپلم فنی ترجمه: آیا به اندازه کافی برای تدریس RCT؟

اینترنت باز می شود تا در این رابطه بسیاری از فرصت ها. در دسترس بودن اطلاعات در زبان مقصد، یک پلت فرم برای توسعه تقریبا تمام زبانهای، ارتباط با بیگانگان در اسکایپ - این همه بیست سال پیش تنها می تواند از خواب. اما برای یادگیری یک خارجی، حتی در سطح نزدیک به پشتیبانی، بسیار کمی برای آموزش روسی به عنوان یک زبان خارجی است. تخصص مترجم و معلم - تنها شرط این است.

سوالات روی حیله و تزویر دستور زبان روسی

واقعیت این است که به زبان مادری، و به خصوص چنین چند وجهی، به عنوان یک روسیه، آن را در نود و نه درصد از زمان استفاده ناخودآگاه است. آموزش روسی به عنوان زبان خارجی این پیچیده تر از آن به نظر می رسد برای اولین بار است. چه قوانین با استفاده از یک یا شکل دستوری دیگر، واحد لغوی، نقطه گذاری علامت اداره - روسیه مرد نه تنها در مورد این همه فکر می کند، اما در اکثر موارد را توضیح دهد. "چرا یک پنجره بزرگ، و آسمان - آبی، چرا که هر دو کلمات الاسم؟" - شگفت زده شد به خواسته می شود یک خارجی است. چه می گویند و چگونه به او پیدا در این وضعیت؟ راهنما تنها یک دانش کامل از قوانین، که مجموعه ای از به طوری که آن روشن بود، و انگلیسی و مالزی است.

و چنین سوالاتی در هر درس بیش از یک بار بوجود می آیند. روسیه به عنوان یک زبان خارجی این نظم و انضباط است که نیاز به یک بررسی جداگانه است.

مشکلات غیر منتظره در روسیه

در واقع، بسیاری از خارجی ها در پیدا کردن یک معلم واجد شرایط از روسیه به عنوان یک زبان خارجی که مشکلات. پس از شروع آموزش با حامل معمول از زبان روسی، آنها به زودی متوجه می شوند که داشتن یک روسیه از بدو تولد می کند درس روشن با توضیحات منطقی از قوانین را تضمین نمی کند.

بنابراین، تمام که ما می توانیم به دانش آموزان دانشکده زبان های خارجی و یا به سادگی که بیش از آموزش رسانه گرفته شده بود توصیه میکنیم - این shtudirovanie روسیه به عنوان یک زبان خارجی است. در واقع، تبدیل شدن به یک معلم از روسیه برای خارجی ها، مردم قواعد و قوانین زبان مادری خود را دوباره کشف.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 fa.delachieve.com. Theme powered by WordPress.