در، در، در - حروف اضافه در زبان انگلیسی: به طور کلی، تمرین ها، نمونه

حروف اضافه، نقش بسیار مهمی را در زبان انگلیسی بازی کند. بر خلاف زبان های مصنوعی (این است و متعلق به روسی)، که در آن نسبت اسم و یا ضمایر به عبارت دیگر بیان شده توسط تغییر انتهای مورد در زبان تحلیلی (از جمله زبان انگلیسی)، این عملکرد توسط حروف اضافه انجام می شود.

نمای کلی

در فرم، سه نوع عذر و بهانه وجود دارد:

• ساده است: برای (به)، توسط (اطراف، اطراف، اطراف، در کنار)، با (الف)، در (ج).
• مجتمع - تشکیل با استفاده از اضافه کردن کلمات: بر (در)، به (الف)، در سراسر (از طریق)، در داخل (در داخل).
• کامپوزیت - عبارات هستند که ترکیبی از بخش های خاصی از گفتار با اتحادیه و یا به بهانه های ساده: به عنوان (با توجه به)، به دلیل (با توجه به)، در مورد (یک مورد)، در مقابل (قبل از).

ترین حروف اضافه است بسیاری از معانی. بنابراین، برای درک دقیق از معنای این یا آن عبارت لازم است به در نظر گرفتن زمینه. بعد، جزئیات استفاده های مختلف از حروف اضافه ساده در، در و در.

علامت گذاری زمان

در صورتی که برای یک سخنرانی در مورد روزهای هفته، ماه، تاریخ یا تاریخ وجود دارد، در، در، در - حروف اضافه، که باید جامع در نظر گرفته شود. اغلب از مشکلات در هنگام ترجمه، به عنوان معادل از زبان روسی در موارد مختلف ممکن است به دستگاه واژگانی همان خدمت می کنند. به عنوان مثال، کلمه "در" به زبان انگلیسی به روش های مختلف ترجمه شده است: در سن 17 - در سن 17 سال، در روز جمعه - در روز جمعه، در ماه آوریل - در ماه آوریل. در مرحله بعد، در بالای هر حرف اضافه در جزئیات در بستر زمان بحث شده است.

در استفاده می شود:

1. هنگامی که مارک هم. در پاسخ به این سوال (در) چه زمانی؟ - در زمانی که در چه زمانی. (از این پس، به جای یک حرف اضافه، زیرنویس استفاده می شود نشانه مدک ~).

• ~ ساعت 5 - 5 ساعت؛
• ~ زمان ناهار - در موقع ناهار؛
• ~ نیمه شب - نیمه شب.

2. هنگامی که ما در مورد تعطیلات صحبت می کنند:

• ~ کریسمس - کریسمس؛
• ~ عید پاک - عید پاک است.
• ~ تعطیلات آخر هفته - در تعطیلات آخر هفته.

3. آغاز و پایان یک دوره زمانی و یا یک دوره خاص (ماه، سال):

• ~ آغاز ماه مه - آغاز ماه مه؛
• ~ پایان سال - در پایان سال.

توجه داشته باشید: وجود یک عبارت در پایان، که ترجمه شده است "در پایان"، "در نهایت"، "در پایان".

4. در بسیاری از عبارات (اگر ما در حال صحبت کردن در مورد حال حاضر، در مورد سن، زمان غذا، و غیره ...):

• ~ لحظه ای - در حال حاضر؛
• ~ در حال حاضر - در حال حاضر؛
• ~ سن 20 - 20 سال سن؛
• ~ در همان زمان - در همان زمان.
• ~ صبحانه - صبحانه.

در در موارد زیر استفاده می شود:

1. ماه:

• ~ ژانویه - در ژانویه؛
• ~ مه-مه.

2. چهار فصل:

• ~ (THE) تابستان - تابستان؛
• ~ (THE) زمستان - زمستان.

3 سال، قرن ها و عصرها:

• ~ 1995 - 1995؛
• ~ در 1980s - در '80s؛
• ~ در قرن 17 - در قرن 17؛
• ~ قرون وسطی - در قرون وسطی.

