زبان انگلیسی قدیمی: تاریخچه، دستور زبان و واژگان کوتاه.

انگلیسی مدرن به طور قابل توجهی از فرم اصلی آن - انگلیسی قدیم یا آنگلوساکسون متفاوت است. یک مثال واضح آثار باستانی ادبیات است. بعید به نظر می رسد که فردی که از مطالعه ادبیات باستانی دور نیست، درک شود. تصویر زیر تغییرات 23 مزمور در 1000 سال را نشان می دهد.

چه چیزی به چنین تغییرات آشکاری در زبان کمک کرده است؟ نسخه مدرن متفاوت از اصل اول است؟

برای چه مدت زبان انگلیسی تقسیم شده است؟

تاریخ زبان انگلیسی قدیم در قرن پنجم آغاز شد، همراه با اولین شهرک های آلمانی در قلمرو بریتانیا مدرن. با گذشت زمان، تحت تاثیر وضعیت اجتماعی و سیاسی، زبان تحت تغییرات مختلف قرار گرفت و تقسیم شد:

• دوره انگلیسی قدیم انگلیسی از قرن پنجم تا هجدهم تمدید شد، مشخص شده با ورود قبایل ژرمن و ظاهر نوشتن؛
• دوره انگلیسی زبان انگلیسی - از قرن 5 تا 15 میلادی. در این زمان بریتانیا توسط نورمنها برنده شد و در سال 1475 عصر چاپ کتاب شروع شد؛
• مدرن انگلیسی - قرن 15th - تا امروز.

زبان انگلیسی قدیمی با حضور گویش هایی که پس از فتح انگلیس توسط زلزله ها، زاکسن ها و اتس ظاهر می شود مشخص می شود. در کل، 4 گویش وجود دارد: Northumbrian، Mercian، Wessex و کنت. دو نفر اول زاویه دیدند، اما با توجه به این واقعیت که سرزمین های اقامتشان دور از هم بودند، هر یک از آنها دارای ویژگی های متمایز بود. در Wessex، ساکنان صحبت کرد، و در کنت، یوتا.

واژگان چگونه شکل گرفت؟

دانشمندان می گویند که فرهنگ لغت زبان انگلیسی قدیم از 30،000 تا 100،000 کلمه تشکیل شده است. آنها به 3 گروه تقسیم می شوند:

• واژه های خاص انگلیسی قدیمی در این زبان یافت می شود؛
• هندو اروپایی - قدیمی ترین واژه هایی که نام گیاهان، حیوانات و قسمت های بدن را دارند، فعل های عمل و تعداد زیادی عددی هستند.
• Germanic - واژه هایی که فقط در این گروه رخ می دهند و فقط در زبان گروه خود توزیع می شوند.

در انگلیسی قدیم، حدود 600 وام از زبان سلتیک و لاتین وجود داشت که تحت تأثیر رویدادهای تاریخی زیر ظاهر شد.

• من قرن AD. E. امپراطوری روم تحت امپراتور کلودیا بریتانیا را اسیر کرد و مستعمرهش را ساخت. سرزمین های دیگر به اردوهای نظامی تقسیم شدند، بعدها شهرهای انگلیسی، لنکستر، منچستر، لینکلن شدند. انتهای "کاستور" و "چستر" در ترجمه از لاتین به معنای "اردوگاه" و پایان "koln" - "حل و فصل".
• قرن پنجم بریتانیا توسط قبیله های ژرمنی توسط Saxons، Angles و Utes، که گویش زبان سلتیک را جایگزین کرد، دستگیر شد . قبایل انگلیس نه تنها واژگان خود را به انگلیسی قدیمی تبدیل کردند، بلکه وامهای لاتین: ابریشم، پنیر، شراب، پوند، کره و دیگران.
• 597 سال گسترش مسیحیت منجر به نیاز به قرض کردن کلمات برای مفاهیم مذهبی شد: اسقف، شمع، فرشته، شیطان، بت، سرود، راهب و دیگران. همچنین از لاتین نام گیاهان، بیماری ها، داروهای پزشکی، حیوانات، لباس ها، وسایل خانگی، ظروف و محصولات: کاج، گیاه، لیلی، تب، سرطان، فیل، شتر، کلاه، زرد و غیره قرض گرفته شد. علاوه بر قرض دادن مستقیم، به طور گسترده ای برای محاسبه - کلمات به معنای واقعی کلمه استفاده می شود. به عنوان مثال، روز دوشنبه کوتاهی برای مونادی است - یک ترجمه ی معروف Lunae Dies ("روز ماه").
• 878 سال آنگلوساکسون ها و دانمارک ها یک معاهده صلح را امضا می کنند، در نتیجه آن ها بخشی از سرزمین های انگلیس را دریافت می کنند. این واقعیت بر روی زبان تاثیر گذاشت که در آن کلمات مانند محور، خشم و ترکیب اسکا و اسک ظاهر شدند. مثال: پوست، جمجمه، آسمان.
• 790 سال حمله وایکینگ منجر به قرض گرفتن کلمات بازیگران، تماس گرفتن، گرفتن، مرگ. بد، زشت، آنها، خودشان. هر دو. در این دوره، مرگ فروتن نیز اعمال می شود.

