"ایوان Vasilyevich تغییرات شغل": نقش ها و بازیگران. "ایوان Vasilyevich تغییرات شغل": نقل قول از فیلم

این فیلم تبدیل به یک افسانه از سینمای شوروی. عشق او بزرگسالان و کودکان، و به نقل از فیلم تبدیل شده اند فوق العاده محبوب و هنوز هم مورد استفاده است.
در این مقاله، ما در فیلم فوق العاده "ایوان Vasilyevich تغییرات شغل" تمرکز می کنند.

چگونه آن همه آغاز شد

فیلم "ایوان Vasilyevich تغییرات شغل" در زمان یک کارگردان بزرگ آن دوران لئونید Gaidai در استودیو فیلم "موسفیلم". این او را به این بازی طنز Mihaila Bulgakova "ایوان Vasilievich" الهام گرفته است. کارگردان با احترام لرزش برای خلاقیت بولگاکف در تلاش بود برای قرار دادن یک عکس از کار خود را با عنوان "در حال اجرا"، اما سانسور سفت و سخت از کمیته سینما دولت این ایده را تایید نمی کند. و بعد از مدتی، دقیق تر در سال 1973، Gaidai رویای خود را - و در تلویزیون منتشر فیلم "ایوان Vasilyevich تغییرات شغل" است که برای همیشه به دست آورد دل بینندگان در تمام سنین.

بازنویسی داستان

مدیر خواهد بود نه یک مدیر، اگر آن را به حال اصلاح تنها به فیلمنامه اصلی ساخته شده است. در مورد اصلاحات Gaidai تقریبا به طور کامل تغییر بازی بولگاکف، در نتیجه آن تطبیق با زمان شوروی بیننده. شایعه است که بیوه نویسنده بولگاکف النا، چرا که آن را با خشم برحق به آتش کشیدند. او به قدری با این واقعیت نگران بود که کار درخشان از همسرش یادآور Gaidai با Vladlen Bahnovym که بیمار از اختلال و بدون دیدن نسخه نهایی فیلم درگذشت جفت می شود.

بین دو دوره

این فیلم می گیرد در دو دوره از زمان - در قرن 20 و 16. به طور کامل در این ایده از سفر به گذشته و آینده غوطه ور، مخترع Aleksadr Sergeeich ها Timofeev (با نام مستعار شورا) با پژوهش طولانی ساخته یک ماشین زمان. در هنگام باز کردن دستگاه تجربی بود یک اتصال کوتاه، که باعث یک انفجار، و دانشمند از هوش رفت.

همسر مخترع، vzbalamoshnaya و خراب جلال بازیگر زینا، پس از بازگشت به خانه از مجموعه نشان می دهد آپارتمان دودی زیاد است، و شوهرش را در حالت ناخودآگاه. ظاهرا، رابطه زن و شوهر به دلیل عدم درک سرد کردن. علاوه بر این، زنا است معشوق جدید - مدیر یاکین، که در آن او را بازی کرد. آوردن به زندگی شوهر، به او می گوید زنا اخبار بی طرف: او را ترک می شود و می رود با یاکین در رفت و آمد مکرر در Gagra. الکساندر، البته، در از دست دادن داشته و سعی در منصرف کردن همسر خود را از این عمل بی پروا. زنا جمع آوری همه چیز و ترک آپارتمان، ترک دانشمند در این شرکت از تنها یک گربه سیاه و سفید.

آزمایش های مخترع و نه همسایگان خسته، ایوان Vasilyevich Bunsha و همسرش اولیانا Andreyevna. ایوان می آید به دانشمند با قصد ایجاد یک رسوایی بیش از مربا منتشر می شود.

در همین حال، در یک آپارتمان مجاور از معروف از کل دندانپزشک شهرستان ها Shpak دارای حق اعمال دزد تکرار کننده جرم با نام اصلی جورج Miloslavsky. با کمک تجربه، دست استادانه و مجموعه ای از کلید کارشناسی ارشد، او را به یک آپارتمان کاملا مبله با یک عزم راسخ رو به صاحب آن خلاص از خوب به دست آورد.

