"شرکت Renome" - یک کلمه اقتباس شده است. به چه معنی است؟

یکی از راه های توسعه زبان در حال قرض گرفتن. کلمات خارجی گاهی اوقات اقتباس شده است، دستیابی به یک شکل جدید است که راحت تر به استفاده، کسب انتهای و مختصات دستوری از زبان روسی. برخی از واحدهای زبان و "در یک مکان جدید،" بدون تغییر باقی بماند، با تاکید همان، تمایل نیست و در عدد را تغییر دهید و ترک. برای کسانی که شامل "شهرت." این کلمه در حال حاضر گیر کرده است و اغلب مورد استفاده قرار گرفت.

چه معنی این کلمه

اکثر مردم به درستی استدلال می کنند که "حیثیت" - "بومی" از فرانسه. این واقعیت نشان می دهد استرس در آخرین هجا. و این - اشاره برای کسانی که با شهروندان فرانسوی آشنا نیست. کارشناسان همچنین با ساخت ترجمه، آنها می گویند که "شهرت" است - آن را "شکوه و عظمت." نه به این معنا که شهرت جهانی، عبادت - شکوه است!

اعتبار - آن نظر دیگران، مفهوم یک نفر یا گروهی از مردم و کسب و کار است. و یکی از "شهرت" - این قضاوت است مثبت است. به عنوان مثال: "مادر من فروخته گردنبند او، اما در خانه برای تعطیلات آماده شده و به نام همه مردم در حزب هر سال جمع شده بودند. و، مهم نیست چقدر او متاسفم برای جواهرات او بود، او بصورتی پایدار و محکم متقاعد شده بود: شهرت، ثابت در طول سال ها، لازم است به حفظ است! هیچ کس نباید تصور کنید که نوع شمارش بزرگ از فقیر و مدت طولانی است به سختی پایان می رسد ملاقات ... "

تفاوت معنایی بین کلمه "شهرت" از مترادف

تمام لغات را به گروه بسته به دامنه استفاده از تقسیم شده است. این است که، از کلمات برای همین پدیده یا یک و همان چیزی که ممکن است طیف های مختلف مردم که آنها را استفاده کنید. به عنوان مثال، پیدا کردن معنای کلمه "شهرت"، شما می توانید یک لیست از مترادف برای آن را. از آن خواهد شد: شهرت، شهرت، افتخار، قضاوت، نظر، نظر.

با این حال، همه این کلمات را به طور کامل مطابقت به قرض گرفتن کلمات "شهرت". به عنوان مثال، "شکوه" و "شایعه" بیشتر به izyasneniya بومی مناسب است. "حکم"، "نمایش" و "نمایندگی" معمولا استفاده می شود، اما دایره از کسانی که تصمیم به شرکت در یک بحث در مورد فرد یا گروهی از افراد را محدود کنند. نزدیک در معنی و دامنه به استفاده از "شهرت" "شهرت" است - این دو واژه به کتاب مراجعه کنید، متعلق به "سبک بالا" izyasneniya. اما تفاوت در اینجا مشاهده شده است.

استفاده از کلمه "شهرت" و "شهرت"

1. دامنه استفاده

اگر در گفتار عادی ممکن است جمله زیر می گویند: "نه، من در این باشگاه و یا پا هستم، می دانید، هنوز هم رو بدونیم شهرت خود را،" این عبارت، با استفاده از کلمه "شهرت" پوچ و مضحک به نظر خواهد رسید. اما در جایگزینی رسمی سخنرانی امکان پذیر است. برای مثال، در جمله: "این شرکت دارای شهرت بسیار خوبی!" شما به راحتی می توانید جایگزین کلمه "شهرت" از مترادف آن "شهرت."

2. محدودیت معنی داری

تفاوت دیگر در استفاده از این کلمات است. پس از همه، شهرت ممکن است ضعیف باشد، لکه دار. و زبان شناسان به سوال چه "شهرت"، پاسخ این است که آن را پایدار برای یک دوره طولانی به اندازه کافی از نظر مساعد است.

به عنوان مثال - چنین پیشنهادی: "برای رومانیایی شاهزاده Vladom Tsepeshem (دراکولا) جان سالم به شهرت بد از مرد بد و بی رحمانه است. او دریغ نیست به ناهار خوردن در میان اجساد دشمنان شکست خورده و، به عنوان سوابق باستان نشان داده شد، او می تواند نان به خون از مرده شیب، و سپس آن را بخورم. "