معنی phraseologism "عرشه طریق استامپ"، منشاء آن

اصطلاح - یک گنج واقعی در زبان روسی است. آنها به ما کمک برای بیان افکار خود ظاهرا و در همان زمان با دقت.

در این مقاله ما به معنی از یک واحد phraseological در نظر گرفتن "از طریق عرشه بیخ و بن." ما غنی سازی فرهنگ لغت ما یکی دیگر از بیان با ثبات است.

معنی phraseologism "از طریق عرشه بیخ و بن"

برای تعریف دقیق تری از این عبارت به منابع معتبر تبدیل شود. در فرهنگ لغت توضیحی S. I. Ozhegova نشان داد گردش مالی "را از طریق عرشه بیخ و بن سقوط کرد." ارزش Phraseologism در آن - انجام کاری ضعیف، به آرامی و ضعیف است. این باید یک علامت سبکی "محاوره" می شود، که نشان می دهد که این عبارت به سبک محاوره.

چه مقدار به این گردش مالی پایدار در عبارات داده شده؟ در این مجموعه، ویرایش شده توسط M. I. Stepanovoy اظهار داشت که این بومی عبارت. آن را آرام و درهم و برهم به انجام هر کاری است.

از این توضیحات، ممکن است به چنین نتیجه گیری. اصطلاح بازدید معنی ضعیف، نادرست و آهسته به کار است. اما چگونه از آن جمله زیر تشکیل شده بود؟

منشاء بیان

دو نسخه اصلی که چگونه چنین اصطلاح وجود دارد. اول با قطع درختان در ارتباط است. از طریق حمل و نقل ورود به سیستم بیخ و بن آن دشوار بود.

نسخه دوم نیز با درختان در ارتباط است. به طور خاص - این واقعیت است که راه رفتن بر روی درختان افتاده (جنگل قطع طوفان) خیلی آسان نیست. از طریق بیخ و بن می توانید بر ورود به سیستم فاسد تلو تلو خوردن. این ریشه شناسی بیان است. بعید به روشن کردن معنای یک واحد phraseological است "از طریق عرشه بیخ و بن." اما به نوعی، این عبارت به معنی عملکرد ضعیف.

مترادف و متضاد

معنی نزدیک برای این عبارت phraseologism "شل" است. این گردش مالی پایدار نیز مشخصه به نحوی کار انجام می شود. همچنین مترادف این کلمات و ترکیبی از کلمات هستند، به عنوان آش شله قلمکار، به هر حال، با اکراه، به نحوی، سطل زباله، پای چپ، و دیگران. آنها همزمان "از طریق بیخ و بن عرشه" ارزش phraseologism.

متضاد برای این عبارت - رول تا آستین خود. او سخت کوش، رویکرد سخت کوش به کار توصیف می کند.

استفاده

بیان است که توسط ما درمان آن است که هنوز از تاریخ است. در حال حاضر، آن است که هنوز مربوطه، آن را به طور فعال در سخنرانی استفاده می شود. می توان آن را در ادبیات، رسانه ها، در گفتار روزمره گوش فرا داد.

معنی phraseologism "از طریق عرشه استامپ" - یک نگرش ضعیف، کار درهم و برهم، وظایف اکراه به آرامی. بنابراین، این عبارت - یک ویژگی مشترک از فعالیت کسی.

گاهی اوقات مردم می گویند که آنها کار را انجام داده اند "از طریق عرشه بیخ و بن،" به دلیل آن است که به میل خود نیست. این ارزیابی ها بین کار در این phraseologisms موجود است. او به وضوح بیانگر عدم تمایل کسی به کار، انجام یک کار خوب. او کوتاه و در همان زمان وسیع است. بنابراین گاهی اوقات به جای کلمات معمول را به یک نقطه، به یاد داشته باشید یک نگرش بد نسبت به کار و کم کیفیت نتایج، استفاده از این عبارت. این است صدای بی ادب، اما شامل تمام ویژگی های از کار های ناخواسته.