چگونه و از کجا آنها فیلم برداری "دفتر عاشقانه"؟ تاریخچه فیلمبرداری حقایق جالب و شرح

1977 اولین علاقه مندان به فیلم های شوروی برای تمام رویداد شد، آن را در این سال است، 26 اکتبر بر روی صفحه نمایش از برتر فیلم محبوب گرم این کشور "دفتر عاشقانه". بی نظیر ایجاد الدار ریازانف است تا توسط مخاطبان را دوست داشت، که حتی در حال حاضر، پس از گذشت سالها، با لذت بزرگ شده است. چقدر فیلمبرداری "دفتر عاشقانه"، و بحث خواهد شد.

داستان سیندرلا رهبری

در میان بسیاری از، که در مسکو، هزاران نفر از دفاتر (بیشتر در مورد جایی که آنها فیلم برداری فیلم "دفتر عاشقانه"، شما یک کمی بعد یاد بگیرند)، یکی، هیچ متفاوت از دیگران بود. او نام افتخار "آژانس آمار" بر تن داشتند. در اینجا، تعداد زیادی از آثار افراد بسیار عادی و معمولی با دغدغه ها و مشکلات داخلی خود است. در طول ناهار، کارکنان عجله به نزدیکترین فروشگاه به خرید یک کالای کمیاب، و بعد از کار در عجله در اسرع وقت را به کودک از باغ ...

به عنوان یک پدر تنها، آناتولی Efremovich Novosel دارای دو فرزند و هر روز صبح در درب جلو خانه اش (در مورد جایی که آنها فیلم برداری "دفتر عاشقانه"، که ساختمان شد سکوت "شرکت کنندگان در" از این روند، به طور جداگانه مورد بحث) ارسال پسر ارشد به مدرسه، او طول می کشد دور جونیور در باغ، واقع فقط صد متر از خانه، و پس از آن به کار می رود. هنگامی که او همسر خود طلاق گرفته بود (چون شوهر من بود قادر به بلند شدن از نردبان نیست، او Novoseltseva با کودکان سمت چپ). از آنجا که از سیستم های داخلی و طبیعت نرم (و به درخواست برخی، و به طور کامل ستون فقرات)، آناتولی Efremovich در چهل سال و قادر به پیدا کردن یک همراه و همدم نبوده است. با این حال، به خصوص و سعی کنید به دنبال، به خود اختصاص به کودکان و بازمانده از چک به چک. و او آمد به محل کار، او یک بار دیگر می پرسد دوست و همکار "قرض بیست به پرداخت."

Novoseltseva دوست، اولگا Ryzhov، که با آنها دوستان برای چندین سال، بیش از حد، در مراقبت: پرورش کودکان، و در انتظار برای شوهر خود از سفر. گاهی اوقات که می آید به دیدار با Novosel خود، به عنوان آن را هم خودشان را با تماس های عشق، ادم احمق و کودن.

و در اینجا، در روز کار عادی، به دفتر آمده و در لابی از Olu، Novosel ملاقات از آن یاد می گیرد که رئیس جای خالی بخش. این Ryzhov و سعی کرد او را متقاعد به رفتن به mymra و به او در مورد انتصاب او به این سمت صحبت کردیم.

لیودمیلا Prokofyevna کالوگین (و یا به عنوان زیردستان پاسخ چشم او، "mymra ما" و "پیرزن") - سر به استخوان است. و عصر حاضر او هیچ کس نمی داند. به طور مداوم در نوعی از تن قهوه ای خاکستری و فرد سخت، لباس پوشیدن و نمایش هر گونه احساسات نیست، آن کل کار خود را هرگز آمد nevovremya به کار و هرگز قبل از خروج از محل کار آخرین کارمند است. بسیاری، به عنوان یک شوخی، من شک دارم که آن را به طور کلی یک زن و یا حتی یک مرد ...

با این حال، در همان روز به عنوان معاون منصوب یکی دیگر از دوستان قدیمی Novoseltseva - یوری Samohvalova همیشه با شخصیت punchy در آن و کمی به نوبه خود پرماجرا از ذهن متمایز است. او بود که پیشنهاد کمی کالوگین "در ضربه" برای یک خانه، پس به صحبت می کنند، تنظیم می باشد. با گذشت زمان و به مناسبت بود. Samohvalov، به افتخار ملاقات جدید خود را، در ضیافت شام در خانه، جایی که آنها توسط دوستان، آشنایان، و رئیس جدید خود را دعوت شده بود مرتب شده اند.

