گردن: یک نام قدیمی است. واژگان دائمی: نام بخش هایی از بدن

در زبان یک فرایند ثابت جایگزین کردن کلمات منسوخ با موارد جدید وجود دارد. بعضی از آنها واژگان را ترک می کنند، به عنوان مثال، یک شی، که آنها نامیده می شوند، به عنوان مثال، polati (محل خواب گسترده ای بین اجاق گاز و دیوار) و یا "kaftan" (یک نوع لباس بیرونی) از استفاده ناپدید می شود. و دیگران به تدریج جایگزین جدید می شوند. به عنوان مثال، نام منسوخ شده این قسمت از بدن "جایگزین" توسط کلمه مدرن "گردن" است. و "vezhdy" به مدت طولانی با یک نسخه مدرن از "پلک" جایگزین شده است.

در مقاله ما در مورد نام بخش هایی از بدن انسان صحبت می کنیم که از گفتار روسی ناپدید شده اند و در مورد آن که امروزه بایگانی ها استفاده می شود.

واژگان ناپدید شده: قطعات بدنه

برای اینکه بدانیم چگونه قسمت های مختلف بدن انسان در روزهای گذشته نامیده می شود، لیستی از نام های آنها را با مترادف های مدرن فهرست می کنیم:

• Vlas - مو؛
• صورت - صورت؛
• مرد
• ابرو برای همیشه لطفا برای؛
• Zenica - دانش آموز؛
• گونه ها - گونه ها؛
• زو - دهان؛
• لب ها - لب؛
• کشف؛
• دست راست دست راست است؛
• Shuitsa - دست چپ؛
• انگشت انگشت؛
• دست - کف دست؛
• رگ ها - رگ های خونی؛
• استخوان - استخوان
• گوشت بدن است؛
• لاین - باسن
• این آهنگ پا است.

و برای وضوح بیشتر، می توانید تصویر را در نظر بگیرید.

البته، معاصر ما، اگر او یک زبان شناس نیست، توضیح هر گونه بیماری که در روزهای قدیم داده شده است، دشوار است. به عنوان مثال، سعی کنید ترجمه کنید چنین ترکیبی - "او دچار ناامیدی در گردن اوست". کلمات "آشکار" و "kozhozhnik" نام های منسوخ هستند. "گردن" و "جوش" - اینها همتای مدرن آنها است. از این رو، تشخیص این است که به شرح زیر است: "او در گردن خود را کوبنده است." و ترکیبی از "سورتمه رول" هیچ ارتباطی با سرگرمی های زمستانی نداشت. یک سورتمه فک پایین - به این ترتیب، در مثال نشان داده شده است در مورد شکستگی و یا جابجایی آن گفته شده است.

archaisms چیست؟

نام و نام خانوادگی - گردن (یافته ها)، رگ های خونی (رگهای خونی)، چشم (چشم)، دانش آموز (زنیس) و دیگر موارد ذکر شده در بالا، متعلق به معماری هستند. این اصطلاح در زبانشناسی واحدهای واژگانی است که در زبان مدرن مورد استفاده قرار نمی گیرند، زیرا آنها با مترادف جایگزین شده اند، اما همچنان به عنوان سبک خاص مورد استفاده قرار می گیرند (یعنی فقط در برخی سبک ها، مثلا در هنری یا کسب و کار).

آنها دلایل استفاده از نویسندگان رمان های تاریخی را برای تحمیل روح عصر و نیز شاعران می خواهند که آثارشان را با سبک بالا به نمایش بگذارد. بنابراین، به رغم این واقعیت که واحدهای واژگانی ذکر شده از استفاده اخراج شدند، بدون ردیابی ناپدید شدند.

بسیاری از واژه های منسوخ همچنان در ساختار عبارات ثابت وجود دارند:

• چشیدن به عنوان سیب چشم ؛
• در چشمک زدن از یک چشم ؛
• همسترینگ تکان می خورد (پشتی زانو، انحنای پاپیتیتال)؛
• انگشت اشاره؛
• یکی، مانند یک انگشت ؛
• رگها را بشکافید
• برای بیرون راندن ( زهرا یا خراشیدگی - و همچنین آشکار - مطابق با کلمه مدرن "گردن") است.

