پسوند "نام مستعار". زبان روسی

یکی از سازنده ترین در زبان روسی پسوند -nik- است (-nits-). من باید بگویم که او یک همخوان / ص گزینه با حرف "A" کلمات به صورت که مردانه، گونه های مختلف با حرف "C" به سخنان مؤنث اشاره دارد.

آن را به شکل کلمات با یک مقدار هدف مشترک، که در مورد اسم است. کلمات با پسوند -nik- را می توان به گروه با توجه به معنای لغوی خود تقسیم شده است.

کلمات با ارزش اسمی

این یک گروه معنایی بسیار بزرگ است. تمامی واژگان در آن را نشان دهنده یک فرد با فعالیت، خود شغل، حرفه است.

اگر این فرد از مرد جنس، آنها پسوند -nik-، نمونه هایی از چنین کلمات: قایقرانی، یک دباغ، باغبان، جنگل، فارغ التحصیل، تعمیرکار، سگ کثیف، یک دزد، کشاورزی، altynnik، apparatnik، بالالایکا، کودک بازیگوش، Balyasnikov، baranochnik، Baryshnikov، کفاشی ، belobiletnik، ساحل، bisernik، مرد زناکار مختلس، به دار آویخته، vneocherednik، فرمانده TOR، پدرخوانده جادوگر فریدمن، دهه هشتاد، حرفه ای، سوار، تکرار، صنف دوم، دانشجوی سال دوم چشم پزشک فارغ التحصیل، goloshtannik، شکارچی، معدنچیان، افقی echnik، شهردار، گناهکار گناهکار، قارچ، روستایی، برف پاک کن، نهم حرفه ای، مباشر، diplomnik بدهکار، جوانان از سن premilitary، سازنده جاده، پیش دبستانی، محافظ، محکوم جیب بر، فیلمساز، KIRPICHNIKOV، detractor، کشاورز، خانه بدوش فتنه، krovniki، kryuchnik، جادوگر، کارگران فرهنگ بازیگر، توسط بهیار آبگرم، میلر سوار شاگردی عالی، GUNSMITH زیردریایی دیده بانی کارگر رقیب بی بند و بار در عشق، Razumnik razysknik، شکاف، با چنگک جمع کردن، جنگجو، مخاطب مشاور زندانی ماهواره ای شعبده باز هنرمند، chastushechnik، Chashnik، مردم گریز، غول پیکر، صنف چهارم، سال چهارم، درامر، دله، shabashniki، کلاهدوز، sharomyzhnik، دانش آموز کلاس ششم، Shinnik، دانش آموز، خود جو، سراج، سوسن اصفر، مرد زن پرست، سخن چین، یک غیر یهودی.

اگر شما زن هستند، اسم دلالت آنها تکواژ -nits-: معلم، همدم، یک زن در نیروی کار، افسونگر، یک شاهد، یک کارگر، معشوقه، kudesnitsa و غیره

کلمات دلالت گیاهان

را اسم روسیه با پسوند -nik- دلالت یک گیاه یا یک محل که در آن رشد می کند وجود دارد.

به عنوان مثال: barbarisnik، Bereznyaki، تاکستان، vishennik، دافنه، پلان، برنت؛ vetelnik، mshanik، توسکا، انگور فرنگی، آفتابگردان، سورگوم، smorodinnik، بوته تمشک، توت فرنگی، golubichnik، cowberry، صنوبر، آسیا و اقیانوسیه، رن، krushinnik، انجیلی، سگ گل رز، yachmennik، انواع توت ها.

کلمات کالاهای خانگی ارزش

کلمات با پسوند -nik- ظروف (-nits-) دلالت و یا برخی از چیزهای دیگر که در خانه هستند. نمونه هایی از این کلمات: قوری، کاسه سالاد، قوری، قهوه جوش، یک ماهی تابه، یک طشت، یک جا سسی، utiralnik، فلفل، ظرف سوپ خوری سوپ، کاسه شکر utyatnitsu.

یک گروه از کلمات با دستگاه های ارزش و ابزار وجود دارد: زنگ، سیم، جمع آوری آب، مهاجر آب، gasilnik، دماسنج، doilnik، آسانسور ظروف مخصوص، یقه، رادیو، کتری برقی، یخچال و فریزر، فریزر، هویه، شمعدانی.

یک گروه ویژه از کلمات، خواستار غذا یا وعده غذایی: vechernika، میان وعده، پنکیک، Kurnik، هویج، ترشی، کیک پنیر.

اتاق فوقانی، غرفه، Senik، یک جای کثیف، انبار، قفس مرغ، گوساله ریخته: شما می توانید دسته از کلمات تعیین محل و ساختمان را انتخاب کنید.

اشکال پسوند -nik- و کلمات به معنی "لباس": Letnik، ژاکت، آستین، عرق پارچه، spodniki، kosoklininik.

کلمات تشکیل شده از راه سمت پسوند

برخی از واژه ها با پسوند به طور همزمان تشکیل -nik- با پیشوندها و پسوندها هم ادغام شدند. چنین کلمات نیز ارزش هدف:

• شی واقع در زیر برای چیزی: آستان پنجره، دستهء صندلی، نگهدارنده فنجان، پشت سری.
• موضوع چیزی پوشش: پیشانی بند، کلاه، دستگیره، آستین، زانوبند، پوزبند، هدفون.
• کسی که هیچ چیزی ندارد: مسافر قاچاق، بی غرض، bezloshadnik، بی شرمانه، بی خانمان، beskhrebetnik، ملحد، جهیزیه.
• گارد مرزی، بارهنگ: افراد یا اشیاء در امتداد چیزی واقع شده است.

معنای مورد چنین کلمات با اضافه کردن ارزش پسوند و پیشوند فضایی معرفی شده است تشکیل شده است.