4. تعیین یک دوره معینی از زمان در آینده است. در ترجمه روسی کلمه "از طریق"، "برای":

• ~ چند دقیقه - برای چند دقیقه.
• ~ یک هفته - یک هفته؛
• ~ هفت ماه - 7 ماه؛
• ~ سه هفته - 3 هفته.

5. زمان از روز، به استثنای شب (در شب / نیمه شب):

• ~ صبح روز - صبح؛
• ~ شب - شب.

در زمانی استفاده می شود که شما می خواهید به نشان می دهد:

1. تاریخ:

• ~ 15 آوریل - 15 آوریل؛
• ~ اوت 3 - اوت 3.

2. روزهای هفته:

• ~ دوشنبه - دوشنبه؛
• ~ چهارشنبه - چهارشنبه؛
• ~ صبح روز شنبه - صبح روز شنبه.

در برخی موارد، حروف اضافه استفاده نمی شود. به عنوان مثال، در رابطه با کلمه بعدی و گذشته:

• تابستان آینده - تابستان آینده؛
• هفته گذشته - هفته گذشته است.

حروف اضافه مکان

علاوه بر تعیین زمان، در، در، در - حروف اضافه، که همچنین به هنگام مشخص کردن محل استفاده می شود. بررسی جزئیات بیشتر همه وی استفاده کنید.

در اغلب موارد در اعمال که آن را به نزدیکی می آید در فضا برای هر جسم است. بدون همتای مستقیم در زبان روسی است. در، در نزدیکی در، در،: معادل در ترجمه می تواند به عنوان یکی از کلمات زیر بسته به زمینه خدمت می کنند،. اطلاعات بیشتر:

1. معیار خاص، بعدی که یک شی قرار داده شده است:

• ~ درب، پنجره، چراغ های راهنمایی - در نزدیکی درب، پنجره و چراغ.

2. موقعیت پایان در فضا:

• ~ پایان خیابان - در پایان از خیابان؛
• ~ بالا، پایین - طبقه بالا، طبقه پایین.

3. آیتم با یک شی، یک قسمت را همراه است، و به همین ترتیب D:

• ~ منزل، محل کار، دانشگاه - در خانه، در محل کار، در دانشگاه؛
• ~ ایستگاه، ایستگاه اتوبوس - در ایستگاه قطار، ایستگاه اتوبوس.

4. اگر ما در حال صحبت کردن در مورد مردم:

• ~ خانه اش، ان (خانه) - در خانه اش، آنا؛
• ~ معلم - معلم.

5. رویدادها:

• ~ A کنسرت کلاسیک - در کنسرت کلاسیک؛
• ~ یک حزب - یک حزب است.

در: معنای پایه "با"، "در داخل". اما دامنه استفاده از کلمه است که تا حدودی گسترده تر است.

1. در داخل محل و یا هر جسم دیگر، در قلمرو، که دارای محدودیت:

• ~ یک کتابفروشی - در کتاب فروشی.
• ~ A استخر - در استخر؛
• ~ تختخواب - در تخت؛
• ~ جیب من - در جیب من است.

2. نقاط جهان:

• ~ جنوب، شرق، غرب - به سمت غرب، شرق، جنوب.

3. محیط زیست:

• ~ آسمان - در آسمان؛
• ~ تمام جهان - در جهان است.

4. منابع و یا هر گونه منابع چاپ شده، و همچنین به عنوان یک تصویر:

• ~ کتاب، روزنامه، نامه - در یک کتاب، روزنامه، نامه؛
• ~ این تصویر، تصویر - در این تصویر در تصویر.

5. وضعیت در منطقه، هنگامی که آن را به وسط می آید، مرکز:

• ~ وسط / مرکز - در وسط / مرکز.

