گفتار Giltburga بوریس رقابت چایکوفسکی.

در عصر پیشرفت های فن آوری اغلب شروع به فکر در مورد چگونگی و همه همان، که تلویزیون وجود دارد، اینترنت و دیگر ابزارهای ارتباطی، و چگونه مردم همراه بدون آنها کردم قبل از. به عنوان مثال، به اشتراک گذاشته رقابت چایکوفسکی بین سنت پترزبورگ و مسکو - اما ارائه آنلاین پخش با کیفیت عالی، به طوری که کسانی که مایل به گوش دادن به مسابقه می توانید پیگیری اجرای آنها بدون ترک خانه نگه دارید،. در اینجا من به دنبال خبری از مسابقه به نام پدر و مادر به کامپیوتر، زمانی که سایت یک ویدیو با دور مقدماتی ظاهر شد. در قطعه کوچک آن شنیده می شد که شرکت کنندگان به خوبی آماده هستند، اما یکی از آنها، پیانیست اسرائیلی بوریس Giltburg خصوص جلب توجه. عملکرد او بسیار متفاوت از دیگران بود: موسیقی صحبت می کرد، نواختن پیانو، و آن را تبدیل به یک هنرمند شروع به درخواست تجدید نظر به شنونده است. پس از دور اول از این نظر، و اگر تغییر، آن را تنها برای بهتر شدن است.
شایان ذکر است صدا باخ Chaconne (TR. بوزنی). پیانیست سخت تر از دیگر نوازندگان در برابر سبک باخ: آثار او برای پیانو مدرن، حداقل مقدار دستورالعمل های حق طراحی شده است. هنگام تفسیر CLAVIER کار می کند اغلب در اصل شرح داده شده در شوایتزر، بر اساس تن E. دنبال "شناسایی خطوط طبیعی و به یاد ماندنی است که باید خود را در تمام پذیری آن قبل از شنونده به نظر می رسد" بدون "تغییر متنوع و شوخ از تفاوت های ظریف پویا" است که، الهام. توسط فرم هدایت می شود. "ما نیاز به پیدا کردن این ساخت و ساز از بازی، به تصویب آن را به درستی. در غیر این صورت، درک خودسرانه، ناخواسته تحریف ایده آهنگساز. " در بخش Giltburga از فرم است، به آن نه تنها یک تغییر پویایی و تغییر وضعیت (برای مثال، اصالت روانی، ماهرانه در هنگام بازگشت به کوچک بعد از غیرقابل پیشبینی قسمت چاکون رخ داده را تغییر دهید). اما، در همان زمان، چقدر به تن و تفاوت های ظریف مختلف در این بخش منتقل شد! جای تعجب نیست که باخ هارپسیکورد ترجیح کلاویکورد: کلاویکورد اجازه می دهد تا چنین تفاوت های ظریف. بدن ساز مورد علاقه باخ، توسط ماهیتش یک ابزار طیف عظیمی پویا و مربوطه به اهنگ صدا. شاید چنین عملکرد به معنای شوایتزر هنگامی که نوشت: "موسیقی باخ - گوتیک. فقط به عنوان طرح کلی از یک موتیف ساده رشد می کند، توسعه یافته در خطوط سفت، اما در غنای جزئیات، و تنها اگر به این تصور، زمانی که شما واقعا به زندگی است تمام عناصر کوچک، و همچنین بازی باخ شنونده تاثیر می گذارد، اگر پیمانکار همان دست به روشنی و وضوح خطوط اصلی و جزئیات "(شوایتزر، p.257).
شگفت انگیز چایکوفسکی انجام شد، صدای خود را انتقال ماهیت نمایشنامه؛ "سرخ رنگ کوچک سواری هود" گوش در یک نفس، فوران بستگان نزدیک Gopak Musorgskii (از "آهنگ ها و رقص مرگ") در ولتاژ صعودی بیان شده توسط عنصر سبک. فرم، صدا، سبک - همه به وضوح از این ایده از آغاز تا پایان است.
کرتو به یاد سخنان: "مهم ترین چیز - به مهار آزاد به تخیل، دوباره ایجاد شده کار می کنند. این تفسیر است. " این نسخهها کار میکند که بازی Giltburg، ما شده اند توسط بسیاری از پیانیست شنیده می شود، اما تفسیر قانع کننده - یک "چگونه به" و نه "به اکسل"، و همچنین به عنوان این طور نیست. در عملکرد خود را از این آثار شنیده شده است، آنها در "درک خود را" تحریف نیست. به عنوان یک نتیجه، آمار کامل در ALLEGRETTO سرعت ارام در فینال "شفق قطبی"، انواع دیگری از که به همان اندازه که اجرای. انتخاب Giltburgom نرخ طبیعی، آن است که فقط سرعت مشخص شده در آغاز از سوناتا، و یکی که نیاز به موسیقی او، که شنیده خواهد شد تمام جزئیات، و به وضوح از آغاز تا پایان داستان قابل رویت نیست. جالب برای گوش دادن به نسخه با یادداشت در دست آنها بود، چرا که آنها دستورالعمل نویسنده همراه با درک تازه خود را دنبال کنید. "این کار به تازگی ایجاد شده،" پیانیست یک رنگ جدید برای آن را پیدا کرد. و این تفسیری است، نه تولید مثل از متن را با دقت کامپیوتر است.
بوریس Giltburg مختلف نه تنها از دیگر شرکت کنندگان. موسیقی صحبت می کند در اینجا، تنفس - در کوتاه مدت، او زندگی می کردند. شما خودتان را به فکر که نمی شود گذشت درخشان اعدام، و شما می دانید چه یک پیانیست است. بازی به عنوان یک داستان است. چنین پیانیست بود مدتها پیش. شوپن به برخی از شاگردان خود در یادداشت ها قرار داده علائم نقطه گذاری، نشان می دهد که آن را به زبان موسیقی است که شما می خواهید به شنیدن و درک است.
... در عصر پیشرفت های فن آوری اغلب می شنویم که داستان پیانو به پایان می آید با ظهور ابزارهای جدید. برای این کار ما تنها می توان گفت که تا زمانی که پیانیست وجود دارد، خواهد شد هنر نواختن پیانو زندگی می کنند.