"یک روز ایوانا Denisovicha": خلاصه. "یک روز ایوانا Denisovicha،" سولژنیتسین

ما در تاریخ از آثار ادبیات شوروی بوده است، منتشر شده برای گردش دسته جمعی، و سپس به طور ناگهانی تابو تبدیل شده است. در ابتدا آنها به سادگی از کتابخانه خارج کرد، و سپس شروع به شکار برای نسخه در حال حاضر چاپ. سپس آن را مخاطره آمیز به یک کپی تایپ شد (تکرار به معنی نور مانند دستگاه های کپی سپس تقریبا نمی شد، و برای گیاهان قابل دسترس به تحت کنترل سخت نگه داشته شود). در پایان، خطر بزرگ و حتی کسانی که یک داستان یا رمان، به موجب توانایی های کلامی خود در تلاش برای شفاهی حداقل خلاصه خود را بیان به عنوان خوانده شده. "یک روز ایوانا Denisovicha" - یکی از کسانی که کار می کند.

طرح

در سال 1951، الکساندر سولژنیتسین بالغ شده است این ایده خلاق از داستان، پس از خواندن آن، مردم اتحاد جماهیر شوروی خواهد بود قادر به قضاوت در مورد شرایط و جزئیات زندگی از زندانیان زندانیان. این در شمال قزاقستان، که در آن برنده جایزه نوبل آینده مشغول گذراندن محکومیت بود. از سپیده دم (افزایش در ساعت پنج صبح تنظیم شده بود) و به قطع شخصیت اصلی بود زندگی پر از اضطراب ها، کارگر، خطر و سختی. این، در واقع، برنامه ریزی کار و خلاصه آن است. "یک روز ایوانا Denisovicha" توصیف کار روزمره یک نفر از چند میلیون دلاری «ارتش کار»، جعلی قدرت اقتصادی از رژیم شوروی. این "محکوم" سهم بزرگی از تولید ناخالص داخلی از اتحاد جماهیر شوروی بر مبنای برابر با ناتوان ایجاد و دهقانان تحقیر، سرقت و همیشه گرسنه. درباره کشاورزان در این داستان نیز مورد بحث شخصیت اصلی ساده لوحانه تعجب تمایل بازگشت از جانبازان جنگ برای جلوگیری از سرنوشت غم انگیز از برده و درخواست برای هر کار به دور از روستای مادری خود، آن را در شهرستان مطلوب است. با این حال، واقعیت های زندانیان زندگی شدیدتر از کسانی که از فقیرترین کارگران مزرعه اشتراکی بود. سپس داستان تنها در تخیل نویسنده وجود داشته است، در مقاله خود او بعدها در ریازان، که در آن A. خالی I. سولژنیتسین در سال 1957 حل و فصل رنج می برد.

تعجب نه روز،

در سال 1959، اتحاد جماهیر شوروی مبارزه نه تنها در برابر امپریالیسم جهانی، بلکه با باقی مانده از اراده گرایی، استالینیسم، و دیگر "ایسم" که مانع شد حرکت رو به جلو به سمت آینده ای روشن تر است. آن اتفاق افتاد که داستان نوشته شده توسط یک زندانی سابق به ادبیات در آن زمان، اختصاص داده بود، واقع، در شرایط مدرن در "روند" یا "جریان اصلی". او یک نویسنده فکر نمی کنم به عنوان راهی برای رسیدن به شهرت و یا موفقیت است، اما در این مورد یک شانس ساده خوب بود. رئیس حزب و دولت N. S. Hruschev در سخنرانی خود در کنگره بیست و دومین حزب کمونیست اتحاد شوروی ناخن نهایی در درب تابوت استالینیسم (حداقل او فکر می کند تا) با چکش، من آماده تحمل بدن از رهبر سابق آرامگاه است. پس از آن بود که نویسنده جرأت برای ارائه کار او در دادگاه از آنا Samoylovna Berzer، نثر ویرایشگر بخش از مجله محبوب "دنیای جدید". او با نسخه خطی به سردبیر Tvardovsky رفت و به او یک خلاصه ای از داستان "یک روز از ایوانا Denisovicha"، تغییر نام نویسنده را در ریازان. هدف ضربه، آن را به نظر می رسید، به طور کامل، اما خطر هنوز مستثنی نیست.

راه سخت نسخه خطی

در نگاه اول، این محصول به طور کامل با خط مشی حزب را اعلام در XX، XXI و کنگره XXII سازگار است، محکوم کرد "افراط". در سال 1961، آن را مد بود برای محکوم استالین، اما هنوز هم باید "حفظ ظاهر در هر زشتی." A. Twardowski، خود را، که یک استاد از قلم، تمجید و ستایش از کیفیت هنری از داستان و به آن نمره بالا، و پس از آن نسخه خطی از مردان همکار خود را در مغازه دست، خلاصه مقدماتی داد. "یک روز ایوانا Denisovicha" خواندن ارنبورگ، Marshak از، Paustovsky، Fedin و Chukovsky، که او نیز ابراز تحسین است. این آسان بود: به جلب حمایت از منتقد ادبی اصلی - نیکیتا خروشچف. نخست وزیر، است که معمولا بسیار شلوغ است، این بار در واکنش به درخواست اعضای اتحاد جماهیر شوروی نویسندگان نزدیک. مراقبت از او نه تنها یک خلاصه است. ، "یک روز ایوانا Denisovicha" است، که بازگویی دهان فادیوا رهبر علاقه مند شوروی خوانده شده بود مورد بررسی و تایید شده است.

