انگلیسی آمریکایی: ویژگی های

برنامه درسی مدرسه شامل مطالعه سنتی انگلیسی بریتانیایی. با این وجود، سفر و فعالیت های حرفه ای است که همیشه کافی نیست، به عنوان نیز وجود دارد که زبان انگلیسی آمریکایی با ویژگی های منحصر به فرد خود را دارد. آنها خواهد شد به مقاله ما اختصاص یافته است.

تاریخ زبان انگلیسی آمریکایی

بومی جمعیت از شمال امریکا - مردم هند که حامل چندین گونه از زبان های بومی هستند. چند مناطق محصور علاوه بر این، این قاره تشکیل شد مردم romanoyazychnyh (عمدتا اسپانیایی و فرانسه) باقی بماند. از هفدهم تا قرن هجدهم یک کمپین در مقیاس بزرگ برای استعمار بریتانیا و اسکان مجدد از گروه مهاجر انجام شده، پیوست و گروه کوچکی از ژرمن.

البته، با توجه به اینکه بخش عمده ای از جمعیت هنوز بریتانیا بودند، انگلیسی به سرعت قاره اصلی تبدیل شد. با این وجود، به زبان مردم دیگر تاثیر نسبتا بزرگ داشته اند، به طوری که انگلیسی آمریکایی ویژگی های خاصی به دست آورد.

تاثیر زبان های دیگر در واژگان آمریکا

زندگی مهاجران در ایالات متحده است که نفوذ زیادی در زبان انگلیسی آمریکایی بود. بنابراین، کلمات واقعا بریتانیا، دوباره تفسیر شده و یک مقدار جدید به طور کامل دریافت کرد، و بالعکس - archaisms انگلیسی که به مدت طولانی از استفاده بوده است، هنوز به طور گسترده در ایالات متحده استفاده می شود (به عنوان مثال، سقوط - پاییز). لازم به ذکر است که در استفاده از بریتانیا در حال حاضر نیز به تدریج وارد کنید برخی از Americanisms.

با در نظر گرفتن حالت های چند ملیتی، انگلیسی آمریکایی به دست آورد ویژگی های واژگانی خاص:

1. Ispanizmy مشترک در جنوب غربی ایالات متحده است. به عنوان مثال، کلمات شناخته شده مانند رانچو، تاکو، گواکامولی و دیگر آمریکایی آن را از اسپانیایی ها و سرخپوستان Hispanicize کردم.
2. Gallicisms (مشتق شده از فرانسه و زبان های دیگر مربوط) - آن را اساسا kantselyarizmy. از ویژگی های متمایز آنها این است که پسوند آن است و با -er. نمونه هایی می تواند به عنوان کلمات مانند کارمند، کارفرما خدمت می کنند.
3. حضور ژرمانیسم یک نتیجه از نفوذ زبان آلمانی (و حتی ضروری) است. این است که اساسا یک کلمه تبدیل (-dumn گنگ).

تفاوت در تلفظ: آمریکایی و انگلیسی

شایان ذکر است که ایالات متحده و ساکنان آلبیون اغلب نمی توانند یکدیگر را درک است. این به خاطر این واقعیت است که ویژگی های مختلف آوایی توصیف آمریکایی و انگلیسی بریتانیایی. تفاوت های آنها عبارتند از:

• گفت ادغام "یا"، آمریکایی لب گرد شده هستند، از بریتانیا، به دلیل که صدای یک دراز کشیده؛
• در ایالات متحده، "E" دهان تلفظ کاملا باز است.
• در آمریکا تلفظ صداها "جو:" بخش اول تقریبا می افتد، اما به دلیل آن نرم تر می شود؛
• در ایالات متحده، در اکثر موارد، به جای صدای "یک" تلفظ می شود گسترده تر "AE"؛
• آمریکایی اگر به عنوان "بینی" حروف صدادار تلفظ کنند؛
• در صورتی که نسخه انگلیسی از صدا حرف "ر" در زبان گفتاری، تلاوت آن در ایالات متحده، با توجه به چه زبانی خشن تر به نظر می رسد حذف شده است.

لهجه آمریکایی

لهجه بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی قابل ملاحظه ای متفاوت است. اگر ساکن انگلیس شنیدن سخنرانی از شهروند ایالات متحده، شما احتمالا یک کلمه را درک کند. و بالعکس - بریتانیا اندازه گیری شده ما می توانیم آمریکایی کاملا نامنسجم نشان می دهد. این به خاطر این تفاوت های ظریف از تلفظ. لهجه آمریکایی توسط ویژگی های زیر مشخص می شود:

1. معنای جدی حمل و بمی صدا. گاهی اوقات معنای تغییرات جمله بسته به چه کلمه به تاکید است. طرح همیشه ایستادگی کردن کلمات مهم.
2. برای زبان آمریکایی توسط کاهش در واکه مشخص برای تلفن های موبایل در آن مکان که در آن تن کاهش می یابد. اگر کلمه در آخرین جمله است، آن است که به طور کامل تلفظ، بدون در نظر گرفتن یا نه آن تاثیرگذار است.
3. باید توجه ویژه ای به تلفظ صدادار دو پرداخت می شود. در صورتی که بعد از یک صدای بلند به ارزش یک حرف بی صدا ابراز است، آن است که توسط زیر و بمی صدا جدا شده است.

