بیان "به تیز کردن سرخ": به معنی منشأ

اهمیت بسیاری از سخنرانی دشوار نوبت به حدس زدن، بدون دانستن در مورد تاریخ پیدایش خود. این مشکل اغلب توسط مردم، که از زبان کاملا مطمئن شوید مواجه شده است. که در آن عبارت مرموز "تیز سرخ" را در روسیه؟ چه نقطه در آن به طور سنتی سرمایه گذاری؟ پاسخ به این پرسش می توان در این مقاله موجود است.

بیان "به تیز کردن سرخ": منشاء

متاسفانه، زبان شناسان نشده است در توافق، که در آن این عبارت. بسیاری از آنها مربوط به شکل بیان، به تیز کردن سرخ "با صنایع دستی قدیمی است که تنها در خاطرات باقی مانده است. Lyasami (balyasami، نرده) یک بار ستون حک شده، که به عنوان پشتیبانی برای نرده پله یک مورد استفاده قرار گرفت به نام.

لاس تولید (balyas) - کار، که به سختی می تواند یک بار سنگین آن می شود. این جای تعجب نیست که استادان در روند سرگرم کننده خود را با صحبت کردن به یکدیگر بدون هیچ گونه تعصب به نتیجه. نظریه محبوب ترین این است که این کار، و یک صدا "تیز سرخ" انقلاب در زبان ما وجود دارد.

یک نسخه جایگزین

البته، نسخه های دیگر توضیح منشاء از phraseologism مرموز وجود دارد. به عنوان مثال، برخی از زبان شناسان مدرن نشان به توجه به کلمه "balyasy". آنها استدلال می کنند که می تواند آن را از فعل قدیمی "بالاکان"، که ترجمه را به عنوان تشکیل «بحث، صحبت کنید." امروزه، آن است که تقریبا فراموش شده است.

در این مورد، کلمه "تیز" را به عنوان به معنای کاملا متفاوتی نسبت داد. محققان نشان می دهد که ریشه در زبان هند و اروپایی به دنبال. اگر شما در نظریه خود تکیه می کنند، فعل تشکیل شده از کلمات "پور، به بیرون آمدن." بنابراین، آن را در نظر گرفته شده، منتشر می کنند برای تلفن های موبایل "،" پور از گفتار است. "

ارزش بیان

"تیز سرخ" - یک عبارت که امروز به طور گسترده ای در گفتار روزمره استفاده می شود، و در آثار هنری است. آن استفاده می شود زمانی که می خواهند جلب توجه به این واقعیت است که کسی در پچ پچ بیکار درگیر، او صرف زمان او. به عبارت دیگر، phraseologism ارزش "قروچه در مورد چيز جزئي"، "نسیم ساقه است که چنین نیست."

برای مثال، یک ادم روده دراز، شما می توانید می گویند که او از طرفداران است "تیز سرخ." با این حال اصطلاح همچنین می تواند در معنای تحت اللفظی آن، که به معنی balyas تولید استفاده می شود.

نمونه هایی از استفاده

بالا شرح آنچه که منظور از "تیز سرخ." برای آن است که ارزش به خاطر سپردن به عنوان خوانده شده و نمونه هایی از استفاده از آن در آثار ادبی. به عنوان مثال، که این شکل بیان شده است به طور فعال به اعمال نویسنده فئودور آبراموف. به عنوان مثال، در کار "Pelagia" او را به یکی از قهرمانان سایر پیشنهادات به ترک نوشت و توضیح داد که او هیچ زمان به تیز کردن سرخ با او.

طراحی پایدار را می توان در کار "اسب Przheval'skiy" است، که خالق چادر پیدا شده است. یکی از شخصیت های پرسد کارگران آیا آنها قصد به انجام کسب و کار و یا ادامه به تیز کردن سرخ. نمونه هایی از استفاده از یک شخصیت بیان نشان می دهد که اغلب به آن متوسل زمانی که می خواهند کسی که متهم به اتلاف وقت - کسی خود و یا دیگری.

مترادف و متضاد

توسط بیان "lyasy تیز"، ارزش است که در بالا اعلام، آن را بسیار آسان برای پیدا کردن مترادف مناسب است. Balabolit، دروغ گفتن، دروغ گفتن - افعال است که می تواند در این مورد بدون هیچ گزندی به معنای استفاده می شود. شما همچنین می توانید جایگزین نرده های lyasy balyasami یا در صورت دلخواه - ارزش سپس بدون تغییر باقی مانده است.

البته این طرح اصلی از گفتار، می اضداد، که همچنین ارزش به یاد داشته باشید برای گسترش واژگان خود را وجود دارد. به عنوان مثال، فرد ممکن است می گویند که او "سکوت، به عنوان اگر زبان بلعیده"، "به خاطر دهانت را ببند."