دستور زبان انگلیسی قدیمی

زبان انگلیسی قدیمی دستور زبان پیچیده تر را در مقایسه با انگلیسی های مدرن دارد.

• در نوشتن، ریشه، گوتیک و لاتین استفاده می شود.
• ضمایر، اسم و صفت با تولد تغییر کرده است.
• به استثنای تک تک و چندگانه، همگی دوگانه بودند: ic (i) / we (we) / wit (ما دو نفر).
• 5 مورد: نامزدی، جنبی، دافع، سازنده و سازنده.

1. Glaed - شاد
2. Glades - شاد
3. گلادوم - شاد
4. Glaedne - شاد
5. گلد - شاد

• اسم ها، صفت ها و ضمایم ها بسته به انتهای آن تمایل داشتند.

تفاوت بین سیستم کلامی چیست؟

افعال در انگلیسی قدیم یک سیستم دستور زبان پیچیده بود.

1. افعال به قوی، ضعیف و غیره تقسیم شدند. قوی 7 تاکید داشت، ضعیف - 3 و دیگران - 2.
2. هیچ آینده ای وجود ندارد، فقط کنونی و گذشته.
3. فعل در افراد و اعداد تغییر کرده است.

تفاوت بین مدرن انگلیسی و انگلیسی قدیم چیست؟

با توجه به رویدادهای تاریخی، زبان انگلیسی قدیم قبل از اینکه یک شکل مدرن به دست آورد، تعدادی تغییرات را تغییر داد. تفاوت بین شکل مدرن زبان و اصل اصلی چیست؟

• از 5 مورد تنها 2 مورد وجود دارد - شایع و اختصاصی است.

• در سیستم فعلی مدرن هیچ هماهنگی وجود ندارد، به جای آنها افعال نامنظم وجود دارد .

• یک زمان آینده وجود دارد، که با وجود عدم وجود شکل کلامیش، گذشته و حال متفاوت است. این بدان معنی است که فعل در این شکل تغییری نمی کند و کلمه ی حاکم کلمه ی کلمه است.

• یک شخصیت خوب - یک شکل غیر شخصی از یک فعل با خواص اسم و فعل وجود دارد.

چه لغاتی در فرهنگ لغت قدیمی انگلیسی استفاده شد؟

سرزمین بریتانیا در زمان های مختلف متعلق به رومی ها، اسکاندیناوی ها و قبایل ژرمنی بود. چه لغاتی در فرهنگ لغت گنجانده شد؟

• مونا - ماه - ماه؛
• برودور - برادر - برادر؛
• مدرن - مادر - مادر؛
• سانو - پسر - پسر؛
• Beon - بودن - بودن؛
• انجام کارهای انجام شده؛
• Ic - I - I؛
• دوتا - دو - دو؛
• پت - که - آن؛
• هادی - دست دست؛
• کلیپ - تماس - تماس؛
• برید - پرنده - پرنده.

علیرغم این واقعیت که زبان انگلیسی قدیم و زبان انگلیسی مدرن کاملا متفاوت از یکدیگر هستند، اما سابق تأثیر زیادی بر شکل گیری دوم داشت.