چگونه کلمات با معانی متعدد است؟

زبان ما غنی و چند وجهی است. گاهی اوقات، با استفاده از یک کلمه خاص، ما در مورد مرزهای معنای آن فکر نمی کنم. ما می دانیم که زمین - به نام سیاره ما است، و زمین - این بخش از سطح، زمین، خاک خود است. همچنین، همه ما می دانیم که جهان - این همه در اطراف ما، و سیستم در همان زمان جهان - عدم وجود خصومت، یک زندگی بدون جنگ است. برخی تفاسیر معنایی مختلف، ما بیان واحد واژگانی همان است که کلمات با معانی متعدد می باشد. بیایید پیدا کردن چرا.

چرا کلمات که دارای معانی متعدد در زبان وجود دارد؟

یکی دیگر از زبانشناسان AA Potebnya، که در قرن نوزدهم زندگی می کردند، در رساله خود را "اندیشه و زبان" نوشت که توسعه گفتار انسان می رود در جهت abstraktizatsii بیشتر است.

هنگامی که اجداد ما آموخته است که چگونه به ابراز احساسات و خواسته های خود را با استفاده از تلفن های موبایل، آنها نمی دانستند که چه هندسه و جدول تناوبی، آیا بین مفاهیم "بد" یا "وحشتناک"، "خوب" یا "بسیار عالی تشخیص نیست." اولین کلمات اشاره به اشیاء، پدیده ها و احساسات، توانایی شناسایی و بیان است که آن را در زندگی روزمره لازم بود. به طور مشابه، کودکانی که در حال یادگیری به صحبت می کنید، برای اولین بار استفاده از کلمات ساده ای مانند "مادر"، "پدر"، "خانه"، "جدول"، و تنها پس از آن به درک آنچه در آن به معنی مهربانی، شادی، نفرت، خشم.

در طول توسعه ظرفیت باستان انسان برای تفکر تخیلی و تحلیلی است که نیاز به آمده تا با علامت جدید برای مفاهیم بیان روز وجود دارد. گاهی اوقات، به عنوان این علامت را در این عبارات از زبان های موجود، که، با این حال، به معنای جدید داده شد استفاده می شود. اما در همان زمان به معنی اصلی از کلمات باقی مانده است. بنابراین بسیاری از کلمات که دارای معانی متعدد وجود دارد.

به عنوان درستی شناسایی نشانه با ارزش های متعدد

در زبان شناسی، یک کلمه که دارای معانی متعدد، به نام چند ارزش. این واژه از زبان شناسی روسی است، و علم خارجی مانند کلمات چندمعنایی به نام (از دولتشهر یونانی -. "بسیاری" و semanticos - "به معنی").

روسیه فرهنگستان VV وینوگرادوف به نام توانایی چند معنایی از کلمات برای انتقال انواع اطلاعات مربوط به اشیاء و پدیده های از واقعیت اضافی زبانی. این باید گفت که معنای ذاتی در کلمه، آن را واقعی معنایی پوسته نامیده معنای لغوی است. ما در حال حاضر نمونه هایی از کلمات تفسیر، که در آن معانی مختلفی واژگانی داده شده است. با این حال، تعداد کمی از مردم می دانند که کلمه "صلح" نه دو، بلکه هفت مقدار است! شما می توانید این فرهنگ لغت توضیحی Ozhegova تیک بزنید.

چند معنایی و هم آوایی

در زبان شناسی، به عنوان در هر علم دیگر، مفاهیم، که در میان بحث وجود دارد. به عنوان مثال، AA Potebnya و یاکوبسن معتقد بودند که کلمات با معانی متعدد وجود ندارد، زیرا در صورتی که رمز تحت برخی شرایط رسیده است که نشان شیء یا پدیده دیگر، آن را به طور کامل هسته معنایی آن تغییر کرده است.

با این حال، در مفاهیم دستور زبان سنتی چند معنایی و هم آوایی هنوز هم متفاوت است، هر چند منابع آنلاین آنها اغلب اشتباه گرفته شود.

