میوه ها و سبزیجات به زبان انگلیسی: توضیحات و منشاء کلمات

ما اغلب در سخنرانی خود مربوط به مسائل داخلی و اقتصادی استفاده از کلمه. این مقاله نظر گرفته خواهد شد به یک موضوع اختصاص داده شده به واژگانی گیاهان خوراکی. میوه ها و سبزیجات به زبان انگلیسی با ترجمه و تلفظ به روسی نیز در این مقاله ارائه می شود.

منشاء گیاهی کلمه

سبزیجات - تعریف آشپزی، بدان معنی است که بخش های خوراکی (به عنوان مثال، میوه ها یا غده)، انواع گیاهان، و همچنین هر گونه مواد غذایی جامد با منشاء گیاهی به غیر از میوه ها، غلات، آجیل و قارچ.

کلمه انگلیسی به عنوان نباتی ترجمه شده است. این برای اولین بار به زبان انگلیسی در اوایل قرن 15 ثبت شده است. آن را به زبان قدیم فرانسه آمد و در اصل به همه گیاهان به کار گرفته شد. کلمه هنوز در این معنا در زمینه های بیولوژیکی استفاده می شود.

آن را از vegetabilis لاتین قرون وسطی می آید و به معنی «در حال رشد، پر رونق است." تحول معنایی از اواخر زبان به معنی "احیای شتاب."

معنی کلمه به عنوان یک گیاه گیاهی رشد برای مصرف انسان، تا قبل از قرن 18 شناخته شده نیست. در سال 1767، کلمه خاص مورد استفاده قرار گرفت به معنی تمامی گیاهان خوراکی، گیاهان و ریشه. در سال 1955، کاهش گیاهی را به عنوان زبان عامیانه برای اولین بار مورد استفاده قرار گرفت: گیاهی - "گیاه خواری است."

به عنوان یک صفت، سبزیجات کلمه های گیاهی (سبزیجات) در زبان انگلیسی در اهمیت علمی و فن آوری از دیگر تعریف گسترده تری، یعنی "مربوط به گیاهان" به طور کلی (خوراکی یا نه) است که موضوع با منشاء گیاهی، پادشاهی گیاهی استفاده می شود.

سبزیجات در زبان انگلیسی با ترجمه

نام میوه ها و سبزیجات اصلی در زبان انگلیسی در نظر بگیرید. لیست خواهد از محصولات است که ما هر روز استفاده می باشد. میوه ها و سبزیجات به زبان انگلیسی با ترجمه و رونویسی به شرح زیر است:

1. کلم - کلم - [kæbədʒ] و کلم سفید.

و ترجمه از انواع آن و روش های آماده سازی:

• وحشی - کلم وحشی،
• ترشی - ترشی کلم؛
• خشک - کلم آب از دست؛
• کلم رنده شده واب - کلم آزادی؛
• چینی - کلم کرفس؛
• خرد شده - خرد کلم؛
• تزئینی - کلم زینتی.

2. سیر - سیر [ɡɑːrlɪk]؛ سیر معطر - سیر معطر است.

3. شلغم - طرنبس [tɝːnəp].

3. پیاز - پیاز [ʌnjən].

4. تره فرنگی - تره فرنگی [LIK |].

5. سیب زمینی - سیب زمینی [pəteɪtoʊz].

عبارات مجموعه ای با سیب زمینی کلمه خواهد شد به شرح زیر ترجمه شده است:

• kartoshku- بجوش و خروش آمدن به جوش سیب زمینی؛
• حفاری سیب زمینی - سیب زمینی آسانسور؛
• سیب زمینی های جدید - سیب زمینی های جدید.

6. هویج مشترک - هویج [kærət].

7. گوجه فرنگی - گوجه فرنگی [təmeɪˌtoʊ].

پیش از سیب گوجه فرنگی از عشق نامیده می شود. این به خاطر این ترجمه تحت اللفظی از زبان ایتالیایی است. سبزیجات و میوه جات در زبان انگلیسی به طور کلی منشأ وام گرفته اند.

ترجمه گونه عمده از میوه در زبان انگلیسی

ما در حال حاضر به موضوع میوه تبدیل شود. انگلیسی کلمه "میوه" به عنوان میوه [ 'FRUT] ترجمه شده است. در هسته آن، این است که یک مدت گیاه شناسی، بلکه یک نام محاوره برای میوه ها اقتصادی و بزرگ شیرین است.

در اینجا لیستی از شایع ترین است:

• زردآلو [ 'eɪprɪkɒt] - زردآلو؛
• موز [bə'nɑːnə] - موز؛
• انگور [greip] - انگور؛
• گریپ فروت [ 'greɪpˌfruːt] - گریپ فروت؛
• گلابی [peə] - گلابی؛
• خربزه [ 'mɛlən] - خربزه؛
• لیمو [ 'lɛmən] - لیمو.
• نارنگی [ 'mænəriːn] - ماندارین (واژه ای با ریشه چینی)؛
• آلو [ 'pləm] - تخلیه؛
• سیب [ 'æpl] - یک سیب.
• مرکبات [ 'sitrəs] - مرکبات؛
• کیوی [کیوی] - کیوی؛
• انجیر [fɪɡ] - انجیر؛
• تاریخ [تاریخ] - تاریخ (این کلمه را می توان به عنوان تاریخ ترجمه)؛
• انبه [mæŋɡoʊ] - انبه؛
• خرمالو [pəsɪmən] - خرمالو؛
• انار [pɒmˌgrænɪt] - انار؛
• آناناس [ 'paɪnˌæpl] - آناناس.

منبع از نظر گیاه

بسیاری از شرایط تعیین میوه ها و سبزیجات به زبان انگلیسی، از زبان های دیگر وام گرفته است. به عنوان مثال، کلمه "گوجه فرنگی" می آید در جهان اروپا از امپراتوری آزتک. نام کارخانه های ها Tomal از Tomate زبان فرانسه در زبان انگلیسی و روسی است. در زبان مدرن روسی، هر دو نام با هم معادل هستند.

سیب زمینی ورد (سیب زمینی) است که از زبان اسپانیایی مشتق شده است، اما در اسپانیایی آن را از زبان هندی کچوا در فتح فاتحان در جنوب امریکا است. بنابراین، این دو واژه برای تاجریزی، مشتق شده از زبان های هندی امریکا لاتین.