آدم Oleary: سفر، زندگی پس از آنها، به فعالیت های

در قرن هفدهم، هجدهم. اروپایی ها تصویر خود را از روسیه بر اساس مواد از کتاب، نوشته شده توسط آدام اولئاریوس ساخته شده است. این مسافر سه بار در مسکووی بازدید کرده است. بنابراین روسیه غربی نامیده می شود. اولئاریوس شرح مفصلی از زندگی و سفارشات روسیه به سمت چپ. یادداشت خود را به او در طول اقامت خود در سفارت، ehavshem ایران ساخته شده است.

دوران کودکی و تحصیلات

مسافر آدام اولئاریوس 1599 سپتامبر 24 در شهر آلمان Aschersleben در به دنیا آمد. او از یک خانواده ساده طبقه کارگر بود. پدر او یک خیاط بود. رئیس خانواده، مدت کوتاهی پس از تولد پسرش درگذشت. با وجود مشکلات روزمره و فقر، آدم قادر به ثبت نام در بود دانشگاه لایپزیگ. در 1627 او را به عنوان استاد فلسفه شد.

دانشمند جوان شروع به کار در دانشگاه به خانه خود را، اما کار دانشگاهی خود را به دلیل ویرانگر قطع شد جنگ سیساله. خونریزی تحت تاثیر قرار و زاکسن. آدم Oleary تصمیم به خطر زندگی اش نیست و به شمال رفت، تا به جایی که جنگ هرگز. فیلسوف در دربار دوک فردریک سوم هلشتاین پناه میبرند. اولئاریوس نه تنها یک فیلسوف بلکه خاورشناس، مورخ، ریاضیدان و فیزیکدان بود. او زبان های شرقی دانست. دوک این مهارت های نادر را ستود و ترک دانشمند در خدمات خود را.

اولین سفر

در 1633، فردریک سوم اول سفارت خود در روسیه و ایران ارسال می شود. دوک خواست برای حمله به یک روابط تجاری قوی با این کشور غنی و گسترده، جایی که آنها محصولات نادر و با ارزش برای اروپایی ها به فروش می رسد. اول از همه آلمانی ها علاقه مند به خرید ابریشم شرقی بود. در سر از ماموریت سفارت فیلیپ فون Kruzenshtern و تاجر اتو Brugman قرار داده شد. آدم Oleary یک مترجم و دبیر، همه چیز رکورد که با آلمانی ها در سفر خود را اتفاق افتاده بود. این است که این ویژگی را فعال کنید او بعد به نظام یادداشت های متعدد خود را و به انتشار یک کتاب در مورد روسیه، که در غرب اروپا بسیار محبوب تبدیل شده است.

شد 36 نفر در سفارت وجود دارد. طبق نظر آدام Oleary، راه دیپلمات از طریق ریگا، ناروا و نووگورود منتقل می شود. آلمانی ها به طور رسمی در مسکو در 1634 اوت 14 رسید. در پایتخت، سفارت تلاش می کند تا 4 ماه می باشد. تزار روسیه میخائیل Fedorovich شرکت (پادشاه اولین سلسله رومانوف) اجازه داده است خارجی ها به صورت رایگان به ایران سفر می کند. هرچند، این هدف در حال حاضر قبل سفارت بعدی تعیین شده است. نخست هیئت اجازه برای آینده دریافت کرده اید، به خانه رفت و در آوریل 1635 به Gottorp بازگشت. با توجه به دانشمند آلمانی آدام اولئاریوس، مسکو به آنها را با آغوش باز پذیرفته شده است. میخائیل Fedorovich شرکت همچنین علاقه مند به تماس با اروپایی ها بود، به عنوان آنها می خواهند به همکاری با روسیه است. به مدت چهار ماه در شهرستان و چند هفته در جاده ها آدم Oleary پشتکار بر روی کاغذ همه است که دیده می شود ثبت شده است.