حوادث بعدی آشکار شرح زیر است. دانشمند سعی می کند برای اثبات به دستگاه ایمنی ایوان Vasilyevich و شروع به یک ماشین زمان در حداقل قدرت. اتفاق می افتد عجیب و غریب و غیر منتظره - دیوار بین آپارتمان دانشمند و دندانپزشک به سادگی حل! دزد خراشیده در عمل گرفتار، بخشی از آپارتمان مخترع و شروع به نشان دادن علاقه قابل توجه در این دستگاه، قادر به حذف دیوار. شورا با افتخار اختراع خود و کمی افزایش می دهد قدرت. نتیجه غیر منتظره است: در محل آپارتمان دندانپزشک شپاک هستند ... کاخ سلطنتی! در مورد یک موضوع تاج و تخت عظیم نشسته پادشاه ایوان مخوف، که مشهور است برای ظلم و ستم او شد و در کنار آن است کاتب وفادار Theophane وجود دارد.

پادشاه و تئوفانهای، او را دیدم یک اتاق عجیب و غریب، او را برای جهنم، و مردم در لباس غیر قابل درک لباس پوشیدن، فورا شیاطین پیدا منشی در وحشت سراسیمه سپاه پاسداران، و پادشاه بی باک وحشت زده گربه سیاه و سفید معمولی و اجرا می شود به دانشمند آپارتمان.

در کاخ سلطنتی آغاز می شود zavarushka: نگهبانان نیزه در بیگانگان پرتاب، جورج Miloslavky دوج و پاسخ در نوع. به عنوان یک نتیجه از مبارزه هیچ کس، صدمه دیده بود اما یکی از کپی کردم به یک ماشین زمان. به طور طبیعی، دستگاه گیر کرده، به ارمغان می آورد پایین بارانی از جرقه، و از دست رفته بازده دیوار به جایگاه واقعی خود را. به عنوان یک نتیجه، دانشمند همسایه ivan vasilevich به Bunsha، همراه با دزد Miloslavsky در کاخ سلطنتی باقی می ماند، و شوکه شده توسط آنچه اتفاق می افتد تزار ایوان مخوف - در آپارتمان الکساندر ها Timofeev.

از دست رفته در بخش

باقی مانده در 16 همسایه دانشمند قرن و دزد در وحشت پنهان کردن از نگهبانان عصبانی. نظارت بر Miloslavky به طور ناگهانی متوجه است که ایوان Bunsha که بسیار شبیه به Ioanna Groznogo. سوابق مکرر حیله گر متقاعد لباس Bunsha در ردای سلطنتی و تظاهر به پادشاه. و برای مخفی کردن ریش مایع پادشاه تازه منصوب شده، جورج باند Bunsha صورت با یک دستمال، به عنوان اگر در آن دندان درد را. همان دزد لباس پوشیدن و در لباس شاهزاده و تظاهر به یک شاهزاده و یک دوست نزدیک از پادشاه. نگهبان می کند جایگزینی متوجه نیست و خطر مهاجران صورت عبور می کند.

و ایوان واقعی مخوف، در عین حال، زحمت بکشد در آپارتمان دانشمند است. او نگاه در نظر یخچال و فریزر، لوستر و سایر آیتم های خانگی strednestaticheskogo مرد جماهیر شوروی. پادشاه التماس مخترع آن را پشت در خانه. با این حال، ماشین زمان شکسته است، و لازم است برای بخش تعمیر آن از خرید در فروشگاه. شورا می رود به برای آیتم نگاه کنید، و جان است که به تنهایی در آپارتمان، که در آن رخ می دهد پوچ مختلف، برای مثال، دیدار با همسر عجیب Bunsha و افسران پلیس را ترک کرد.

در همین حال، در قرن 16 در کاخ سلطنتی در جشن نوسان کامل است. توسط Bunsha سفیر پادشاه سوئد اعطا و خواسته را ها Kem اهل محله. پادشاه خودخوانده از الکل به سختی منتقل مخالف، با این حال، شاهزاده Miloslavsky خود اعلام کرد متقاعد او به دور انداختن افراد دیگر خوب است، به خصوص با چنین مقیاس بزرگ. پادشاه همسر، زیبا مارتا V.، موفق به کسب قلب Bunsha، او به طور کامل سر خود را و گارد خود را از دست داد. اعمال بی پروا خود را وادار نگهبانان سلطنتی در فکر است که پادشاه توانمند خود را تغییر. Sagittarians در حال رفتن به شبه به اسارت، و در این لحظه، یک دانشمند قرن 20 در نهایت واحد تعمیر. ماشین زمان به دست آورده، دیوار ناپدید شد، و نفس نفس Bunsha Miloslavsky و در زمان مقتضی بازگشت.

