هایکو - این چیست؟ تاریخ هایکو و ساختار

هر ملت شعر منحصر به فرد است. اما ژاپنی ها همیشه از هم جدا در ادبیات جهان ایستاده بود. این یک سبک منحصر به فرد از نوشتن شعر در این کشور ساخته شده است. پاسخ این اشعار کوتاه هایکو، این نام را برای قرن ها باقی مانده بود.

در این مقاله ما در مورد این نوع از شعر حرف بزنیم.

لحظات کوتاهی از شادی و عشق

به خودی خود، شعر ژاپنی است ایده های لذت از زندگی، تحسین زیبایی، طبیعت، بازتاب در معنای زندگی انسان نفوذ.

این نوع از شعر در ژاپن از سال قرن چهاردهم شناخته شد. با این حال، محبوبیت این آیات تنها دو قرن بعد به دست آورد. آنها به طور گسترده به دلیل این واقعیت است که ژاپن خود را به خارجی ها باز کرده است استفاده می شود، به شعر در مورد غیر معمول خود را بگویید. این تنها در قرن نوزدهم است.

در همان زمان شاعر ژاپنی و منتقد ادبی ماسائوکا شیکی اصطلاح "هایکو" به منظور برجسته این نوع شعر را ابداع کرد. اصطلاح گرفتار در و به طور گسترده ای به تصویب رسید.

اگر ما در حال حاضر از خود بپرسیم در مورد هایکو - شعر است یا نه، هر محقق به ما پاسخ مثبت به این سوال می دهد. بله، این نوع شعر است، اما اصلی، ساخته شده در یک روح منحصر به فرد شرقی، پر از ذهنیت ژاپنی و یک چشم انداز خاص از جهان است.

با این حال امروز، سبک شاعرانه تبدیل شده است که مشخصه از یک کشور مرموز و زیبا، که در آن شکوفه های گیلاس.

ساختار آیه

هایکو ژاپنی به طور سنتی باید از 17 هجا (که یک ستون شخصیت) تشکیل شده است. صرفا سخن گفتن، آنها را زیبا هر دو خارجی و داخلی، به نمایندگی از یک نمونه از هماهنگی از جهان است.

هجا پنجم در هر شعر باید قوی معنایی باشد.

به محض اینکه آنها به زبانهای غربی ترجمه شد، مترجمان استاز همچنین تعدادی از مشکلات مواجه شده است. رئیس در میان آنها این واقعیت است که آن را بسیار دشوار است برای ترجمه یک شعر بود، آن را در 17 هجا گذاشته، به طوری که مترجمان به حال به حرکت به دور از این ویژگی است. به عنوان شعر در ژاپن در یک ستون نوشته شده است، و هنگامی که به زبانهای غربی ترجمه شده به عنوان tercet هایکو و حتی رباعی نوشته شده است.

به هر حال، یک قافیه در این آیه نیز استفاده نمی شود. گاهی اوقات مترجمان به قافیه از شعر متوسل، اما این اشتباه از نقطه نظر هنر کلاسیک ژاپنی است.

تصویر مرکزی از هایکو

اگر ما توجه داشته باشید که یک هایکو در مورد طبیعت - این یک شعر کلاسیک ژاپنی است، پس ما خودمان مناسب را پیدا کنید. در واقع، تصویر مرکزی از شعر ماهیت و طبیعت آن است که مربوط به زندگی انسان، طغیان های احساسی خود و خلق و خوی است.

در این مورد، شاعر همیشه باید به زمان از سال اشاره: در مقابل او - تابستان و زمستان. برای این منظور به اصطلاح "کلمه فصلی"، که اجازه می دهد تا خواننده را به راحتی درک این هایکو در مورد فصل بهار یا پاییز.

هایکو حتی در یک حالت خاص ثبت، آنها همیشه در برگه های جداگانه به خواننده چاپ برای اندیشیدن در ذات خود، بدون نیاز به خاموش ورق کاغذ.

خالق معروف ترین هایکو

در ژاپن، هنوز هم بسیاری از شاعران که در این سبک کار کرده اند احترام است. این آراکیدا Moritake و یامازاکی آب. اما شاید مشهورترین شاعر این سبک ماتسوئو باشو شد.

در اینجا چند نمونه از استاد عبارتند از:

شب پاییز.

شاخه های لخت از یک درخت.

آنها یک کلاغ تنها نشسته بود.

***

من برکه های قدیمی را مشاهده کنید.

پرش قورباغه.

آب و تاب منعکس.

این شاعر، که در قرن هفدهم زندگی می کرد، اشعار شعر های ویژه، پر شده با حساسیت به لمس، عشق، غم آرام و اعتقاد به این که ممکن است به تصرف خود در لحظات کاغذی وجود انسان ایجاد شده است.

آثار بسیاری از این نویسنده. آنها به فصول مختلف، کشورهای مختلف از روح انسان اختصاص داده است. اما آنها در یک فرم متمرکز شده است به جوهر فرهنگ ژاپنی منتقل می شود، آرام اما قوی و متمایز.

چرا هایکو آنقدر محبوب

محبوبیت این نوع از شعر شده است با این واقعیت است که ژانرهای دیگر شاعرانه در ژاپن که در آن زمان به شدت تنظیم شد در ارتباط است. هر کس نمی تواند به آیات بر روی تم یا سیاست نظامی. هایکو سبک کمتر در نظر گرفته، که توجه کمی به افراد مهم پرداخت، پس از آن در راه تغزلی از زمان به طوری که آنها می تواند تجربیات و احساسات خود را بیان کنند.

بنابراین، هایکو - جهان از تجربه انسانی، متمرکز در یک ستون، یا سه خط است.

زیبایی این شعر در سکوت و درک روشنایی جهان، توانایی چند کلمه برای انتقال طیف پالت از احساسات انسانی. که در آن شکسپیر به کل کار دراماتیک نگاشته اند، و لو تولستوی یک رمان چند جلدی، شاعر ایجاد، نوشتن هایکو می توانید فقط یک جمله می گویند، اما جاودانه خواهد بود، درست مانند شعر بایرون و یا اشعار هومر.

هایکو - آن امروز زندگی ما!

هنر توصیف شعر ژاپنی در حال حاضر بسیار محبوب است. امروز ممکن است به خواندن یک هایکو بر روی هر موضوع، حتی ممکن است یک هایکو در مورد مدرسه باشد. هایکو گسترده و طنز آمیز و هایکو حتی کاریکاتورهای.

ژاپنی خود افتخار از این واقعیت است که سبک شاعرانه خود چنان محبوب بود می باشد. بنابراین، دانش آموزان در خورشید در حال افزایش حتی مشق شب خاص به نوشتن چنین شعر دریافت خواهید کرد. موضوعات انتخاب شده هر فوتبال، بسکتبال، والیبال. هایکو - هنری است که می تواند تمام حوزه های زندگی را در آغوش.

با این حال، هنوز هم هایکو محبوب و کلاسیک اختصاص داده شده به جهان طبیعت و جهان از احساسات انسانی است. آنها لذت و الهام بخش معاصران ما در هر کشوری از جهان است.