سنسی - یک حرفه نیست، به عنوان نشانه ای از احترام

تماشای فیلم در ژاپن، اغلب از طریق اقدام صدا شنیده می شود کلمه "سنسی". و همه خواهد بود هر چیزی اما چگونه به درک آنچه در آن به معنی؟ به ویژه هنگامی که آن را در یک فیلم استفاده می شود، با اشاره به استاد، از سوی دیگر - به دکتر، و سوم - یکی از بستگان. مجموعه مقالات از این مسئله، مقاله آنچه را که سنسی، معنا بگویید و زمانی که آن را استفاده می شود.

معنا و منشاء کلمه

فرهنگ شرقی خاص، اما ژاپن شگفت انگیز دو برابر شده است. برای مثال، کلمه "سنسی" یکی از شرایط وام گرفته چینی است، نام اصلی "syanshen" (به عنوان مثال آقای) است. اگر در چین کلمه "نجیب زاده" می گویند هر کسی که مسن تر است، پس از آن در ژاپن، این درمان را سزاوار نیست تنها کسانی که مسن تر هستند، بلکه کسانی که یک پایگاه دانش است.

است که می گویند که سنسی - فرزند ارشد فرد با دانش ارزشمند و قادر به آنها آموزش دهند. به عبارت ساده، معلم است.

استفاده از ویژگی های

در واقع، در ابتدا در ژاپن، کلمه "سنسی" است که تنها در موسسات آموزشی استفاده می شود. اعتقاد بر این بود که مرد بزرگتر با تجربه تر و عاقل تر، بنابراین شما نیاز به مشاوره خود را بپرسید. و از آنجا که معلمان همیشه (و یا در اکثر موارد) مسن تر از دانش آموزان خود را، و سپس تبدیل به او گفت: "سنسی".

سنسی - فرد است که شما می خواهید با احترام رفتار شود است. در این دسته نه تنها شامل معلمان، اما پزشکان و وکلا، ضمیمه، که او نیز سنسی نامیده می شود.

در اوایل این کلمه خارج از مدرسه استفاده نمی شود، اما این کشور نیاز به تجربه پزشکان، مهندسان، وکلا است. این تنها آغاز قرن 19 عملا هیچ نهاد که در آن این تخصص تدریس وجود دارد. بنابراین، مایل به پزشکان و وکلا تا به حال به از کسانی که دست آوردن یک زندگی یاد بگیرند. این افراد، که نه معلمان، اما اشتراک گذاشتن تجربه خود، و به نام سنسی.

در حال حاضر شما می توانید با اطمینان ادعا می کنند که سنسی - یک کلمه است که هیچ ربطی به بخش آموزش و پرورش، آن را تنها به موقعیت یک نسبت به فرد دیگر اشاره دارد، و رابطه بین آنها توصیف می کند.

سنسی یا دستیار Sempai: سلسله مراتب پیچیدگی

در اغلب موارد، کلمه "سنسی" است که با کلمه "دستیار Sempai" اشتباه گرفته شود. پس از همه، "دستیار Sempai" به معنی اساسا همان چیزی: یک فرد است که می داند بیشتر از دیگری است. اما اگر شما نگاه، روشن می شود که اصطلاح "دستیار Sempai" در زمان یک فرد است در یک منطقه خاص را صرف تمرکز دارد.

به عنوان مثال: دو دانش آموز دوستانه، یکی از دانش آموزان در کلاس 9، دیگر - در 11. کسی که در کلاس 11 مطالعه را برای نهم سنپای باشد. پس از همه، او می داند بهتر از برنامه درسی مدرسه، به عنوان او برای 2 سال مطالعه قرار گرفت. اما معلم فیزیک را برای آنها می شود سنسی به عنوان او در موضوع خود را بهتر از دو نفر دیگر ترکیب آگاه است.

هنوز هم ممکن است به عنوان مثال از هنرهای رزمی است. در گروه بچه ها انجام 20 تا 30 سال. یک روز می آید به آنها جدید، که به مدت طولانی بیش از 40 سال بوده است. اما از آنجا که او تنها آغاز به آموزش، صرف نظر از سن بچه ها از باند هستند دستیار Sempai خود را، چرا آنها این کار را برای دیگر. اما سر مربی برای تازه وارد، و برای تمام بچه های دیگر سنسی خواهد شد.

بنابراین، اگر در یک مکالمه بین دو نفر است کلمه "دستیار Sempai" وجود دارد، به این معنی که مردم یک سرگرمی مشترک و یکی از آنها در زمان این زمینه بیشتر مشغول اند.

و خنده، و گناه

کلمه "سنسی" مقدار ساده است. این یک درجه علمی، هیچ عنوان شغلی، منطقه پژوهش نیست. اگر ما تعمیم و ساده کمی از "سنسی" به معنی همان چیزی به عنوان "شما" در روسیه - چیزی بیش از احترام است.

اما در سال 2014، در یکی از مسابقات داخلی از هنرهای رزمی دیپلم، که در آن نوشته شده بود که صاحب این ورق محترم "سنسی" است داده شد. سازمان دهندگان داخلی از رقابت کند چنین تفسیر زحمت نیست، اما از طرف ژاپنی (پس از تعطیلات زمانی که آنها ترجمه یکی از نامه ها نشان داد) در سرگشتگی عمیق بود. پس از همه، در واقع، ورزشکاران دیپلم که در آن داده شد، با توجه به اینکه آنها می توانند احترام و به دنبال "شما."

و برای جلوگیری از چنین موقعیت های ناخوشایند، شما نیاز به دانستن در پیش است، به این معنی که یک کلمه خاص. سنسی - کسی که می آموزد. این می تواند یک معلم، یک وکیل، یک دکتر، یک معدنچی. یا یک مرد ساده از سن، که با آن به مخاطب است که صحبت کردن در مورد زندگی و نشانه ای از احترام خواستار سنسی. در نتیجه، شما تنها می توانید یک چیز می گویند: سنسی - یک حرفه نیست، به عنوان نشانه ای از احترام.

حفظ