سفر دوم

فردریک سوم با نتایج حاصل از اولین سفارت مقدماتی خوشحال بود. او که قرار بود برای متوقف کردن وجود دارد و شروع به سازماندهی سفر دوم. در این زمان، یک محقق آدام اولئاریوس نه تنها دبیر ترجمه، بلکه مشاور سفارت بود. آلمانی ها تا به حال به معنای واقعی کلمه به لبه جهان - در آسیا، که در آن حتی در قرن هفدهم بود تقریبا هیچ اروپایی وجود دارد.

طبق نظر آدام Oleary، هیئت به دریای هامبورگ 1635 اکتبر 22 رفت. در هیئت مدیره کشتی هدایای بسیاری به تزار روسیه بود و فارسی شاه صفی اول اما این سفر طول می کشد حدود هوگلند جزیره در دریای بالتیک، کشتی بر روی سنگ غرق شد. همه هدیه و اعتبار از دست رفته است. مردم کشته نشدند به سختی برای تقویت هوگلند. از آنجا که از این بدبختی آلمانها حدود یک ماه بود تا سرگردان در اطراف بندر دریای بالتیک به کشتی.

در نهایت سفیران در Revel بود. در پایان مارس 1636 آنها به مسکو نقل مکان کرد، و در ماه ژوئن به ایران نقل مکان کرد. مسیر را از طریق سفارت در Kolomna و نیژنی نووگورود بود. درگاه محلی از استاد لوبک پیش ساخته شده برای کشتی shlezvigtsev که بر روی آنها پایین ولگا رفت و به دریای خزر است. طبق نظر آدام Oleary، این وسایل نقلیه نیز توسط تاجران و ماهیگیران، شکار بر روی این رودخانه ماهی غنی استفاده می شود. و در این زمان سفارت مقدر نبود پایان سفر خود بدون حادثه است. طوفان بخت ازمایی قایق در ساحل در نزدیکی روستای آذربایجان Nizabat پرتاب شده است. در اواخر ماه دسامبر، آلمان مرز شاماخی رسیده است.

اقامت در ایران و بازگشت به خانه

هنوز چهار ماه، آنها تا به حال به اجازه رسمی از شاه به حرکت بر روی صبر کنید. با توجه به دانشمند آلمانی آدم Oleary، سفرای برای آن آماده بودند، متوجه است که عادات و هنجارهای مردم شرق کاملا متفاوت از اروپا می باشد. در اوت 1637 سفارت وارد اصفهان - پایتخت ایرانی. وجود دارد آن را تا پایان دسامبر در آنجا ماند. در راه بازگشت از طریق آستاراخان، Kazan و نیژنی نووگورود بود. 1639 ژانویه 2 آدام اولئاریوس تماس در مسکو بود. تزار روسیه میخائیل Fedorovich شرکت متوجه او و ارائه شده به در روسیه می به عنوان یک محقق دادگاه و منجم بود. با این حال Oleary رد این افتخار، و در اوت 1639 او به آلمان بازگشت. در سال 1643 میلادی او دوباره با چنین دیدار طولانی بازدید مسکو، البته نه. این آخرین باری اولئاریوس از روسیه بود.

کل سفر یک فاجعه بود. این هزینه های زیادی از قلمرو پول، اما هیچ توافقی در تجارت با ایران از طریق خاک روسیه موافقت نکرده بود. علاوه بر این، رئیس اتو Brugman سفارت سوء استفاده از قدرت خود، به همین دلیل او را شکست یک درگیری با همکاران. پس از بازگشت به خانه، دانشمند آلمانی آدام اولئاریوس یک دادستان در دادگاه علیه رئیس سابق خود شد. Brugmann برای زباله های بیش از حد و عدم احکام دوک اجرا می شود.

کتاب Oleary

در سال 1647 میلادی یک کتاب Oleary "شرح سفر به مسکووی" که در آن او مشخص گاهشناسی کامل از سفر خود به شرق منتشر شد. کتاب بلافاصله محبوبیت گسترده ای به دست آورد. نمایندگی اروپایی در مورد روسیه گمنام ترین بودند، و آنها مشتاقانه هر گونه اطلاعات در مورد این کشور دور بلعیدم. آهنگسازی اولئاریوس مدت طولانی است که جزئیات معنی دار ترین و غنی بوده است. در هر صفحه از این کتاب نشان داد دانش، فضل و دانش و مشاهدات خود را. این کار به بسیاری از زبانهای اروپایی ترجمه شد. بخشی از کتاب اولئاریوس یک منبع از کلیشه های مورد مسکووی پایدار با سفارشات ژولیده و عجیب و غریب او شد.

