"حساب هامبورگ": اهمیت فراشناخت و مبدا

اصطلاح "حساب هامبورگ" و یا "بر اساس حساب هامبورگ" زبان شناسان به رده چنین واژگان فکری اشاره دارند، معنای آن برابر با مجموع معانی کلمات نیست. به عبارت دیگر، دانستن آنچه که «هامبورگ» است و چه «حساب»، معنای این عبارت را روشن نمی کند.

درک بصری از بیان، بر اساس زمینه

با این وجود، عبارت "حساب هامبورگ" و یا "بر اساس حساب هامبورگ" معمولا از طریق متن قابل فهم است و اغلب با واژه شناسی "به واسطه بزرگ" معادل است. به طور کلی این درست است، اما فقط درك بصری از واژه شناسی معمولا امکان استفاده از آن را به طور آزادانه در سخنرانی خود نمی دهد، زیرا مرزهای معنی به طور کامل مشخص نیست و دوم اینکه همیشه در مورد اینکه آیا به درستی درك شده و چه چیزی نگرش نسبت به شهر هامبورگ

درک عواطف معنی و استفاده خاص از این عبارت کمک خواهد کرد که بدانید که «نمره هامبورگ» چیست، و همچنین تاریخچه مبدأ لغوی چیست.

ویکتور شلکوفسکی در اصطلاح بیان "حساب هامبورگ"

منشا فریب شناسی نزدیک به نام ویتنام شکلوفسکی، منتقد و منتقد مشهور ادبیات است. این کتاب او "حساب هامبورگ" است. معنای لغوی بعد از آشنایی با مثل، که توسط شوکلفسکی گفته می شود و عنوان کتاب را توضیح می دهد، روشن می شود.

این مثل نشان می دهد که کارکنان ورزشی حرفه ای هرگز به طور صادقانه با یکدیگر مبارزه نمی کنند، وظیفه آنها این است که به سفارش انجام دهند. هنگامی که یک کارآفرین به آنها می گوید، آنها باید از دست بدهند (دروغ بر روی تیغه های شانه ای). این یک کلاهبرداری برای ساخت پول است. با این حال، سالانه در یکی از میخانه های هامبورگ، کشتی گیران برای مبارزه صادقانه جمع می شوند. مبارزه آنها بدون تماشاگران اتفاق می افتد، که از آن مبارزه خود پنهان است و چقدر برای کشتی گیران واقعا طولانی، غریزی و دشوار است. در این رویداد غیر تماشایی، معلوم است که کدام کشتی گیر قوی تر است و ضعیف تر است.

این به منظور پیدا کردن قیمت واقعی برای هر جنگنده انجام می شود بدون توجه به جایی که در عرصه باز است.

حساب هامبورگ در ادبیات

این مبارزه پنهانی است که عناوین و عناوین رسمی مهم نیستند، که شلکوسکی "نمره هامبورگ" را می نامد. این مفهوم در رابطه با ادبیات مهم است، یا به جای اینکه به جایگاهی در عرصه ادبی یک نویسنده خاص باشد. عبارت از "حساب هامبورگ" برای ویکتور شلکوفسکی چیست، از استفاده از عبارت "در حساب هامبورگ" در متن مقاله کوچکش واضح است. "با توجه به حساب هامبورگ - Serafimovich و Veresaev وجود دارد. آنها به شهر نمی رسند "، نویسنده می نویسد و همچنان ادامه می دهد که در هامبورگ، یعنی در مسابقات پنهانی، که قدرت واقعی جنگنده نشان می دهد، بولگاکوف در فرش قرار می گیرد، ایساک بابل نقش یک کشتی گیر را بازی می کند، سبک وزن، قدرت ماکسیم گورکی مشکوک است، زیرا این "ورزشکار" همیشه در شکل نیست، ولی Velimir Khlebnikov قهرمان خواهد بود.

یکی از حوزه های استفاده از عبارت "حساب هامبورگ" اقتصادی است. ریشه شناسی و اهمیت فریب شناسی چنین است که می توان آن را به این معنا که روابط اقتصادی بر اساس اصول صادقانه و باز، زمانی که همه طرفین معاهده به طور رسمی و در واقع برابر هستند، استفاده می شود.

"حساب هامبورگ" در نقد ادبی

همانطور که می توان از تجدید نظر مقاله کوچک شلکوسکی، در هامبورگ، مانند ورزش، نمره هامبورگ مهم است. معنی فریب شناسی در زمینه نقد ادبی در واقع این واقعیت است که در ادبیات، مانند کشتی، هر رقم را می توان با دو سیستم ارزیابی کرد. برای اولین بار، "هم ترازی" رسمی نیروها مهم است، و برای دوم - واقعی است. در اولین مورد، شاخص های رسمی موفقیت نویسنده و کار در ادبیات مهم است، و در دوم - مقیاس واقعی از استعداد.

البته، در ادبیات، برای پیدا کردن که کدام نویسندگان "به شهر نمی رسند" و چه کسی قهرمان است، بسیار سخت تر از ورزش است. در پایان، با توجه به حساب هامبورگ، تنها زمان می تواند نویسنده و کار را برآورد کند، اما به این معناست که در ارزیابی پدیده ادبی، مهم نیست که معیارهای فوری را دنبال کنید، بلکه به آن نگاه کنید، همانطور که در خارج از زمان وجود دارد.