نیازی به گفتن نیست، که از تعهد کار نمی کند؟ به جای این که کمی پس از لیودمیلا Prokofyevna، Novosel، همه ناگهانی، و خود را نگاه کنید، همه چیز را علنی رئیس خود او در مورد آن فکر ابراز نگرانی کرد.

هنگامی که او در روز بعد در محل کار آمد، او هر دو را به آب را کاهش داده بود و نمی دانست چگونه به رویکرد رئیس و عذرخواهی می کنیم. با این حال، "وحی" او به حال عواقب آن - کالوگین Novoseltseva داوطلب به صحبت می کنند. سنگین ما و موفق به خود را تشخیص اینجا: تلاش خود را برای معذرت خواهی به این واقعیت است که او تا به حال، بدون انتظار برای رئیس خود را به اشک آورده است. ما توجه داشته باشید، در نهایت، عواقب ناشی از عذرخواهی او، Novosel با تعجب اصل ( "آیا شما گریه می کنی؟") و استدلال سنگین ( "شما در یک پست قرار داده است") شروع به او اطمینان خاطر دهد.

همانطور که معلوم شد، لیودمیلا Prokofyevna تنها 36 سال سن. انزوا و ریاضت از شخصیت، راه رفتن او و سبک از لباس - این همه توجه به این واقعیت است که یک بار خیانت بهترین دوست او. پس از آن، او تمام روابط خود را با دوستان و با سر خود را به بهره برداری میره باز میکنه.

گفتگو به این واقعیت که بین شخصیت ها شروع به ظهور احساس مناقصه که آنها باید برای نجات، عدم توجه به شایعات بی اساس و شایعات منجر شده است. و لیودمیلا Pokofevna دوباره یک زن زیبا را ببینید.

به موازات، طرح توسعه خط دیگر. در حالی که هنوز یک دانش آموز بین اولگا و یوری Ryzhov رمان Samokhvalov اتفاق افتاده است. همانطور که معلوم شد، اولگا هنوز هم او را دوست دارد و شروع به نوشتن نامه های عاشقانه، عبور آنها را از طریق وزیر امور خارجه ورا. این او بود که به عنوان یک "پرشی" برای شایعات، او، با این حال خدمت کرده است، که انتظار نیست.

Samohvalov تصمیم می گیرد برای اختصاص به کمیته محلی از وضعیت کارگر شورا، و می پرسد به نحوی Ryzhov تاثیر می گذارد و به آزار او. در مورد این عمل، Novosel، به لیودمیلا Prokofyevna دریغ نکنید یافت داد Samokhvalova با کف دست زدن درست در مقابل رئیس.

پس از مدتی، پس از رمان ورا در مورد Novoseltseva و کالوگین دست، Samohvalov تصمیم به انتقام در دوست سابق خود. او لیودمیلا Prokofyevna گفت که Novosel معاشقه خود است به منظور ارتقاء به پست رئیس بخش مرتب شده اند.

نهایی فیلم همه مورد علاقه می داند توسط قلب: پس از مرحله نهایی مسابقات، که در طی آن چندین بار Novosel نوشت: نامه از استعفا و حتی به نام mymra رئیس های مورد علاقه خود را، تمام به پایان می رسد پایان خوش و خرم شاد.

فیلم "دفتر عاشقانه" - داستان از عکاسی. چگونه آن همه آغاز شد

الدار ریازانف و امیل Braginsky (دائم همکاری مدیر) بازی "همکاران" در سال 1971 نوشت، با هدف به دست آوردن پول. آن را به عنوان اولین بخش از رمان و دوم به نام "بستگان" تصور می شد. برای نوشتن متن اصلی فقط 22 روز طول کشید. و در همان 1971 کالوگین و Novosel "زنده" بر روی صحنه (مسکو تئاتر مایاکوفسکی و لنینگراد کمدی تئاتر. AP Akimova). بازی یک موفقیت بزرگ در سراسر اتحاد جماهیر شوروی بود، و آن را از طریق بیش از 130 تولیدات رفتن به مقصد بود. قابل توجه است که در تدوین تئاتر لنینگراد با بازی شرکت پتر Velyaminov و اولگا ولکووا (بعد، به لطف نقش خود را در بازی، بازیگر زن برای نقش به تازگی ایجاد شده خود را از پیشخدمت ویولتا دریافت کرده است).