در: ترجمه مشترک به روسی - حرف اضافه "در":

1. شناسایی محل جسم بر روی سطح هر نشانه ای از نقطه تماس با شی:

• ~ دیوار، سقف، کف، جدول - بر روی دیوار، سقف، کف، جدول؛
• ~ ساحل - در ساحل.
• ~ موتور-دوچرخه سواری، دوچرخه - در یک موتور سیکلت، دوچرخه.

2. اگر ما در مورد قسمت های بدن صحبت:

• ~ صورت، سر، انگشت - در صورت، سر، انگشت.

3. حمل و نقل عمومی:

• ~ A اتوبوس، کشتی، هواپیما، کشتی بخار - با اتوبوس، قایق، هواپیما، قایق.

4. کف:

• ~ طبقه همکف - در طبقه همکف؛
• ~ طبقه سوم - در طبقه چهارم.

توجه: در انگلستان و برخی کشورهای دیگر به نام طبقه همکف پایین تر است. آن را به انگلیسی ترجمه به عنوان طبقه همکف. بر این اساس، آنچه که ما از آن به عنوان طبقه دوم، انگلیسی به عنوان طبقه اول ترجمه و غیره. D. در سیستم ایالات متحده از نماد سازگار با طبقه ما است. بنابراین، ترجمه باید از چه کشور مورد آگاه باشند.

5. تعیین جهت و مسیر:

• ~ راه او - در راه خود را.
• ~ راه را از ... به ... - در راه از ... به؛
• ~ راه خانه - در راه خانه.

دیگر موارد استفاده

این بخش در مورد موارد دیگر که در آن حروف اضافه استفاده در، در، در. به طور معمول استفاده از آنها به زمان تعیین شده و محل محدود نمی شود. وی علاوه بر این با نمونه های رایج در نظر گرفته.

در:

1. جهت حرکت، عمل:

• چه دنبال گربه خود را ~؟ - چه گربه خود را به دنبال؟
• آیا خنده ~ من. - آیا به من بخندند است.
• او انداخت سنگ ~ او. - او یک سنگ در او انداخت.
• گربه من زد ~ ماوس. - من گربه بر روی موس شروع به پریدن کرد.
• او لبخند زد ~ من. - او به من لبخند زد.

2. وضعیت، موقعیت، فعالیت:

• من به سختی هستم ~ کار من است. - من در کار خود استقامت.
• من کار بسیار ~ اسپانیایی من. - من مشغول به کار در این مطالعه از اسپانیایی.
• کشتی خود را لنگر است ~. - کشتی خود را است در لنگر.

3. علت به یک دلیل:

• معلم جواب او را خوشحال شد ~. - معلمان با پاسخ او راضی شد.
• او عصبانی ~ چه خواهر او گفت. - او به خاطر این واقعیت عصبانی بود که خواهر او گفت.
• سگ او را وحشت زده شد ~ سر و صدا. - سگ او سر و صدا از جا پراند.
• من آن را انجام ~ درخواست معلم من است. - من آن را به درخواست معلم خود را انجام داد.

4. قیمت:

• من این سیب را خریداری کرده اید ~ سه دلار یک کیلو. - من سیب به مدت سه دلار در هر کیلوگرم خریداری شده است.

در:

1. دولت از شرایط:

• آنها ~ معرض خطر بودند. - آنها در معرض خطر بودند.
• من همیشه هستم ~ روحیه خوب است. - من همیشه در خلق و خوی خوب است.
• پدر او از سلامت خوب است ~. - پدر او است.
• او عشق را با او است ~. - او در عشق با او است.

2. فرم، ظاهر، ترکیب:

• این رمان کلاسیک دو جلد است ~. - این رمان کلاسیک در دو جلد.
• شیر ~ بطری فروخته شد. - شیر فروخته شده در بطری.

3. انگیزه، هدف، دلیل:

• او به خانه رفت ~ امید ملاقات با دوستان او وجود دارد. - او به خانه رفت، به امید دیدار با دوستان آنها وجود دارد.
• او آن را ~ پاسخ گفت. - او در پاسخ گفت.