علاوه بر این، ارزش ویژه ای در نقاشی های مس اعدام به دست آورد به تصویر می کشد عجیب و غریب به اروپایی نقاشی از زندگی روسی. نویسنده خود را خود آدم Oleary بود. حمل و نقل و سفر فراغت مجاز به گرفتن تمام ابزار لازم. این تصاویر مستقیما در طول سفر در قدم به قدم از برداشت تازه ایجاد شد. ما آنها را در حال حاضر در آلمان به پایان رسید. در اروپا آن را نقاشی تکمیل شد، به تصویر می کشد ساکنان مسکووی. به خصوص برای این Oleary به خانه آورد لباس های ملی روسیه، و همچنین طبیعت مدل هموطنان لباس پوشیدن و در لباس آذوقه و kaftans.

ظاهر روسیه

کتاب Oleary به بسیاری از فصل، که هر کدام با یک یا یکی دیگر از جنبه های زندگی روسی به تقسیم شد. به طور جداگانه، نویسنده ظاهر و لباس از ساکنان مسکووی است. مو بلند تنها به کشیش متکی بود. اشراف موهایشان به طور منظم بود. زنان قرمزی و belitsya و evropeek خیلی بیشتر است که بلافاصله توسط مادری آلمان زده را دوست داشتم.

لباس مردانه Oleary بسیار شبیه به یونانی در نظر گرفته. گسترده پیراهن گسترده و شلوار که فرسوده کاپشن بلند و باریک، حلق آویز به زانو بود. هر مرد یک کلاه که به نظر می رسد که می تواند هویت اجتماعی فرد شناسایی میپوشید. شاهزادگان، اشراف و مشاوران دولت آنها حتی در جلسات عمومی فیلم برداری شده. کلاه های آنها را از روباه گران قیمت و یا سمور ساخته شد. شهروندان عادی در تابستان کلاه از نمد سفید عینک، و در زمستان - پارچه.

کوتاه و تیز چکمه های جبهه روسیه از چرم یا مراکش روسیه کفش لهستانی به یاد. با توجه به دانشمند آدم Oleary، دختران در بالا پاشنه کفش راه می رفت. لباس زنانه بسیار شبیه مردان هستند، اما لباس خود را کمی گسترده تر شد و رنگ توری و نوار پرده طلا لبه است.

تغذیه و رفاه اهالی مسکو

یک دانشمند آلمانی ساخته شده است که بسیاری از یادداشت ها در زندگی و رفاه از روسیه است. همه این بسیار علاقه مند به همه جا آدم Oleary هستند. با توجه به دانشمند آلمانی، ساکنان مسکووی بسیار فقیر تر از آلمانی ها بودند. حتی اشراف، که متعلق تریم و کاخ ها، آنها را تنها در سی سال گذشته ساخته شده است، و قبل از آن، و او زندگی می کردند بسیار بد است. صحبت کردن در مورد این دوره، اولئاریوس با اشاره به زمان از مشکلات، زمانی که روسیه با جنگ داخلی و مداخله لهستانی ویران شد شد.

عادی وعده های غذایی روزانه شامل شلغم، غلات، حبوبات، کلم، خیار، نمک و ماهی تازه. در حالی که به طور متوسط اروپایی "ظروف ظریف و خوش طعم،" هیچکدام از این روسیه نمی دانستند و سعی نکرده است. Oleary اشاره کرد که مراتع با شکوه از مسکووی داد بره خوب، گوشت گاو و گوشت خوک. با این حال، کمی روسیه خوردند گوشت، و تقریبا نیمی از سریع دقیق در تقویم ارتدکس خود آمد. آن را جایگزین غذاهای مختلف از ماهی مخلوط با سبزیجات.