چگونه می توانیم بین پسوند و -ik- -nik-.

پسوند کلمه است، مانند یک مکانیک؟ اگر ما می گویند که -nik-، این امر می تواند یک اشتباه است. در کلمه مکانیک تکواژ slovoobrazuschaya - -ik-. برای اثبات این، شما نیاز به ایجاد یک تحلیل از اشتقاق: مکانیک - کسی که با توانایی رسیدگی به مکانیزم، تولید اساس است حرف "N" وجود دارد. این به معنی این است که پسوند اینجا -ik-.

در اصل در کلمه "ماسه سنگ" منتشر شده است، همان تکواژ -ik- جای -nik- به عنوان کلمه proizodyaschee - شن و ماسه. و این کلمه بر اساس نامه حاضر است "N."

و کلمه لیکن پسوند منحصر به فرد -nik-. این است که از کلمه "تبخال" مشتق شده است. همانطور که می بینید، اساس این کلمه است که حرف "N است."

چگونه به نظر می رسد در اسم صامت دو HH

دو برابر همخوان و در یک کلام به نظر می رسد، به عنوان یک قاعده، در محل اتصال تکواژ، البته، در صورتی که کلمه است منشاء زبان خارجی است. این به این معنی است که یک "N" اشاره به اساس کلمه تولید، و دوم "N" - حرف اول پسوند. -: - حمام (حمام)، یک غریبه (کشور)، انتخاب (انتخاب)، حمایت از (حفاظت)، basennik (افسانه)، چرخ (ریشه)، حامی (سمت)، تولد (جشن تولد) می توان به عنوان نمونه ای از یک کلمه با -nik استناد کلاه بردار (کیف پول) buzinnik (بزرگتر)، بی خوابی (خواب)، پشته چوب (ورود به سیستم).

مشکل ممکن است در پسوند های متمایز -N- یا -IR -nik- و بوجود می آیند:

مثال در نظر بگیرید: گارد - حفاظت (-nik-) انتخاب - انتخاب (-ik-). چه شما نیاز به یادگیری در این مورد؟ شرایط بسیار ساده -nik- زمانی که اسم از اسم دیگر، یک اسم -ik- تشکیل با استفاده از صفت یا وصفی تولید می کند.

در اینجا چند نمونه از کلمات هستند که در آن پسوند -N- یا -nik- و -IR:

• -nik-: نیک جوخه (. -susch تیم ملی) rowans-نیک (. روآن -susch) نیک متری (. -susch حیاط) املاک-نیک (میراث -susch.)
• -n + -IR: hryvnia در-N-IK (. griven -pril) باهم-N-IK (. اسب -pril)، ریشه-N-IK (. -pril ریشه) به اسارت-N-IK (زندانی - ADJ) مقدس-N-IK (-pril مقدس)، مناسب N-IK (-pril خود)، عمومی-N-IK (-pril عمومی)، ارسال-N-IK (ارسال -.... و. )، تولید N-IK (تولید - ADJ) شبیه-N-IK (شبیه - ENC) دانه-N-IK (بذر - ENC)، مدرن-N-IK (مدرن - ADJ). بازیگران-N-IK (اخراج - prich).

کلمات را با یک حرف "N"

نامه "N" در اسم نوشته شده است، صفت از یک یا وصفی buvoy "N" تشکیل شده است. نمونه هایی از کلمات که در آن نوشته شده است یک حرف N: جام جم-IK (آب پز)، باد-IK (باد)، زندگی تخم مرغ-A (زندگی) سوزاندن-IR (ورود)، کنف-IK (شاهدانه) Kastsyan IK -A (استخوان)، روغن و تخم مرغ (چرب)، ذغال سنگ نارس-IR (ذغال سنگ نارس).

پسوند -nik- در زبان انگلیسی

زبان انگلیسی کردم پسوند با کلمات "ماهواره ای" و "ادم ژولیده و شوریده". اولین کلمه است که در سراسر جهان پس از پرتاب اسپوتنیک شناخته شده است.

کلمه دوم در ارتباط با نام روزنامه نگار Herby Keina که پیشنهاد خواستار نسل جوان با نشاط کلمه "beatniks".

بنابراین، زبان انگلیسی پسوند روسی بوده و در آن تشکیل یک لانه از کلمات با ارزش فرد، پیوستن به یک سبک خاص از رفتار.

در انگلیسی، او کلمات مسخره، به این معنی تحقیرآمیز می دهد. این ویژگی است که معمولا در رابطه با قرض گرفتن، به یاد داشته باشید لواء Tolstogo: فرانسه او برای از ویژگی های منفی از خائنانی خود استفاده می شود.

حدود دو دوجین کلمات انگلیسی دارند پسوند "نام مستعار". نمونه هایی از برخی از آنها:

• -uhazhivayuschy neatnik دیگری؛
• -vystupayuschy peacenik علیه جنگ.
• refusenik - سفر خارج از کشور؛
• protestnik - سرزنش؛
• draftnik - برای خدمت سربازی به نام تا.
• Vietnik - که در ویتنام خدمت کرده است؛
• folknik - یک فن از فرهنگ عامه؛
• عذاب دهنده - خسته کننده فرد؛
• بدون goodnik - مرد malodostoyny از آنها هیچ چیز را خوب انتظار نیست.
• Freudnik - پیرو فروید؛
• Goethenik - هنردوستان از گوته؛
• detentenik - طرفدار سیاست تنش زدایی؛
• computernik - فن تجهیزات کامپیوتری؛
• واقعی estatenik - کارگزار املاک و مستغلات.
• sitnik - پیرو بودیسم.

بنابراین، یک -nik- پسوند در زبان روسی، که یک شغل خوب در زبان انگلیسی ساخته شده است.