لازم به ذکر است که از ویژگی های آمریکایی تلفظ لزوما حفظ نمی کند. پس در میان گویندگان زبان بوده است، شما به سرعت شروع به آن را درک و یاد بگیرند به همان راه صحبت می کنند که شهروندان آمریکایی است. اگر شما در حال برنامه ریزی برای سفر، شما اغلب فیلم ها و نشان می دهد آمریکا در اصلی را ببینید.

افسانه ها در مورد زبان انگلیسی آمریکایی

برای بسیاری از مردم که شروع کرده اند به یادگیری زبان انگلیسی، آن را به عنوان یک شگفتی است که نه تنها یک انگلیسی کلاسیک، بلکه نسخه آمریکایی از زبان وجود دارد. دوم، به هر حال، مربوط به بسیاری از تصورات غلط و اسطوره، عبارتند از:

• بسیاری از ایالات متحده زبان اشتباه در نظر بگیرید. اما اگر ما در مورد بریتانیا صحبت می کنند، احتمالا می توانید از ویژگی های تلفظ از در ایالات متحده خشمگین در اسکاتلند.
• یک نظر است که زبان آمریکایی در نتیجه اعوجاج از بریتانیا است. در واقع، در ایالات متحده آن است که زبان کلاسیک، که شکسپیر (مگر، البته، را به حساب نمی تلفظ) استفاده می شود. اما در انگلستان، بسیاری از کلمات و قوانین در این رده از archaisms گذشت و از استفاده کرد.
• اگر شما فکر می کنم که آمریکایی تلفظ بیش از حد پیچیده است، اشتباه می کنید. تاکید خاص ممکن است در نظر گرفته شود که فشار رباط است بسیار کوچکتر از آن است که از بریتانیا. این به خاطر این واقعیت است که تا کودکان نقطه پوست تا آورده بودند بیسواد سیاه پوست، که یک حالت خاص از صحبت کردن (درست مثل یک نواخت) بود. در اینجا آن را به آمریکایی ها در زمان بیش از.
• اشتباه بر این باورند که یک گرامر ساده شده در ایالات متحده است. در واقع، آن همان است که در بریتانیا است. اما با نسخه آمریکایی از بسیاری از آهنگ آشنا، سریال ها و برنامه های تلویزیونی، که اغلب قوانین را نادیده بگیرید.
• این اشتباه است که فرض می کنیم که بین زبان انگلیسی آمریکایی و انگلیسی برخی از تفاوت های قابل توجهی وجود دارد. البته، مختصات خاص در نوشتن و در تلفظ وجود دارد، اما این بدان معنا نیست که مردم لندن و، برای مثال، نیویورک قادر نخواهد بود به درک یکدیگر.

کدام گزینه برای آموزش؟

اگر شما تصمیم به آمدن به مقابله با زبان انگلیسی، اولین چیزی که برای تعیین جهت که گزینه را مطالعه خواهد کرد است. انگلیسی آمریکایی است که اغلب لازم برای کسانی که جرات سفر به ایالات متحده است. همچنین، آن را به دفعات در اهداف کسب و کار آموخته است. یادگیری زبان آمریکایی از وسیله نقلیه خود. اگر شما به این کسب و کار جدید هستند، با نسخه های کلاسیک بریتانیا شروع می شود. پس از آن تسلط، شما به سرعت استاد جزئیات و خصوصیات زبان، که در امریکا سخن گفته است.

انگلیسی آمریکایی به روش به Pimsleur

سال مدرسه و دانش آموز، یادگیری زبان انگلیسی یا دیگر زبان های خارجی است. بسیاری حتی سعی کنید به آن را خودتان انجام در کتاب و ضبط شده، بلکه آن است که به ندرت موفقیت به ارمغان می آورد. این بدان معنی نیست که شما هیچ مهارت ها، فقط باید بدانید که چگونه برای پیدا کردن روش درست است. بنابراین، بهتر است به یادگیری زبان انگلیسی آمریکایی توسط روش پیمزلر.

این روش ثبت اختراع یک نوع از آموزش حافظه است. شما به متن و صدا مواد، که به گفت و گو در موضوعات خانگی و ارتباطات کسب و کار ضروری ترین دعوت کرد. شما لازم نیست که به حفظ قوانین خسته کننده است. شما فقط نیاز به دقت گوش کنید و تکرار کنید. شما به سرعت یادگیری سازه کلامی، تلفظ و آهنگ در زبان آمریکایی است. پروژه ها شامل 90 درس برای کل از 15 ساعت است، اما در حال حاضر تسلط 30 برای اولین بار، شما قادر به برقراری ارتباط آزادانه با آمریکایی ها در سطح ابتدایی خواهد بود.

یافته

در مدارس و دانشگاهها اغلب شامل کلاسیک انگلیسی بریتانیایی. با این حال، وجود دارد و نوع آمریکایی آن است، که در سراسر جهان کمتر شایع بوده است. این هم از نظر تلفظ، و برای برخی از ویژگی های لغوی و دستوری متفاوت است.

البته، اگر شما برنامه را به حرکت به اقامت دائم در ایالات متحده، بهتر است با نوع بریتانیا شروع می شود. اگر می خواهید به یادگیری زبان انگلیسی آمریکایی، بهتر است به توسل به روش های متام.