در:

1. موضوع مورد بحث:

• استاد سخنرانی ~ شوپن. - استاد سخنرانی در مورد شوپن داد.
• من می خواهم به شما ~ موفقیت شما تبریک می گویم. - من می خواهم به شما در موفقیت شما تبریک می گویم.

2. دولت از روند:

• خانه اش ~ آتش بود. - خانه خود را در آتش بود.

بیان پایدار

در، در، در - حروف اضافه، که بخشی از بسیاری از ترکیبات پایدار است. چنین بیان - واحد معنایی ناپذیر است. مشکل اصلی چنین عبارات است که ترجمه هر کلمه اغلب ارزش کل کل عبارت را منعکس نمی کند، به طوری که آنها باید آسان به یاد داشته باشید.

در	به	بر
~ همه - به عنوان یک کل، به طور کلی؛ ~ هر - حداقل (هر) مورد؛ ~ بهترین - بهترین. ~ ترین ها - بیشتر از همه؛ ~ یک بار - بلافاصله پس از ~ صلح - صلح، تنهایی؛ ~ بار - گاهی اوقات، از زمان به زمان. ~ تاریخ و زمان آخرین - در گذشته؛ ~ حداقل - در (کمتر) تا چه حد.	~ مطابق با - مطابق با. ~ پیشرفته - پیش، پیش از موعد، ~ مورد - در مورد؛ ~ جلو - در مقابل؛ ~ عشق - عشق. ~ وجود - به رغم؛ ~ زمان - در زمان.	~ ارزان - برای ارزان؛ ~ وظیفه - در پست. ~ آتش - در آتش؛ ~ گارد - گارد، گارد؛ ~ دست - در در اختیار در دست خود را. ~ هدف - بر روی هدف، به طور خاص؛ ~ اعتصاب - در اعتصاب، در طول اعتصاب.

حروف اضافه در، در، در: تمرینات همراه با پاسخ

به هنگام مطالعه یک زبان خارجی، هر گونه مواد کار جدید در عمل مطلوب است. انجام تمرین کمک خواهد کرد برای شناسایی شکاف در دانش و به شما نشان دهد چه موضوعاتی شما نیاز به مطالعه بیشتر است.

وظیفه 1. پر کردن جاهای خالی، درست به حروف اضافه در زبان انگلیسی:

1. تام زندگی می کند ... طبقه همکف.
2. من تو را دیدم یک گربه ... دروازه.
3. او به خواب رفت ... نیمه شب.
4. او محبوب شد ... 1920s به.
5. البته آغاز می شود ... 9 ژانویه.

واگذاری 2. ترجمه به زبان انگلیسی، با توجه به استفاده صحیح از حروف اضافه در، در، در:

1. من او را دوشنبه گذشته دیدم.
2. من ستاره ها در آسمان را ببینید.
3. من قصد دارم به یادگیری زبان اسپانیایی برای یک سال.
4. چه میخندی؟
5. هنوز بر روی چمن نشستن نیست.

پاسخ 1:

• در - 2، 3.
• در - 4.
• در - 1، 5.

پاسخ 2:

1. من او را دوشنبه گذشته دیدم.
2. من ستاره ها در آسمان را ببینید.
3. من قصد دارم به یادگیری زبان اسپانیایی در سال است.
4. چه می خندی؟
5. هنوز بر روی چمن نشستن نیست.

در، در، در - حروف اضافه، آسان برای به یاد داشته باشید. با این حال، برای ارتباط آزاد مورد نیاز است مطالعه دقیق از موضوعات دستوری است. یکی از مشکلات رایج ذاتی در تازه واردان - میل به ترجمه عبارت به زبان انگلیسی، با منطق از زبان مادری هدایت است. این است که، کلمه به کلمه. به منظور از بین بردن این مشکل، مهم است که به یاد بگیرند که به فکر می کنم در راه های جدید. یادگیری هر زبان خارجی - نه فقط به خاطر سپردن قوانین واژگان و دستور زبان. این یک سیستم جدید تفکر و ارائه اطلاعات به آن شما نیاز به استفاده می شود است.