هنگامی که الدار ریازانف، در کتاب خود ( "نتایج Nepodvedennye") نوشت که با حضور در مرحله بندی از درام پسکوف تئاتر، آنها، همراه با امیل Braginsky نمی تواند درک، چه معامله است: شخصیت به نظر می رسد همان است که در بازی. و حتی اگر کپی مشابه هستند، اما هنوز هم چیزی اشتباه است ... به نظر می رسد که همه کپی که بر روی آنها کار می کرد، به طوری که آنها صحبت شد، در زندگی، شعر سخن گفته است.

با این حال، نقطه شروع برای فیلم telepostanovke مسکو تترا، که اغلب تلویزیون شوروی نشان می دهد. اما این کار را ریازانف را دوست ندارم. حال فضای بازی ناپدید شد. هیچ تحول سحر و جادو "mymry" در یک ملایم و زیبا، دوست داشتن وجود دارد، و بالاتر از همه، زن او را دوست دارد. پس از آن بود که الدار الکساندروویچ و او تصمیم گرفت تا kinopostanovku. و آن را انگیزه اصلی از تمایل به مدت طولانی خود را به کار با Alisoy Freyndlih بود، و به عنوان کالوگین او تنها دیدم او. اگر ناگهان همه از یک او خودداری کرد، پس از آن ریازانف را نداشته اند در فیلمنامه برداشت بازسازی از بازی.

صحنه

یکی دیگر از "شرکت کنندگان" را می توان نام یک مکان، اما نه، این شهر که در آن آنها فیلم برداری "دفتر عاشقانه". این مسکو، با تمام پاییز، زمستان و مکان معماری آن است، با متلاطم و جوش (و نه) عمر آن است. با وجود این واقعیت که تیراندازی در یک ماه حتی گرم تر صورت گرفت، در سپتامبر به طور غیر منتظره افتاد برف ضخیم، و، نیاز به اپراتور رفته به حذف گونه های پوشیده از برف زیبا ریازانف تصمیم به ترک این فیلم در فیلم است.

یکی از مکان های فیلمبرداری، بعد از تبدیل شدن یک نشانه محلی، جایی که آنها فیلم برداری "دفتر عاشقانه" - خیابان که در آن است خانه ای که او Novosel با فرزندان خود زندگی می کردند واقع شده است. این خانه در کوچه چرنیشفسکی آنقدر محبوب است که مردم محلی عادت کرده اند به مکرر (تقریبا هر شش ماه) تیراندازی تبدیل شده اند شد. این پس از فیلمسازان ریازانف این محل را انتخاب کرده اند. در زمان فیلم ما وجود دارد، فقط یک صد متر از خانه ای که آنها فیلم برداری "دفتر عاشقانه"، و یک مهد کودک، که در آن هر روز قبل از کار Novosel در زمان دور shalopaya جوان او وجود دارد. در حال حاضر، ساختمان متروکه.

فضای معماری

و در اینجا یکی دیگر از ساختمان که در آن آنها فیلم برداری "دفتر عاشقانه" است، دقیق تر، قسمت جلوی آن - آژانس فدرال دریایی و حمل و نقل خصوصی، که در Kuznetsky بیشتر واقع شده است. این است که در این درب ها همه کارکنان "سازمان های آماری" بود. و بلافاصله اتاق و پذیرش خود را در غرفه "موسفیلم"، که در آن الدار ریازانف این امکان را برای ساخت یک دکوراسیون غول فیلمبرداری شد.

همچنین در این استودیو از آن آپارتمان مناظر Samohvalova ساخته شده است. اما لیودمیلا Prokofyevna آپارتمان خود را دارد، و آدرس فعلی - خیابان Nikitskaya، خانه 45. در طول فیلمبرداری از این خانه نخبگان بود.

یکی دیگر از طرح یک ساختمان واقع در Gnezdikovski کوچه بزرگ مهم - در اینجا سقف بسیار، که در آن رفیق کالوگین آبیاری گل و Novosel او را تسکین داده است. به هر حال، دفتر لیودمیلا Prokofyevna همچنین در غرفه "موسفیلم" ساخته شده است.

لیودمیلا Prokofyevna فروندلیچ

همانطور که قبلا گفته شده است، فیلم "دفتر عاشقانه" تنها فیلم برداری شده بود به این دلیل که نقش اصلی توسط آلیسا فروندلیچ ایفا کرده است. الدار ریازانف مدت زیادی است که متقاعد شده است که آلیس Brunovna - یک بازیگر در مرحله استعداد، و او بسیار می خواست او را در فیلم های خود. اولین "تجزیه" "سرباز سواره نظام سبک اسلحه تصنیف" بود، اما این عکس از نوجوانی، متاسفانه، نرسیده است. هیچ چیز اتفاق افتاده است به "زیگزاگ شانس"، اما تنها به خاطر این واقعیت است که جذب فرویندلیش انتظار یک کودک، و در نتیجه مجبور به رها شود.

