نامهای یهودی - از دوران باستان تا به امروز

در روسیه نام های مناسب اسلاوی مدرن بسیار کم است. بسیاری از می آید از یونانی، لاتین و عبری. مثال ها چندان دور به دنبال ندارد. مایکل، گابریل، ارمیا، بنیامین، متی، الیزابت، و حتی ایوان - نامهای یهودی های مبدا است. بله، البته، آنها Russified هستند، و آن دشوار است برای دیدن جوزف اوسیپ در آکیم از یهویاقیم، و دانه ها - شیمون (شمعون)، همانطور که در آنا - هانا ... اما ریشه شناسی آن است.

در عصر قتل عام ها و آزار و اذیت، سرکوب توده به یک یهودی در روسیه، لهستان، اوکراین شد تبدیل شدن به طور فزاینده ای دشوار است. و به این ترتیب یک روند معکوس وجود دارد. افرادی که نامهای یهودی داشته اند، به آسانی آنها را در اسناد در صدایی "در روسیه" جایگزین (به لهستانی، اوکراینی). لو و ریوکا - - ریتا بنابراین باروخ بوریس، Leib شد.

به طور سنتی، پسر نامهای یهودی در مراسم بریت میلا (ختنه) هستند. دختران نیز - به طور سنتی در کنیسه در روز سبت اول پس از تولد. بعد از آن عمل نامگذاری نوزاد در مراسم بت شالوم، که معمولا در شب بعد از ماه اول کودک رخ می دهد، در اولین جمعه شد.

نام های عبری در کنیسه (در اسناد) استفاده همراه با اشاره به نام پدر (به عنوان مثال، دیوید بن پسر ابراهیم و استر خفاش [دختر] ابراهیم)، اما اغلب بیشتر به مشاهده و مشخص به نام مادر. در حال حاضر در قرن دوازدهم ممنوعیت نامگذاری کودکان نام زندگی اعضای خانواده بود. اشکنازی به طور کلی رعایت این ممنوعیت، و سفاردی یهودیان - نه. در دسته اخیر، یک سنت به نام اولین فرزند به نام پدر بزرگ خود را در سمت پدری، و دوم وجود دارد - پدربزرگ مادری. همچنین با دختران نامگذاری. مادر بزرگ مادری - فرزند ارشد مادر بزرگ به نام پدر، دوم دریافت کرده است.

شیوه های جالب و معنوی مرتبط با antroponimii. به طور سنتی، اعتقاد بر این است که نام یک جوهر وجودی خاص، پیام. آن را تعیین نه تنها شخصیت، بلکه سرنوشت کودک. به همین دلیل، یهودی نامگذاری نوزاد چیزی که مسئول است. انتخاب توسط پدر و مادر، اما اعتقاد بر این است که آن را از خداوند متعال آنها را هدیه ای از نبوت می دهد. پس از همه، نام داده شده به آنها، فرد را برای همیشه است. این خواست خود را برای گفتن، ارج نهادن به افتخار این پسر به خواندن تورات، زمانی که او تبدیل می شود 13 سال سن است، و او شروع به نگه داشتن فرمان خدا. به همین نام خواهد شد در کتوبا ثبت نام (قرارداد ازدواج). آنها را از آن همسر و بستگان پاسخ خواهد شد. جالب توجه است، توجه به سنت، در صورتی که بیماری زندگی انسان را تهدید می کند، آن است که معمولا به یکی از اولین دوباره اضافه شده است. مردان معمولا به نام حییم و رافائل، زنان اضافه شده - چینگ های. این تغییر سرنوشت بیمار تاثیر می گذارد و امید می دهد. آن نوشته شده است، "تغییر نام، تغییر سرنوشت."

در مجموع از آن ممکن است به یک طبقه بندی از پنج گروه اصلی. اولین نام عبری کتاب مقدس است که در تورات و دیگر کتاب مقدس ذکر شده است. دوم - اسامی پیامبران از کتاب تلمود. گروه سوم شامل anthroponomy از جهان طبیعی - و در اینجا دامنه واقعی برای خلاقیت باز می شود. به عنوان مثال، نام های عبری برای پسران و دختران با ارزش "نور، روشن، درخشان" مایر، ناور یوری، لیور، اورا، بسیار به نام یوری دوست داشت. محبوب و قرض گرفتن از دنیای گیاهان و حیوانات، با تاکید بر زیبایی و کیفیت مثبت است. ایلان و ایلان (درخت)، یائل (آهو)، اورن (کاج)، Lilach (یاس بنفش). گروه چهارم شامل نام های عبری مردان که مطابقت دارند نام خالق، یا ستایش است. این، برای مثال، ارمیا، جاشوا، ساموئل. این افرات (ستایش) و هیلل (سرود) و Eliav، Elior های (Gd نور). و در نهایت، گروه پنجم شامل نام فرشتگان (رافائل، ناتانیل، مایکل)، که به عنوان انسان درک.