اعتقاد بر این است که کلمات که دارای معانی متعدد، در عین حال حفظ هر تفسیر مرکز معنایی آن، برخی از ایده نهفته است که در ریشه یک ساختار واحد لغوی. فرض بر این است که واژگان مبهم است تداوم ارزش وجود دارد، در حالی که هم آوا نمی شود. به عنوان مثال، یک جرثقیل و یک جرثقیل در آشپزخانه، توجه داشته باشید "G" و نمک - آن هم آوا، نه کلمات مبهم، چرا که هیچ رابطه معنایی بین آنها وجود دارد.

چگونه کلمات چندگانه

اعتقاد بر این است که چند معنایی به سه روش اصلی رخ می دهد:

• با انتقال استعارهای. بر اساس استعاره اشاره به جابجایی کلمه، بر اساس تشابه چند موضوع. برای مثال: یک دانه گندم - دانه از حقیقت.
• با کمک مجاز. توسط مجاز درک ارزش انتقال یک کلمه برای دیگری بر اساس از حضور روابط معنایی بین مفاهیم است. به عنوان مثال: یک ظرف ساخته شده از ظروف غذاخوری پرسلن گران - غذاهای خوشمزه فرانسه.
• با استفاده از هم دریافت. بسیاری از زبان شناسان بر این باورند که هم دریافت یک مورد خاص از مجاز مرسل است. آن را به عنوان انتقال از این عنوان به تمام تعریف شده است. به عنوان مثال: "خانه مادری" به جای "خانه و خانواده" و "خانه از امریکا" به جای "بازگشت به روسیه" (اگر ما در ذهن داریم از ورود در کشور خود به طور خاص به خانه خود را از خانه شخص دیگری است، و نه).

نمونه هایی از کلمات مبهم

می توان فرض کرد که نام سیاره ما - زمین - ظاهر شد بار دوم بر روی عناوین زمین از خاک است. پس از همه، انسان و پستانداران است، در روی زمین وجود دارد، آن است که دقیقا زیستگاه کنونی خود. و نام سیاره ای توسط انتقال metonymic تشکیل، است که، تعیین سطح منتقل به کل کل. ما نیز می گویند، به عنوان مثال، کلاس با دقت گوش به معلم، به معنی آن است یک اتاق نیست، بلکه بودن در دانش آموزان خود را.

تمشک ما انواع توت ها و بوش که بر روی آنها رشد است. چند معنایی است بر اساس هم دریافت توسعه یافته است. اما این به معنی محاوره ای "تمشک" - "دن از دزدان" است، نه، یک هم آوا برای دو نمونه های دیگر از استفاده از آن.

چه کلمه "کنسول"؟

یک یا چند ارزش است کلمه "کنسول" - آیا شما قادر به در یک بار به شما می شود؟ از یک دوره مدرسه، از هر کس می داند زبان روسی که به اصطلاح به بخشی از کلمه قبل از ریشه و در خدمت به تغییر ارزش واحد لغوی. این یک اسم مشتق شده از فعل "به چوب" است، و در واقع همه چیز "در اتهام قرار داده"، که در کنار چیزی مخفف می نامد.

دو معنی کلمه در لغت نامه از زبان روسی اشاره کرد:

• کنسول نوار، و ترویج قدرت صدا؛
• پیشوند تکواژ؛
• همچنین پیشوند 10-15 سال پیش به نام تنظیمات خاصی برای بازی های مجازی.

جناس زبانی بر اساس ابهام و هم آوایی

در هر زبان را توسعه داده است کلمات تطبیق در فرم، اما با معانی متفاوت است. ترکیبی از اقلام واژگانی در یک متن استفاده می شود برای ایجاد یک اثر کمیک، بازی با کلمات - جناس. سعی کنید برای توضیح آنچه اثر اساس کمیک از عبارات زیر است:

• بهم تابیدن و بافتن مورب درو می شوند.
• او دامن زده اجاق گاز تمام شب. تا صبح او غرق شدند.
• طوطی ها طوطی ما.
• او این آیه و آیه به دست.