Oleary تعجب نوع خاصی از بیسکویت روسی، که کیک نامیده می شد. در مسکووی آن بسیاری از خاویار ماهیان خاویاری، که بشکه در چرخ دستی و سورتمه حمل و نقل بود. با توجه به دانشمند آدم Oleary، این وسایل نقلیه نیز برای تحویل محصولات دیگر که در شهرستانها انجام نشده است استفاده می شود.

طرز حکومت

به خصوص Oleary سیستم دولت روسیه است. در وهله اول، او اشاره کرد موقعیت چاپلوس از اربابان عالی نسبت به پادشاه خود را، که به نوبه خود، منتقل شده به مقامات سطح پایین تر و، در نهایت، به مردم عادی.

در قرن هفدهم آن را در روسیه رایج بود تنبیه بدنی. آنها حتی در رابطه با اشراف و تجار ثروتمند که، برای مثال، غیرموجه از دست رفته مخاطبان با امپراتور استفاده می شود. نگرش به پادشاه به عنوان یک خدا القا از سنین پایین. بزرگسالان الهام این ماده برای فرزندان خود، و آنها به نوبه به فرزندان خود. در اروپا، سفارشات در حال حاضر در گذشته است.

Oleary، مطالعه موقعیت boyars، اشاره کرد که آنها تنها در خدمت به پادشاه در امور عمومی نیست، بلکه در دادگاه ها و دفاتر. وزارتخانه روسیه پیشینیان - پس از آلمان عادت خود را به نام دستور بود. مجموع شمارش 33 دفتر Oleary. او همچنین به شدت از دادگاه مسکو اشاره کرد. اگر یک مرد متهم به سرقت، شروع به تلاش برای پیدا کردن اگر او چیز دیگری به سرقت برده بود. قصابی شلاق، سوراخهای بینی کشیده و t. D.

دادگاه رایج ترین دادگاه از بدهی ها و بدهکاران بود. به عنوان یک قاعده، چنین افرادی را برای یک دوره که در آن قانونی می تواند از مقدار مورد نیاز پرداخت منصوب کرد. اگر بدهکار می کند در این دوره متناسب نیست، پس او را به زندان بدهکار خاص فرستاده شده است. این زندانیان هر روز در کوچه و خیابان در مقابل صدراعظم گرفته شد و مجازات ضرب و شتم چوب در ساق.

کلیسای ارتدوکس

در مسکو قرن هفدهم، بود تعداد زیادی از کلیساها که گفت: آدم Oleary وجود دارد. اسقف هر سال آغاز ساخت کلیساهای جدید. Oleary در پایتخت روسیه، 4000 کشیش از کل جمعیت در حدود 200 هزار نفر شمارش شده است. راهبان را از طریق شهرستان در یک کت بلند سیاه و سفید راه می رفت، در بالای که کتهای همان رنگ بود. دیگر ویژگی های اجباری هود خود (خم) و کارکنان بود.

به منظور تبدیل شدن به یک کشیش، یک مرد بود به گواهی، است که، به تصویب امتحانات و برای متقاعد کردن کمیسیون که آن را قادر به خواندن، نوشتن و آواز خواندن است. راهبان اهل مسکو بسیار بالاتر از در کشورهای اروپایی. این آدام اولئاریوس شد. اسقف مسکو مراقبت از بسیاری از صومعه است که نه تنها در مسکو بلکه در سراسر کشور خارج از شهرستانها پراکنده بودند صورت گرفت. آلمانی در کتاب خود تاکید کرد که کشیش روسیه از کلیسای ارتدوکس بیزانس پر، و بخشی از سفارشات خود را برخلاف سنن کاتولیک. به عنوان مثال، کشیش می تواند ازدواج کند و بالا بردن کودکان، در حالی که در غرب برای شروع یک خانواده غیر ممکن بود. نوزادان بلافاصله پس از تولد تعمید گرفتند. و این است که نه تنها به روحانیت در خانواده های خود، بلکه تمام عادی انجام می شود. چنین غسل تعمید شتابزده به دلیل ملاحظات است که تمام افراد بشر در گناه متولد لازم بود، و تنها یک مراسم پاکسازی می تواند کودک را از آلودگی نجات دهد.