موفقیت

بنابراین، یازدهم (نوامبر) موضوع "دنیای جدید" در سال 1962 با متن سولژنیتسین به گردش خون رفت. 96،900 مجلات از قفسه های کتاب فروشی ها غرق شدند و اصطبل Sayuzdruk. به دنبال این موضوع بیشتر 25000، اما آن را تشنگی از گرسنه با یک حقیقت خشن از مردم شوروی فرو نشاند. خلاصه داستان: "یک روز ایوانا Denisovicha" این کتاب در اتاق سیگار کشیدن و در آشپزخانه مجموعه، در زمزمه (تعداد کمی از مردم در مسامحه معتقد بودند) نقل شده بود، و گاهی اوقات با صدای بلند (بیشتر حامیان شجاع دموکراسی حزبی). در ژانویه سال آینده، "رومی-گازتا" با تایپ کردن همان داستان قدیمی رکورد جرم و نسخه 700000 چپ. صد هزار خوانندگان به نویسنده اضافه خانه چاپ و نشر "نویسنده شوروی"، آزاد جلد جداگانه. حتی در بسیاری از کشور خواندن در جهان (و این مورد بود) تعداد کل نسخه های چاپ شده بیش از یک میلیون پدیده نادر شده است. سولژنیتسین در اتحاد جماهیر شوروی نویسندگان پذیرفته شده است.

گمشده در ترجمه

محصول هر دو در اتحاد جماهیر شوروی و خارج از کشور شناخته شده است. خوانندگان غربی عادت کرده اند به هضم و زحمت خودم دوست متون طولانی، آن را کاملا با خلاصه راضی است. "یک روز ایوانا Denisovicha" سولژنیتسین یک زبان نسبتا سخت و دشوار، پر از مفاهیم جداره و اصطلاحات مخصوص یک صنف نوشت. چگونه به توضیح را به فرانسوی که کلمه "ادم سفیه و احمق" در واقع معنی نه "کمی احمق" و به این نتیجه، با خیال راحت در موقعیت نوشتن درهم و برهم با مورد مواد غذایی و یا bolnichke نشسته (به نوبه خود - یک مرکز پزشکی در اردوگاه). نکته اصلی این است که خواننده به دست، زندگی می کند "بیش از تپه" است، که در حقوق بشر اتحاد جماهیر شوروی مورد احترام هستند، و می تواند هر قرار داده است. و، به اندازه کافی عجیب، این دیدگاه ساده انگارانه کاملا سازگار با ایده از آثار نویسنده است.

داستان

تعداد اردوگاه نوشته شده بر روی یک قطعه از مواد دوخته به شخصیت خالی ژاکت در پشت و قفسه سینه خود را - عنوان کاری در اصل "SCH-854" بود. داستان A. I. Solzhenitsyna "یک روز ایوانا Denisovicha" مملو از جزئیات این زندانیان از زندگی، که توسط آن نویسنده با اشاره به طیف وسیعی از منافع و آرمان های مردم که تبدیل به اراده قدرتمند مخفی برده رژیم پلیسی است. آنها از کمی استراحت (موقعیت گاهی اوقات فقط در چند دقیقه بیشتر) خواب، آنها می خواهند به رخ کولاک، که آنها را از نیاز به رفتن به کار سخت را آزاد می گذارد. پس از آن هنوز باید برای گرفتن، اما آن را پس از. مطلع نان کمی بیشتر یا یک ملاقه را با یک تکه لحیم کاری، دیگر سیب زمینی منجمد - موفق باشید. چگونه می تواند آن همه با هم حتی استادانه خلاصه نوشته شده است؟ "یک روز ایوانا Denisovicha" - داستان، بافته شده از زندگی عادی از جزئیات است که شخص را درک نمی کنند، حتی با خلاق ترین، اگر او هر چیزی شبیه به آن را تجربه نکرده.

مردم

و در عین حال داستان در روایت به بازگویی وجود دارد. این زندگینامه شخصیت ها، مردم سرنوشت و شخصیت های مختلف است. ایوان دنیسوویچ Shukhov می جنگید، از یک خانواده دهقان می آید. همه تقصیر او این است که او در اسارت بوده است. هنوز هم وجود دارد باپتیست Alyosha به، همه چیز را به او روشن است. فعال سزار سینما فیلم برداری برخی، به عنوان لازم نیست، یک فیلم، و پس از آن بود که به اتمام برساند کار. جوان غربی Gopchik اوکراین روستاییان همکار خود، باندرا، که به جنگل رفت کمک کرد. افسر نیروی دریایی در خدمت بوند با بریتانیا آشنا بود، او رفت و با آنها به آرخانگلسک، اما پس از جنگ یک هدیه از همکاران بریتانیایی خود، و گناه بیشتر دریافت کرده است. به طور کلی، بسیاری از شخصیت ها، هر یک از آنها متمایز، و اگر ما همه آنها را توصیف کند، بعید است به دست آوردن خلاصهای است. "یک روز ایوانا Denisovicha" مقطع اجتماعی جامعه است، ساخته شده یک تبر تیز عدالت استالین. او پرسشهایی را در مورد ماهیت اندیشه کمونیسم و نشان می دهد فساد سیستمیک آن است. این به این دلیل که این محصول در دهه هفتاد ممنوع شده است.