و در نهایت، در "افسانه های دفتر" خلاق "عاشقانه" خود برگزار شد. جالب توجه است، این شاید اولین فیلم در سینمای شوروی بود، زمانی که ریازانف اجازه به ساقه دقیقا همان هنرمندان که او را می خواستم. پس چگونه مدیر گفت، او در شگفت زده شد که او چگونه بود ترس از خود را نمی "خراب" این لباس بی چهره، مو وحشتناک، عینک شاخ rimmed (به هر حال، این عینک اپراتور قرض گرفته شده از پدر بزرگ خود را). و بعد از همه او قادر به بی وقفه بازی "دگرگونی" mymry در زنانه، زیبا، زن دوست داشتنی بود ...

همه از این "مصائب" بیهوده بود. در هزینه خود را از فیلمبرداری آلیسا فروندلیچ خریداری اولین اتومبیل خود را، و الدار ریازانف یک پاس بزرگ برای بازیگر در جهان فیلم شد. و یک دوست خوب در زندگی است.

آناتولی Efremovich Mjagkov

کشف استعداد از بازیگر در مجموعه ای از "طنز سرنوشت"، ریازانف نوشته اصلی شناخته شده که Novoseltseva بازی بود. سازندگان مثل خودم Mjagkov درک چقدر خطرناک بلافاصله پس از موفقیت بازیگر Lukashina به بازی یک مرد ذاتا بسیار شبیه به قهرمان فیلم "طنز سرنوشت." اما در پایان خطر توجیه شد - نرم درخشان با نقش آنها مقابله، و مخاطبان هر گونه شکی نیست که این دو نفر کاملا متفاوت است. علاوه بر این، مدیر اعتبار هنرمند در این واقعیت است که الدار الکساندروویچ کاملا همپوشانی Myagkova در عملکرد آهنگ که در کار نمی رها منعکس شده است "طنز سرنوشت."

Samohvalov-Basilashvili

اولگ Bsilashvili و الدار ریازانف یک دوست قدیمی، که با یک شوخی شروع شد. یک روز او در BDT آمد به او Sergeem Yurskim ریازانف، Basilashvili روی صحنه دیدند. هنگامی که بازی به پایان رسید، الدار الکساندروویچ پشت صحنه Basilashvili گفت: "من نمی فهمم چرا شما به من در تصاویر شلیک نه؟" او پاسخ دریافت: "من نمی فهمم." ریازانف حتی یک رسید، که وعده داده است به حذف اولگ در فیلم هر خود را نوشت. در پی این جلسه، به مناسبت خود را تقریبا بلافاصله ارائه - اولگ Basilashvili قرار بود به نظر می رسد در "پیچ و تاب سرنوشت". او برای نقش هیپولیتوس به تصویب رسید، اما در مدت کوتاهی قبل از شروع فیلمبرداری پدرش مرده بود، و در نقش سرانجام Yuriyu Yakovlevu.

پس چگونه ریازانف خود را در کتاب خود اعتراف کرد، او نقش Samohvalova Basilashvili هوشمند محاسبه کارگردانی هدایت داد. پس از همه، مهم برای نشان دادن تبه تظاهر به صداقت، هوشمند و جذاب، "او به استخوان انسان بود. نقش باید که نفرت انگیز (از نظر طبیعت)، اما مضحک نیست.

علیا Ryzhov

ریازانف یک نوع از حامی شد و سوتلانا Nemolyaeva در حال حاضر زمان تا به حال "روشن" در میان جمعیت در مجموعه ای از "کارناوال شب". سال ها بعد، او در بازی ریازانف و Braginsky "بستگان" ایفا کرده است. با دیدن او بر روی صحنه پس از عملکرد ریازانف از او خواست به نظر می رسد در فیلم های خود. اما آزمایش اول برای Nemolyaeva شکست تبدیل شده است. او برای نقش نادی در همه همان امتحان "طنز سرنوشت." اما در فیلم بعدی خود ریازانف او را برای نقش خواست به استماع نیست، و یک بار. این عشق در Samohvalova علیا بود.