در این عبارات اثر خنده دار بر روی هم آوایی انواع خاصی از کلمات است. اما در فرم واژگانی این از همان واحد واژگانی متفاوت است. بنابراین، در مثال اول، با استفاده از کلمه "قطع"، "مورب"، "تف". "مورب" به عنوان یک صفت به معنی "ناموزون"، "منحنی" و "چوله" به عنوان یک اسم - یک نامگذاری محاوره یک خرگوش. در مثال دوم با استفاده از ابهام کلمه "سینک": آتش افروختن، عمیقا در آب غوطه ور. در مثال سوم، خوردن هم آوا: طوطی به عنوان یک اسم - نام یک پرنده، یک طوطی به عنوان یک ضرورت فعل "برای ترساندن." در نهایت، در چهارم نمونه ای از یک جناس بر اساس تصادف از اشکال از زمان گذشته از فعل "به فروکش کردن" و اسم در حالت نهادی "V" (خط در شعر).

این است که همیشه به آسانی قابل درک نیست، یک یا چند ارزش کلمات هستند. ریشه نشانه ها و تجزیه و تحلیل زمینه استفاده می تواند در تعیین همنام ارزش یا یک واحد در نظر گرفته.

ورزش در تفسیر کلمات ارزش مبهم

وظیفه: در لیست زیر نگاه کنید و سعی کنید خود به خود برای تعیین کلمات یک یا چند مقدار برجسته می شوند: کمد لباس، روباه، ماشین، جاده، دست، هسته است. توضیح انتخاب شما. چگونه بسیاری از نوشته های شما می توانید برای هر کلمه را انتخاب کنید؟

همه این کلمات معانی مختلفی واژگانی:

• کمد لباس پوشاک به نام، و همچنین محل که در آن ذخیره می شوند.
• فاکس - یک حیوان و در همان زمان مرد حیله گری. ابهام تکامل یافته از این واقعیت است که در دوران باستان (و در روستاها - و در حال حاضر) روباه در شب، زمانی که هیچ کس می بیند، به خانه و انبارهای به سرقت مواد غذایی مردم نفوذ کرده است.
• ماشین آلات - این وسیله نقلیه، و تجهیزات فنی.
• راه - این جاده به زمین، حمل و نقل هوایی، و زندگی استعاره انسان است.
• دست - بخشی از بدن و نوشتن.
• هسته - این بخش مرکزی از چیزی، و پایه و اساس هر گونه جنبش، مانند ارتش.

چند تکالیف در منطق

در جملات زیر نگاه کنید. می توانید حدس بزنید چه را متحد می سازد:

1. موقعیت یک دیپلمات، و ترشی؛
2. تابش از خورشید و طبقه اشراف؛
3. روابط زناشویی و محصولات ضعیف ساخته شده؛
4. نوار از زمین در دریا، و غرور و افتخار از زیبایی روسیه؛
5. ماهی آب شیرین و یک برس برای شستن ظروف.

پاسخ ها: سفیر؛ نور؛ ازدواج؛ خوزا؛ پرخاش.

آیا شما فکر می کنم هر از این نمونه هم آوا هستند و که - به ابهام؟ کلمات با چندین مقدار را از هم آوا حضور یک-ارتباط منطقی بین مفاهیم مختلف معنایی متفاوت است. به عنوان مثال №2 رابطه بر استعاره بر اساس: عنوان خورشید روشن زمین، و اشراف به موجب آموزش و پرورش و توسعه خود یک جواهر جامعه است. در مثال №5 لینک بین ماهی و قلم مو در مجاز مرسل بر اساس، به دلیل شکل بیرونی از قلم مو شبیه یک ماهی است. نمونه شماره 1، 3، 4 در هم آوا است.

بنابراین، ما در بر داشت که کلمه معانی مختلفی دارد، به نام چند ارزش یا متکثر. اما این ابهام مطلوب خواهد بود برای تمایز از هم آوا است. اگر بین کلمات با معانی متعدد ذخیره هر اتصال معنایی بین هم آوا نیست.