نام معروف برای کلمات جدید تولید می شود

نادر است که مشتقات از واژه های منسوخ که تا این روز زنده ماندند نیز یافت می شوند. بنابراین کلمه "پنجره ها" در زمان مناسب از منسوخ شدن - "چشم" تشکیل شده است. واقعیت این است که پنجره ها در خانه قبلا گرد شده بودند و واقعا شبیه چشم بودند. برای مدت زمان طولانی در حال حاضر پنجره ها در تمام ساختمان ها مستطیل شکل یا مربع هستند، و نام باقی مانده است. از تعداد این کلمه ("چشم")، واحدهای جدید واژگانی وجود دارد - "ochvidny"، "در ochu"، "برای ochinok"، "ochki".

و کلمه " گردن" دارای یک نام قدیمی است - "آشکار". از آن، فعل "جفت" تشکیل شده است، یعنی "برای صدای گلو". از استفاده از کلمه "انگشت" آزاد شده از نام های آشنا به عنوان "در هر انگشت "، " انگشت "، "سر و صدا" تشکیل شده است. از واژه های قدیمی، دهان و پیشانی از طریق مقاصد مدرن - " دهان "، "naiz ما "، " دهان "، و همچنین " شخص ".

استفاده از واژه های منسوخ در پزشکی مدرن و سخنرانی کسب و کار

برخی از نام های نامطبوع بخش هایی از بدن در اصطلاحات پزشکی حفظ شده اند. به عنوان مثال، واژه plyusna باستانی، که به معنی پا بود، زندگی را به نام استخوان پا، متشکل از پنج لوله - "استخوان متاتارس".

طرفهای انسانی در روسیه "آهیان" نامیده می شدند و ناحیه زیر دنده ها "زیر آه" بود. از کلمات عادی این کلمات طولانی ناپدید شده است، اما برای درمانگر، متخصص گوارش و یا جراح اصطلاح "منطقه ایلایک" می گویند بسیاری. این بخشی از بدن است که زیر دنده ها قرار دارد.

واژگان غریزی نیز در سبک تجاری رسمی استفاده می شود. به عنوان مثال، کلمات "اعمال"، "مجازات"، "در حال حاضر" و تبدیل به "متصل به این"، "در فرم مناسب" اغلب می تواند در مکاتبات رسمی و یا در عمل قضایی یافت می شود.

استفاده از archaisms در ادبیات

همانطور که قبلا ذکر شد، استفاده از واژه های منسوخ در ادبیات، راهی برای بیان بیان بیانگر است. به خصوص اغلب این روش توسط شاعران استفاده می شود. به عنوان مثال، در آیه، نام قدیم این قسمت های بدن - انگشتان، چشمی و آشکار - بسیار روشن تر از "انگشتان"، "گونه ها" و "گردن" است.

آرشیو سخنرانی هنری را به ویژه صدای رسمی یا عالی می دهد:

"سالها گذشت تو دوباره با من هستی

اما مرد جوان غمگین

چشمان او غمگین شد

لباس توسط گرد و غبار حمل شد "(AN Apukhtin).

درست است که آنها اغلب با رنگ آمیزی وحشیانه استفاده می شود. به عنوان مثال: "چه والدین نمی خواهند فرزند خود را فهمیده و همه چیز را در پرواز درک کنند!" اما اغلب تلاشهای مداوم برای ایجاد یک معجزه از یک کودک، از بین می رود. چرا؟ " این روش اغلب در طنز طنزآمیز یا مقالههای طنزآمیز یافت میشود.

خطاها در استفاده از کلمات منسوخ

تلاش برای تزئین متن و درخشش با واژگان غنی، برخی از نویسندگان با استفاده از آرشیوها، بدون در نظر گرفتن رنگ های واضح خود استفاده می کنند. از این رو، متن به نظر می رسد مضحک و یا دو برابر در آن: "صاحب به سرعت ویژگی های کسب و کار از مدیر خود را دیدم ..."، و یا: "اما مقامات جوان حتی با ایده متقاعد کردن رئیس خود را قبل از مقامات ... رنج می برد. همانطور که می بینید، واژه های منسوخ به وضوح در اینجا جای ندارند. "گردن" و "اره" بیشتر با سبک عمومی مطابقت دارد.

برخی از نویسندگان، هنگام استفاده از چنین واژه ها، معنی خود را تحریف می کنند. به عنوان مثال: "در جلسه، واقعیت های ناخوشایند ... شد". اما واقعیت این است که آرشیو "بی طرفانه" است - مترادف با عبارات مدرن "بی طرفانه" است و می تواند تنها با کلمه "انتقاد" ترکیب شود. نویسنده به وضوح می خواست گزارشات منفی را گزارش دهد، اما به معنای واقعی کلمه کلمه منسجمی که او استفاده می کرد فکر نمی کرد.