بی نظیر لی

و، البته، که در آن هیچ وزیر ورا! این نقش تبدیل به یک کشف واقعی از فیلم است. به خصوص برای شخصیت Liyu Ahedzhakovu اساسا دوباره طراحی شد. و با تشکر از تصویر او کمی غم انگیز وتفریحی شد. همیشه به روز تحولات اداری و آخرین قربانی مد، او می تواند گاهی اوقات در مورد تبعیت فراموش کرده ام (که به تنهایی ارزش این دوره از جوان "مد" جنگنده، که او مرتب کالوگین). Akhedzhakova بیرحمانه در عشق با شخصیت خود مخاطب، که، اتفاقا، اتفاق می افتد به هر فیلم که در آن او شرکت قرار می گیرند.

حقایق جالب در مورد فیلم "دفتر عاشقانه"

شما احتمالا نمی دانید که:

• عنوان کار از نقاشی - "داستان رهبری سیندرلا"
• کل تیم خلاق برنده جایزه دولتی (1978) اهدا شد، به جز Alisy Freyndlih، دلیل که بازیگر شده است برای یک نقش نمایشی تعلق می گیرد، و در حالی که آن را غیر ممکن بود برای دریافت جایزه دو بار.
• این ساختمان، که در آن فیلم "دفتر عاشقانه"، سازمان ها با نام هایی مانند "Glavkost"، "مدیریت روابط خارجی"، "Glavspetssherst" واقع شده بودند، "چه موسسه تحقیقات" و غیره.
• آیات "هیچ آب و هوای بد،" ریازانف نوشته شده بود، اما در آن پنهان است. و ارسال آندری پتروف، گفت که نویسنده - Uilyam Bleyk. و به این ترتیب او به طور ناگهانی بررسی نمی، الدار الکساندروویچ گفت که این ترجمه جدید.
• قبل از ارسال اشعار خود را به آهنگساز، ریازانف به آنها نشان داد Myagkov، اما زمانی که او به شعر درک نمی کند، ریازانف او را در فیلم بعدی خود "گاراژ" نقش سکوت کرد.
• صحنه سفر اولگا Ryzhov حمل و نقل فیلم برداری "در محل"، بدون دخالت اضافی.
• خانه ای که آنها فیلم برداری "دفتر عاشقانه"، و به طور خاص تر، پشت بام، که در آن کالوگین آبیاری گل - سقف Nirnzee خانه است.
• اسب ساخته شده از برنز، که عینک Novosel همچنین یک "ستاره" فیلم "بازوی الماس"، "فرمول عشق"، "قدیمی سال نو"، "هفده لحظات از بهار" و "شرلی Myrli".

• تمام شرکت کنندگان آنقدر با فرآیند تیراندازی که فیلم برداری سه سری، و سپس مدیر مجبور به قطع تمام خط داستان انجام شده است. شخصیت ضربه سخت ترین لیودمیلا ایوانوا (فعال اجتماعی شورا).
• در اولین نسخه از سناریو وزیر ورا شوهرش بازی الکساندر Fatyushin، اما در نسخه نهایی فیلم تنها قسمت با او ماندند.
• صدای که ورا کشف روابط - صدای اولگ Basilashvli است.
• صحنه شام رمانتیک Novoseltseva و کالوگین - بازیگران کاملا بداهه.
• "دفتر عاشقانه" در برنامه های آموزشی در چین برای دانش آموزان مطالعه زبان روسی گنجانده شده است.
• تمام صحنه های محاوره ای با استفاده از سه دوربین ضرب گلوله کشته شد، بازیگران نمی دانست دقیقا چه دوربین آنها را شاخه های در حال حاضر.
• اقتباس مدرن از بازی "همکاران" با بازی سوتلانا خودچنکووا، ولادیمیر Zelensky، مارات بشار و آناستازیا Zavorotnyuk.
• اتاقی که در آن فیلم برداری "در دفتر عاشقانه. زمان ما - آدم و حوا "" یک هتل ترکیه است. "
• "مدرن" فیلم مورد علاقه بطور سرد توسط نه تنها مخاطبان دریافت شد، بلکه به ریازانف، که گفته است که "در حال رفتن به یک تقلید مسخره امیز از خود." پس از آن، او متاسفم او را از حقوق به (همین امر به "طنز سرنوشت 2")، اقتباس از فیلم های او فروخته بود.

خوب، چگونه موفق یا ناموفق فیلم اقتباسی - زمان خواهد شد بگویید. و ما، بینندگان، تنها می تواند از دست ندهید پخش بعدی از فیلم های مورد علاقه خود، دلیل آن خواهد شد در تلویزیون بیش از یک بار نشان داده شده است. و پس از آن دیگر، و به راه رفتن در مسکو، به یاد جایی که آنها فیلم برداری "دفتر عاشقانه" - فیلم محبوب بیش از یک نسل.