معنی phraseologism "روز خوبی برای شما با یک قلم مو": در مورد تاریخ پیدایش، مثال ها و استفاده از ظرافت

در حال حاضر phraseologism ارزش "روز خوبی برای شما با یک قلم مو" در هاله ای از ابهام. و اگر یک فرد نمی داند چه به معنای شده است، پس او را درک آنچه در آن می گوید. همانطور که می دانید، هیچ چیز پنهان است که نمی خواهد تبدیل به آشکار است، بنابراین سعی خواهد کرد برای برطرف کردن مه وجود دارد. و بگویید که در مورد تاریخ از منشاء phraseological، و توضیح دهد که چرا آن شکل مدرن آن است.

نظر شما چیست؟

باور کنید یا نه و همچنین، اما اصطلاح از Odessa آمد. بله، این شهرستان پر از اسطوره ها و افسانه ها، به ویژه افسانه های زبان است: بسیاری از نوبت بیان رفت از وجود دارد. با این حال، منبع اطلاعات، به عنوان یک قاعده، بسیار قابل اعتماد نیست - خود اودسا.

پیش از این، قبل از ظهور از تبلیغات تلویزیونی، مردم اطلاعات از عمدتا از طریق رادیو و تلویزیون "کلمه است." همه بهترین متخصصان "انتقال" دست به دست و از دهان به دهان. ما از این قاعده مستثنی و آرایشگری بودند. و به منظور جذب مشتریان جدید، آرایشگر حال به فریاد، ایستاده در ورودی مغازه سلمانی خود را: "جهات ما به شما، با یک قلم مو، با یک انگشت - نه، با خیار - پانزده" در اینجا نسخه اصلی کامل این بیانیه که از آن پیام باقی مانده است. ما به تفسیر قطعات را ادامه دهید.

قلم مو و انگشت

همانطور که می دانید، قبل از آرایشگران نه تنها قطع خود، بلکه تراشیده. آنها این تیغه های خطرناک انجام داد و به خصوص در مراسم با مشتریان ایستاده است: آنها می توانند، برای مثال، انگشت خود را در دهان خود به منظور قرار داده به انجام بهتر شغل خود را. آیا عجله به لرزاندن و تکان دادن، چرا که در آن روزها آرایشگر است به عنوان یک دندانپزشک خدمت کرده است، به طوری که یکی می کند این واقعیت است که او را به دست از دهان یک فرد صعود تحریف نیست. این به منظور. البته، ژل اصلاح، بیش از حد، اختراع نشده، به طوری تراشیده صابون های معمولی، و آن را قرار داده بر روی گونه ها، با استفاده از یک قلم مو یا سواب.

معنی phraseologism "روز خوبی برای شما با یک قلم مو" ساخته شده روشن است، اما از آن است که پایان تاریخ نیست. در حال حرکت.

چرا "خیار" گران تر است؟

در اینجا نیز، هیچ رمز و راز است. به یک مرد به تراشیدن درستی، لازم است به چسبیده گونه اش بود. این را می توان با انگشت خود انجام می شود، و ممکن بود به یک خیار بخور. خیار گران تر است، چرا که آرایشگر یک سبزی برای همه مشتریان استفاده نمی کند. این غیر بهداشتی است، حتی از نقطه نظر آن زمان است. و اگر چنین است، پس مشتری بیشتر و خیار می پردازد.

چه می گویند، شکل بیان، "روز خوبی برای شما با یک قلم مو" (منشاء این موضوع را تایید) از نقطه نظر تاریخ بسیار جالب است.

یکی دیگر از نسخه phraseologism ظاهر (کمتر سرگرم کننده)

در حال حاضر ما در حال صحبت کردن در مورد آرایشگری، اما در مورد رسولان. در دوران باستان، رسولان به پوشیدن یک کلاه با منگوله خز مورد نیاز بود. هنگامی که آنها در قسمت وارد و سپس کلاه خود را قبل از نام میزبان حذف و متمایل کم به او، در نتیجه ابراز احترام عمیق.

همانطور که دیده می شود، هر دو نسخه در فرد احترام اصرار دارند، به انجام اقدامات خاصی را با یک برس. روشن است که آرایشگاه است فوق العاده به مشتریان با ارزش، بلکه رسول چه کسی به او آورده اخبار خوب و بد احترام می گذارد. در هر صورت، گردش مالی "روز خوبی برای شما با یک قلم مو" (به معنای phraseologism بهتر از طریق منشور از تاریخ درک) است و ناچیز نیست.

به عنوان بیان نگاه مدرن به دست آورد؟

این یک سوال دشوار است، اما یک چیز قطعی است: زبان محاوره به صرفه جویی در استفاده از بیان متعهد است. اگر من ممکن است بگویند، یک زبان نوشته را دوست دارد به بازی، و تلاش می کند تا خود را از دهان متوجه در فضای باریک ترین. بنابراین، با گذشت زمان از ضرب المثلی طولانی باقی می ماند بخش ترین فشرده. به عنوان مثال، هر کس می داند گفت: "گرسنگی است عمه من نیست." اما تعداد کمی از مردم می دانند که این تنها بخشی از سخنان است و به طور کامل آن را مانند این برای تلفن های موبایل: "گرسنگی است عمه من نیست، پتی podneset نیست." در اصل، روشن است که معنای تغییر نکرده است.

اما گاهی اوقات ضرب المثل چنین جزئیاتی، که بدون آن دیگر ممکن نیست برای ایجاد یک محتوای بسیار کهن، آنچه که ما انجام دهند و آنچه به مناسبت از دست بدهند. این گروه و ارزش اشاره phraseologism "روز خوبی برای شما با یک قلم مو." عبارت پایدار در روند توسعه تاریخی از کلمه "احترام" و کل بخش دوم از دست داد. و این "مهمان از گذشته" امروز به طور کامل غیر قابل تشخیص. اما نه برای خوانندگان ما. این بود که آنها در حال حاضر درک phraseologism ارزش "روز خوبی برای شما با یک قلم مو."

با این حال، که بیان یک شکل بیان؟

برای کسانی که درک نمی کنند و که یک سیر تاریخی را نمی دهد، توضیح می دهد واقعا عجیب و غریب به ترکیبی گوش مدرن از کلمات معنی تبریک طنز آمیز، معمولا به فرد آشنا می شود. بعید است که کسی که خود آزادی را با یک غریبه اجازه می دهد.

چگونه اصطلاح در تقاضا؟

حتی زمانی که یک شکل بیان، "روز خوبی برای شما با یک قلم مو" (به معنای phraseologism کمی بالاتر در نظر گرفته شد) به نظر نمی رسد تا تیره، انسان مدرن ترجیح فرم شایع تر از تبریک. و این است که چون مردم به خودتان می گویید نیست سلام. اگر فرد دیگری تن از بازیگوشی و یا چه بیانیه اشاره را درک کنند، زیبایی از ژست دست داده است. اینجا، هر کس برای خودش تصمیم می سوال مناسب بودن گفته خاص است.

اما به یاد داشته باشید: عبارت "روز خوبی برای شما با یک قلم مو" - تبریک رسمی، که می توان فرض کرد تنها در صورتی که آدرس به یک دوست و یا دوستان - یک مرد، یک دوست خوب است. در موارد دیگر، شما می توانید به یک وضعیت بی دست و پا است. به طور کلی، زبان - یک موضوع ظریف. در آن توازن قدرت تا حد زیادی در زمینه و وضعیت زبان بستگی دارد.