معنای مجازی کلمه، یا یک زندگی دوم

یکی از ویژگی های قابل توجه از زبان روسی توانایی خود را به استفاده از کلمات در معنی مجازی است. انتقال - یک نتیجه مستقیم از ابهام قرار دارد. کلمات در یک زبان می تواند مبهم و چند ارزش. چند معنایی اشاره به توانایی یک کلمه معنی اشیاء مختلف یا پدیده. مقادیر کلمات مبهم یک مشترک هسته معنایی و با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. در واژگان مبهم از اهمیت اولیه یا اصلی و تعدادی از مشتقات تشکیل بعد.

شکل گیری ارزشها جدید پدیده انتقال ساخته شده است. زبان شناسان تاسیس موارد نوع 2 حمل و نقل. منبع - انتقال از مجاورت و یا مجاز. مجاز مرسل برای موارد انتقال مشخصه، جایگزینی از کل، و یا بالعکس. نمونه در نظر بگیرید.

نوع دوم - انتقال شباهت، یا استعاره. دو جسم یا پدیده اختصاص داده یک علامت شایع. در این ویژگی می تواند رنگ، اندازه، شکل، ادراک انسان، قابلیت. ما نمایندگی معنای مستقیم و مجازی از کلمه. نمونه هایی برای مقایسه در جدول زیر آورده شده.

در گفتگو ، مردم اغلب معنای مجازی کلمات مورد استفاده برای افزایش بیان، روشنایی از ارتباطات است. - حیله گری، قوچ - فیل سمج - دست و پا چلفتی، مورچه - سخت کوش، عقاب - افتخار روباه: آنها می توانند اسامی حیوانات استفاده کنید. مواردی که معانی مجازی در طول زمان، تصاویر خود را از دست و آمد به عنوان مستقیم در نظر گرفته شود. قارچ کلاه، ناخن سر، بینی قایق، یک پا صندلی: معنای مجازی کلمه شده است در عباراتی مانند از دست داد. در لغت نامه مدرن از ارزش اختصاص یافته به کلمات و به عنوان ارزش عملکردی مستقیم ذکر شده است.

شاید به ظاهر از مهاجرت نقش عامل صرفه جویی در بازی - طبیعت انسانی به راحتی زندگی خود را، و در نظر گرفتن به عنوان پایه کلمه در حال حاضر موجود، او در جهان به دنبال در اطراف یک پدیده جدید است که می تواند کلمه توصیف می کنند. شاید این پدیده به سرزنش تخیل انسان است. هنگامی که از شیر قطعه دور گوسفند پنیر دریافت، عادلانه میزبان می گویند که شکل آن بسیار شبیه به سر است.

معنای مجازی کلمه است منحصر به فرد به زبان روسی است. این پدیده که در بسیاری از زبان های اروپایی است. در زبان انگلیسی، به عنوان مثال، این ویژگی را از زبان یک چالش واقعی برای دانش آموزان شروع به آن را مطالعه است. اغلب، به درک معنای کلمه ممکن است تنها در زمینه، به عنوان کلمه می توانید قطعات را به عنوان های مختلف بیان عمل می کنند. با این وجود، انتقال هر گونه غنی زبان، باعث می شود آن تخیلی، پر جنب و جوش و آبدار است.