ادم خرف و بی هوش چیست؟ این او است.

ما به ندرت فکر می کنم در مورد معنای کلمات است بصورتی پایدار و محکم در گفتار روزمره را مستحکمتر میکند. برخی از آنها توضیح داد به راحتی، به این معنی که دیگر آنچنان عمیق است که گاهی اوقات پیدا کردن آن امکان پذیر نمی باشد پنهان است. برای مثال، کلمه "ماکارونی." تلفظ آن را اغلب به اندازه کافی، و معنی آن است، برای همه شناخته شده است.

روشن است که "رشته فرنگی" - یک الاسم است، اما به نحوی از آن است که معمولا در ارتباط با جنس قوی تر استفاده می شود. چرا از آن است که معنای این کلمه در زمان های قدیم، چه به معنی ما را در آن امروز قرار داده است؟ بیایید سعی کنید به پاسخ به این پرسش با استفاده از انواع منابع و راهنماهای زبان.

نام بت پرست

در دوران قبل از مسیحیت در روسیه به نام Balda برای دختران و پسران و نامیده می شود. شاید به همین دلیل در سخنرانی امروز گاهی اوقات شنیده می شود مسخره بیان: "اوه، شما Balda I." شما همچنین می توانید به یاد Balda، که به عنوان یک کارگر کشیش و یک آشپز و یک نجار بود.

آثار شاعرانه A. S. Pushkina نام پسر قوی سخت، کمی احمقانه بود، اما با حیله گری، به عنوان متناسب تمام شخصیت های افسانه ای، چه Emelya و ایوان. هنگامی که پیتر نام بت پرست بزرگ، در میان دیگران، نام مستعار غیر کلیسا ممنوع اعلام شد. و از آن پس، Balda - این فقط یک مترادف برای کلمه "احمق"، اما در نرم تر، سوء استفاده نیست، اما نسخه حدودی کنایه آمیز است.

تفسیر معنایی

بیایید در فرهنگ لغت دال است. در اینجا ماکارونی - یک ریزوم است، یک باشگاه، باشگاه، که شده است، موضوع هر چند چوبی، اما بسیار سنگین است. همچنین این کلمه در روسیه به نام دستی آهنگر چکش (چکش)، یک پتک سنگین، رشوه دادن، و سایر اقلام مشابه مورد استفاده برای انجام آثار صنایع دستی بدون عارضه است.

با این حال، دال معانی دیگر کلمه است. گویش از وولوگدا، ریازان و استان کوستروما رشته فرنگی - یک مرد ساده لوح، یک احمق، احمق، خالی از درک زند.

وامواژهها ترکی

به گفته منابع ریشه شناختی دیگر، کلمه "ماکارونی" در زبان روسی از طریق استقراض از ظاهر زبان از گروه های ترک. برای مثال، در تبر تارتار به نام "پیچ" و ترکی کلمه "baldak" اشاره به دسته شمشیر چاقو.

این نسخه به نظر می رسد قابل قبول زمانی که یکی معتقد است که حتی امروز است که اصطلاح "دستگیره" وجود دارد، نشان می دهد ضخامت در پایان از چوب، بازو چوب زیر بغل. Balda همچنین محاوره به عنوان ذهن انسان است که طنین انداز با اسم "تکه"، به وضوح ریشه ترکی اشاره شده است. بنابراین، کلمه اسلاوی قدیمی به معنی "ماکارونی" نامشخص است. معلوم نیست که آیا این اصطلاح را خود به خود و یا استقراض خارجی را اختراع کرد.

استفاده از کلمه در گفتار مدرن

همانطور که ما را دیده اند، ماکارونی - مترادف با کلمه است "احمق." اما صدای خود را می کند واکنش های جانبی شدید ایجاد نمی کند. به عنوان مثال، چرا که گاهی اوقات یک کودک شیطان و یا یک دوست نزدیک که در یک موقعیت مضحک است نامیده می شود. امروز، شما می توانید انواع مشتقات، مشتق شده از کلمه را بشنود "ماکارونی." ارزش صفت "baldozhny" و "بد بو" احتمالا برای همه روشن. در مورد اول آن است که "مسخره"، دومین - "حیرت زده" "خیره کننده" و فریاد، ما بیان تحسین و حیرت ما در برخی از اعمال و رفتار افراد دیگر.

فولکلور

این کلمه تبدیل شده است بخشی از برخی از عبارات ثابت شده است. به عنوان مثال، از جمله عنوان "پا زدن ماکارونی." معنی phraseologism مترادف یکی دیگر از ضرب المثل معروف: "درایو ادم بیکاره و مهمل" یا "شل" است که، به شرکت در یک چیز خالی، goofing کردن کردن. اما اگر یک آدم بی وفایی و شست همه کم و بیش روشن، پس چگونه می تواند به شما لگد پتک یا دسته شمشیر، آن یک راز است. و شخص اشتباه، مهم نیست که چگونه احمق ممکن است، این درمان بعید است که لذت بخش است. این سخنان به ظاهر عجیب و غریب یک توضیح منطقی، ریشه در دوران باستان است.

این چیزی است که علاوه بر موارد دیگر ذکر شده در روز Balda نتیجه خواست یک تنه درخت در قالب یک پس زدن دهنه اسب دست و پا چلفتی دور شد. کودکان روستای مخروط دانه نامنظم شکسته و لباس پوشیدن و مورد استفاده در بازی های مثل فوتبال امروز است. ممکن است که بازی کودک برای اتصال و گاهی اوقات بزرگسالان است. در نتیجه، بود عبارت "ماکارونی ضربه"، به معنی تفریح و بازی از روی هوسرانی بی فایده وجود دارد. این نسخه این واقعیت است که در زبان انگلیسی، "نتیجه رشد در یک درخت" و "توپ های چوبی" در معنی به عبارت مشابه هستند و توسط knar همان کلمه (بر امدگی، knurr) تعیین شده است.