یک "غم و اندوه شاد" چیست؟ تفسیر شعر Marshak از "لیلی از دره"

Samuil Yakovlevich Marshak از به طور گسترده ای به عنوان نویسنده از داستان های کودکان فوق العاده نوشته شده در آیه و ترجمه شاعرانه شناخته شده است. کودکان و نوجوانان و گاهی اوقات بزرگسالان لذت بردن از خنده بیش از یک مرد پریشان از استخر شنا خیابان. یا، دیدن عابران لود فراتر از اندازه گیری، پس از آن به نقل از: "بانوی بیش در چمدان دست ..." و چقدر هیجان زده می خوانیم عاشقانه تصنیف استیونسون، ترجمه Marshak از، از عسل خلنگ زار و مردم اسکاتلند شجاع! شاهکار شخصیت او فراموش نشدنی برای یک مدت طولانی، و آن را منعکس با گذشت زمان فراموش نکرده است. با این حال، یک شاعر و اصلی، اشعار شعر فوقالعاده زیبا وجود دارد.

خلق و خوی بهار

یکی از آنها به نام کوتاه - "لیلی از دره." این شگفت آور طرح چشم انداز ملایم در موضوع بیداری بهار طبیعت است. شعر نوشته شده در سال 1949، و برای اولین بار در چرخه "از نوت بوک شعر"، که در مجموعه "شعر گنجانده شده بود منتشر شد. 1948 - 1951 ".

عنوان دوم از کار است خط اول آن داده شده است: "من سیاه جنگل ..." ساده، ساده، آن را در Marshak از عمیقا صادقانه و هیجان زده تبدیل شده است. تصور خاص آخرین بند: "جنگل درختان کاج در ranneyu بهار / و تمام غم و اندوه شاد / و همه عطر خود را / او یک گل تلخی زد". یک "غم و اندوه شاد" چرا لیلی از دره "تلخ" چیست؟ بیایید سعی کنید به آن را کشف کردن.

ضد و نقیض

در میان استعاره های هنری (یعنی فیگوراتیو-بیانی از زبان)، علاوه بر معمول استعاره ها، القاب، مثل شاعران ترکیب متناقض استفاده می شود. این ترکیب به شکل مفاهیم محصول فضا و پدیده هایی است که در دنیای واقعی هستند به اندازه کافی دور از هم جدا. در واقع، آنچه که "غم و اندوه خوشحال"؟ همان است که از پوشکین "من غمگین و نور / روشن، غم و غصه ام هستم ..."

در لغت نامه تعریف شده به عنوان احساس مالیخولیا منفی رنگ، سنگین دولت از ذهن، پر از غم و اندوه، اضطراب، افسردگی، بهداشت ضعیف است. شادی - اساسا احساسات مخالف است. این سعادت است، بالاترین شکل لذت بردن از زندگی است. اما پس از آن، چه "غم و اندوه شاد"، قادر به رمزگشایی از بیان است؟ این یک مثال زنده از یک ترکیب متناقض است. به لطف استفاده Marshak از ویژه تحت مدیریت برای نشان دادن و انتقال پیش بینی شاد از بیداری بهار طبیعت، گل، پر کردن شیره حیات است. شاعر رنگ یک عکس از وداع جنگل به ساز و برگ زمستان سرد است. این همه برهنه، سیاه و سفید، ناخوشایند، غم انگیز بود. اما این تنها اول، تصور زودگذر است. در واقع، هر شاخه، هر گره جنگل پر از انتظار ملایم روزهای آفتابی، دوش آب گرم، داد و بیداد پرندگان است و او با تازه، چسبنده، برگ های جوان معطر آراسته شده است. اما هنوز هم می آیند! چوب به نظر می رسد به جلو به لحظه از پیروزی خود را، و - این چه "غم و اندوه شاد" است در شعر ما است. و اکنون او را تحسین شکوفا زنبق وحشی، و مایل به او قدرت زندگی، بیداری که خود را احساس می کند، به طوری که گل زیبا تر شده است را، با سرعت بیشتری برای رسیدن به نور است، او luxuriantly بیشتر شکفت.

از کلمه به تصویر

همانطور که می بینید، کلمه "نوستالژی" است که همیشه در یک خط مستقیم تفسیر نمی شود. بسته به حوزه معنایی از سازگاری واژگانی، شکل کلمه ممکن است معنای اضافی به دست آوردن. این پدیده در طرح شعر Marshak از ملاقات است "لیلی از دره." لس مشتاق، اما "غم و اندوه روشن" است. او می داند، احساس می کند که ساعت و جشن خود را نزدیک است، که این لحظه ای است و دور نیست. در واقع، یک خوشحال جنگل سودا - بازتابی از وضعیت روانی تمام طبیعت در اوایل بهار، هر موجود زنده است. و طبیعت در Marshak از - پر جنب و جوش، وقف با معنویت خود و فرم خود را از

تم ها و ایده از کار

"لیلی از دره" - یک شعر فلسفی است. چشم انداز جنگل - یک نوع بهانه ای برای شاعر به تأمل در ریشه های زیبایی، تولد هنر بالا. خالق آن زندگی، وفادار به قوانین خود را دارد، در ثابت تغییر تحقق جنبش از زمان در یک نیلوفر زیبا شکننده از دره. گل دارای جذابیت و دسته گل از طعم که به زودی پر خواهد شد از کل جنگل را تبدیل به یک بخشی از آن را. و در حالی که او - یکی برای همه - با صدای بلند و رسما خواندن سرود ملی در بهار و زندگی!