بیوگرافی بوریس Zakhoder، نویسنده، شاعر، نمایشنامه نویس و ترجمه

نام خانوادگی نویسنده، که به این مقاله اختصاص داده شده، به همه آشنا است. شعر و داستان های این نویسنده است همه کودکان شوروی به عنوان خوانده شده. کتاب های او چند بار تجدید چاپ شده است. آنها تبدیل به کلاسیک ادبیات کودکان و با خوانندگان جوان امروز محبوب هستند. موضوع این مقاله - بیوگرافی بوریس Zakhoder. همچنین، ما بر روی حقایق کمتر شناخته شده در مورد کار این نویسنده قابل توجه تمرکز می کنند.

بیوگرافی

بوریس Zakhoder در روسیه در درجه اول به عنوان یک شناخته شده شاعر کودکان است. با این حال، کسی که به او بسیار متنوع بود.

عشق به ادبیات Borisom Vladimirovichem در اوایل دوران کودکی را تصرف کردند. نویسنده آینده در یک خانواده روشنفکر که در آن کتاب با احترام زیادی درمان متولد شد. بیوگرافی بوریس Zakhoder در یکی از شهرهای کوچک از مولدووا آغاز شده است. بعدها، او شهر خود را ترک کرد و بیشتر عمر خود را در پایتخت به سر برد.

با توجه به خاطراتی از شاعر، در دوران کودکی خود او اغلب مدرسه تغییر کرده است. سپس او را در یک یا نهاد دیگر مطالعه قرار گرفت. در سن بیست و او وارد موسسه ادبی. و جنگ سه سال بعد آغاز شد ...

شعر برای کودکان

اولین شعر Zakhoder یک سال پس از مرخص شدن سربازان منتشر شده است. آنها در یکی از مجلات کودکان با نام مستعار آمد، با این حال،. اگر چه تا این رویداد مهم، او اشعار در موضوع نظامی نوشت.

بیوگرافی بوریس Zakhoder جالب اول از همه با این واقعیت که در هنگام خواندن یکی از مشهورترین آثار او را برداشت که نویسنده خود را - یک مرد بسیار بی دقت. دشوار است تصور کنید که خالق چرخه schitalok چرخ کودکان - شرکت کنندگان از دو جنگ: اتحاد جماهیر شوروی فنلاندی جنگ و جهانی. با این وجود، در حال حاضر در نیمه دوم شعر دهه چهل کودکان "پوتمکین" منتشر شده است. درباره شعر جنگ از این نویسنده کمی شناخته شده است.

شاعر، رمان نویس و نمایشنامه نویس

آثار بوریس Zakhoder بسیار متفاوت از یکدیگر هستند. و حتی ممکن است به نظر می رسد که افراد مختلف آنها نوشت. همه می دانند شعر شاد "گربه بد". اما وجود دارد شعر پیچیده تر "درختان چرا نمی رویم."

برای کودکان، علاوه بر اشعار، همچنین داستان Zakhoder نوشت: از قلم او آمد "ستاره خاکستری"، "زاهد گوشه نشین و رز" و دیگران است. او همچنین یک نمایشنامه نویس و مترجم بود. تئاتر عروسک خیمه شب کودکان از نمایشنامه های او نمایشنامه برگزار می کند. یک محصول از نویسندگان کودک خارجی - آلن میلن، لوئیس کارول و پاملا تراورس - کودکان شوروی در روسیه برای اولین بار قادر به آن را از طریق ترجمه بوریس ولادیمیروویچ خوانده شده است.

"Voobraziliya"

طبیعت و حیوانات - یک موضوع است که اغلب درمان بوریس Zakhoder. اشعار او پر از دیالوگ، که در آن مذاکرات نویسنده با خود شخصیت های حیوانات. و شخصیت پاسخ به او. آنها درخواست خود را، شکایت را بیان و دنبال عدالت است.