اسقف در ثانی ویژه به مسکو سفر، پوشش داده شده با پارچه سیاه و سفید. طبق نظر آدام Oleary، این حمل و نقل تاکید مستاجر موقعیت خاص است. کمی بعد، در حال حاضر تحت الکسی میخایلوویچ ظاهر شد مربی تیم، که شروع به استفاده از پیشگامان و کلان. اگر همه مردان پادشاه به عنوان یک خدا پرستش می شد، و پادشاه خودش به شدت توسط تمام مناسک کلیسای بمانید و در این او هیچ تفاوتی ندارد از افراد بود. در قرن هفدهم روسیه نزدیک تقویم است. هر سرویس جشن یکشنبه در معبد، و حتی پادشاه نمی تواند رفتن وجود دارد، و یا در کلیسا شود با سر خود را پوشش داده است.

ولگا

در نیژنی نووگورود، قرن XVII روسی، تاتارها و آلمان زندگی می کردند. بنابراین، آن را شهرستان های شرقی که در آن کلیسای لوتری بود و قادر به آزادانه به دین خود عمل بود. وقتی آدم Oleary وارد وجود دارد، جامعه آلمانی از یک صد نفر بود. خارجی ها به دلایل مختلف به نیژنی نووگورود کردم. برخی در دم مشغول بودند، دیگر افسران نظامی اند، و برخی کارخانه یا محل تقطیر شکار.

در کشتی نیژنی نووگورود ورود از سراسر ولگا. طبق نظر آدام Oleary، این خودروها از "Cheremis تاتارها» (یعنی، ماری)، که به زندگی پایین ولگا. دانشمند آلمانی آنها مقاله کنجکاو است. Cheremis، از بانک حق از ولگا، به نام بلند آمده است. آنها در کلبه ساده زندگی می کردند، خوردند بازی های وحشی، عسل، و همچنین به دلیل دامپروری است.

جالب است که در کتاب اولئاریوس بومی های محلی به نام "مردم درنده، خائنانه و جادوگری است." مطمئنا او بر روی کاغذ با مته سوراخ کسانی که شایعات، که در میان عوام ولگا روسیه که Cheremisses ترسید محبوب بود. چنین بد نامی توجه به این واقعیت که بسیاری از آنها، و در قرن هفدهم مشرکان بود.

از سال گذشته از آدم Oleary

ترین Oleary عمر خود را در اشلسویگ به سر برد. او در دربار دوک زندگی می کردند، ریاضیدان و کتابدار بود. ایجاد جهان Gottorp - در 1651 او توسط فارغ از پروژه راه اندازی شد. در زمان وقوع بزرگترین در جهان بود (قطر آن سه متر است). قاب، تحمل بار سازه و ترتیبات زیر جهت Oleary برای چندین سال ساخته شد. فردریک سوم، آغازگر این پروژه شد، آیا به باز کردن از جهان زندگی می کنند نیست. او را به عموم مردم پس از دوک مسیحی آلبرشت معرفی شد.

گلوب است حفره های داخلی که به یک میز و نیمکت برای 12 نفر قرار داده شد. برو داخل شما می توانید درب از طریق. در طرف بیرونی از نقشه زمین استفاده شد. در داخل یک افلاک نما با صور فلکی. طراحی منحصر به فرد بود. دو کارت به طور همزمان می توانید چرخش. تحت پیتر من جهان توسط روسیه اهدا شده است. او در Kunstkammer نگهداری می شد و در یک آتش سوزی در سال 1747 به آتش کشیدند. از معجزه مهندسی و مکانی تنها فکر نگه داشتن درب، که در آن زمان در انبار ذخیره شده بود. بعد از آن کپی از مدل اصلی ساخته شده است.

علاوه بر کتاب در مورد روسیه و جهان-افلاک نما آدم Oleary بسیاری از طرح های دیگر بودند. او نوشت: نثر، داستان ترجمه، و حتی یک نسخه خطی از فرهنگ فارسی. اما دانشمند معروف ترین دقیقا به این خاطر از سفر خود به شرق، و یادداشت ها در مورد روسیه بود. آدم Oleary در 1671 درگذشت.