"حساب هامبورگ" در حوزه های مختلف فرهنگ و هنر

از زمان شكلوسكی (و كتاب او در سال 1928 نوشته شده بود) در بسیاری از حوزه های فرهنگ عبارت "نمره هامبورگ" تبدیل به عادت شده است. معنای واژه شناسی گسترش یافته است. اغلب، نمره "در حساب هامبورگ" به معنی ارزیابی یک پدیده فرهنگی یا شخصیت فرهنگی است، صرفنظر از هر گونه عقاید، اعترافات رسمی، جوایز، جوایز، محبوبیت و شهرت.

بنابراین، یک دانشمند به طور تصادفی ممکن است یک رتبه علمی بالا نداشته باشد - نه یک آکادمیک و نه حتی یک استاد، بلکه تنها یک استاد دانشکده است که نه در سمت های مدیریتی، نه در شرکت در جلسات رسمی شرکت کند، بلکه «با توجه به حساب هامبورگ»، یعنی در واقع ، به عنوان یک دانشمند جالب، افکار، کارها و دستاوردهای که برای علم بسیار مهم است.

این رویکرد به ارزیابی امکان پذیر است نه تنها در ارتباط با یک فرد، بلکه همچنین، به عنوان مثال، به یک کتاب. یک کتاب را می توان با بزرگترین انتشارات منتشر کرد که در آن حدود ده هزار نسخه منتشر شده است، به خوانندگان به طور گسترده ای شناخته شده است، تعدادی از طرفداران دارد، یک سری را می توان بر روی آن گذاشت، اما بر اساس گزارش هامبورگ، این فقط یک پروژه تجاری یا یک پدیده موقت و موقت است. کتاب دیگری می تواند در یک نشریه ناشر استانی منتشر شود که با صدور حدود 500 نسخه منتشر شده است و تنها به یک حلقه کوچک خوانندگان برای دریافت بازخورد منفی از منتقدان می رسد اما بر اساس یک گزارش هامبورگ ممکن است کار واقعی با استعداد باشد.

معنای تمثال عبارت "حساب هامبورگ"

با این حال، این به هیچ وجه تمام معانی ممکن از عبارت "حساب هامبورگ" نیست. معنای واژه شناسی در زبان مدرن حتی گسترده تر است. از زمانی که آنها می خواهند در مورد قیمت واقعی، صادقانه در مورد وضعیت واقعی چیزها صحبت کنند، استفاده می شود. قضاوت و ارزیابی حساب هامبورگ نه تنها می تواند پدیده ها و چهره های فرهنگی باشد، بلکه همچنین اعمال آنها، روابط در خانواده، روابط بین افراد، وقایع در کشور و غیره - به طور خلاصه، هر چیزی که می تواند رسمی، رسمی و واقعی باشد، درست است

مثال هایی از استفاده از عبارت "حساب هامبورگ"

خاصیت فریب شناسی چنین است که حتی با درک روشنی از معنی آن، استفاده از آن می تواند مشکلاتی را ایجاد کند، زیرا به نمونه هایی از دستورالعمل "نوشتن" این عبارت به یک عبارت نیاز دارد. گزینه های گرامر و نحو، واقعا، نه خیلی زیاد:

• Pelevin یک طنزپرداز قوی و یک پروژه تجاری بسیار موفق است، یک نویسنده موفق، اما اگر در حساب هامبورگ، آن است که خالی، مانند همه پدیده های پست مدرن است.
• او بسیار مایل است که در مورد موضوعات مختلف صحبت کند، اما وقتی ایوان ایوانویچ می گوید: «او می داند که همه دانش او در حساب هامبورگ ظاهر است.
• من به این دامپزشک اعتماد دارم او هرگز نمی گوید بیش از حد و اگر او وضعیت را درک نمی کند توصیه نمی شود. او در حساب هامبورگ کار می کند، هدف او این نیست که وانمود کند که همه چیز را درک می کند، اما حیوان را نجات می دهد و به آن آسیب نمی رساند.
• البته، آنها این مسابقه را به دست آوردند. اما، با توجه به نمره هامبورگ، آنها به شدت بازی کردند. آنها فقط خوش شانس بودند. روزشان بود.

زمینه های مرتبط و نامناسب

فرازشناسی یک واحد زبان است که در صورت شفافیت معنای آن، به صورت آزادانه مورد استفاده قرار می گیرد و به سرعت از افق استفاده استفاده می کند. همین امر با عبارت «حساب هامبورگ» اتفاق می افتد: مبدا و معنی کلمات شفاف است. این بدان معنی است که شما با خیال راحت میتوانید آزمایش کنید. با این حال، در این مورد، شما باید مراقب باشید که از عبارت استفاده نکنید، حتی اگر شما به خوبی متوجه حساب هامبورگ شوید.

واقعیت این است که این عبارت برای مکالمه «در حساب هامبورگ» و در برابر موضوعات معمولی، روزمره، مباحث بی نظیر و زمینه ها قرار دارد. هنگام صحبت در مورد اینکه آیا تولد خوب بود، چه کیک موفقیت آمیز بود یا چه میزان از خدمات در کافه، نامناسب بود. در چنین شرایطی، عبارت "حساب هامبورگ" تنها در صورتی قابل قبول نیست که رویدادهای خانوار در بعضی از موارد در سرنوشت کسی مهم هستند یا برای زندگی یک شهر یا کشور مهم هستند.