مجموعه "در Voobrazilii من" منحصر به فرد اغلب مشهود نویسنده است. در آن، او یک دنیای افسانه ای غیر معمول ایجاد کرده است. در این اشعار زده توانایی نویسنده را به بازی با کلمات به سادگی و خفا.

درباره کودکان مدرسه و مدرسه

مانند نویسنده فرانسوی و خلبان، Zakhoder "از دوران کودکی است." در شعرهای مدرسه هستند تن بنابراین محرمانه و شیوه ای صاف و ساده از روایت وجود دارد، به نظر می رسد که نویسنده از قلب و روح هنوز بالغ نیست. در چرخه "در ردیف عقب،" او قهرمانان خود قرار ندهید. آنها قلدر و تنبل هستند، اما به عنوان اینکه در توافق با آنها Zakhoder شاعر. اشعار او - در مورد کودکان و برای کودکان. آنها یک دنیای زیبا و جادویی، که تنها می تواند کودک را ببینید تصویر کشیده است.

قصه های برای مردم

کودکان آثار منثور از نویسنده ترکیبی از چرخه، خواندن آن تنها سرگرمی نیست. دقت علمی و داستان افسانه تواند Zakhoder ترکیب. قصه های "بود FIP وجود دارد" و "کارشناسی ارشد-طاری-کری" جالب و آموزنده است. ایده اصلی آنها - آرایش هماهنگ از جهان، وحدت قوانین زیست محیطی و اخلاقی است.

مترجم

در ادبیات روسیه، بوریس Zakhoder هنوز به دلیل کار خود را در داستان های نویسندگان خارجی وارد شده است. اما آثار به آلمانی، انگلیسی، چک و زبان لهستانی و نه، آن را ترجمه کنید، و گفته است. در این کتاب است خلاقیت Zakhoder وجود دارد. و محبوبیت خود را در میان شخصیت های خوانندگان روسی مانند وینی پیف، مری پاپینز و نوازندگان برمن شهر هستند بالاتر از همه ترجمه استعداد مورد نیاز است. در این کتاب، من عاشق هر بچه مدرسه روسی، نویسنده و مترجم قادر به حرکت احساس فوق العاده ای خود را از طنز، مهربانی و یک بازی کلمه منحصر به فرد بود.

بر اساس افسانه ها Zakhoder خارجی نمایشنامه برای نمایشنامه و اسکریپت برای کارتون نوشته شده بود.

برای نویسنده تئاتر کودکان آثاری مانند نوشت: "Rostik در یک جنگل انبوه"، "تامبلینا بال"، "Lopushok مخفف وجود دارد."

اشعار

نه تنها نظم و نثر کودکان ایجاد بوریس Zakhoder. کتاب او برای بزرگسالان نوشت. مجموعه ای از آثار تغزلی با دست زدن به "برگ"، چهار سال قبل از مرگش منتشر شده، ممکن است غیر منتظره، اما کشف لذت بخش برای طرفداران شعر است. پس از همه، نام Zakhoder هنوز هم با ادبیات از جوان ترین خوانندگان در ارتباط است.

در خاطرات خود، همسر شاعر یک بار گفت که بوریس آثار جدی نوشت. او گوته ترجمه و می تواند خوانندگان روسی با بسیاری از خلق بزرگ از wordsmiths خارجی آشنا. اما در کشوری که در آن او هم به سختی یک فرد همراه با ملیت "اشتباه" و مشاهده غیر معمول از همه چیز زندگی کرده است. در مواجهه با عدم درک از "بالاتر"، او تصمیم به نوشتن به طور انحصاری برای کودکان. اما حتی در این زمینه، او مدتها در انتظار برای به رسمیت شناختن.

بوریس ولادیمیروویچ Zahoder و نه تنها در کشور ما بلکه در خارج از کشور شناخته شده است. او موفق به کسب جوایز ادبی معتبر است. اندرسن است.

نویسنده در سال 2000 درگذشت.