تعدد شخصیت

متاسفانه، ایوان واقعی مخوف به قرن 16 بازگشت نیست، به عنوان پلیس بود. شجاع مأموران اجرای قانون در طول بازجویی از بازداشت به این نتیجه رسیدند که او در ذهن منتقل شد آمده است. Miloslavsky و Bunsha به پلیس به انتشار زندانی مایه تاسف است. فعالان حقوق بشر Bunsha گزارش داد که او پادشاه در قرن 16 خدمت کرده است، و آنها تصمیم به پاسخ امدادگران به ارسال دو حرفهایها در یک تیمارستان. پزشکان فقط در زمانی که پلیس زن Bunsha بود وارد شدند. او خواسته شده بود نشان می دهد که از آنها - شوهرش. ضعیف اولیانا Andreevna در یک ادعا از دست دادن، که هر دو از آنها - شوهرش. او به این نتیجه میرسد که جنون او را لمس بیش از حد، و تصمیم می گیرد برای رفتن با دو ایوان به یک بیمارستان روانی.

Miloslavsky متوجه می شود که کلاهبرداری سرقت آپارتمان دندانپزشک خود را باز کرد، و تصمیم می گیرد به فرار. با این حال، پلیس را از طریق برنامه خود را دیدم و سازماندهی تعقیب و گریز دزد. ایوان زمان وحشتناک Uluchay و با استفاده از سردرگمی جهانی، به دانشمند آپارتمان بود. مخترع شامل یک ماشین زمان، و پادشاه در بخش خود است ...

... پس از یک زمان، دانشمند می آید به زندگی در کف آپارتمان خود و متوجه می شود که پادشاه، و سفر در زمان - این همه معلوم شد که یک رویا. با کار و هرگز گرداند هرگز به همسرش زنا را ترک کرد. شورا آن را می دهد بسیاری از سوالات و در مورد یاکین، و در مورد گاگرا، و معلوم است که مدیر آن نام در استودیوی خود در همه، هیچ! دانشمند به تدریج متوجه می شود که او همه چیز را فقط خواب. او تقریبا آرام بود، اما ناگهان متوجه obrononnuyu Ioannom Groznym در یک کلاه سلطنتی عجله که به طرز مرموزی به یک گربه تبدیل می شود. گربه می گوید صدای یک مرد بگویید "CIAO!"، و در این ماجراجویی تمام قهرمانان این فیلم به پایان می رسد.

ستاره فیلم

کارگردان Gaidai بسیار جدی به انتخاب بازیکنان نقش واکنش نشان دادند. مقدار زیادی از آزمون صفحه نمایش، انجام شد و در نتیجه در فیلمبرداری از بهترین بازیگران را گرد هم آورده. "ایوان Vasilyevich تغییرات شغل" - آن را فقط گل آذین افراد با استعداد! هر کدام از آنها کاملا نقش خود موفق! این سخت است تصور کنید در هر کسی جای خود را دیگری.

به هر حال، در اصل در این فیلم باید حذف شده اند بازیگران کاملا متفاوت است. "ایوان Vasilyevich تغییرات شغل" بعد از خواندن فیلمنامه حرفه ای برجسته kinematogrofa به نظر می رسید خالی و غیر عملی است.

Narimer، یوری Nikulin، حاضر به نظر می رسد در نقش پادشاه، با اشاره به این واقعیت است که این فیلم بینندگان علاقه مند غیر و نه. Gaidai ناراحت بود، اما انجام نمی دهد تا. بر نقش Ioanna Groznogo ما سعی، اما به یک دلیل یا یکی دیگر از جورج Vitsin و اوگنی ها Evstigneev آیند - فوق العاده و دوست داشتنی شده توسط همه بازیگران. "ایوان Vasilievich" در تاریخ رفت فقط تا بازیگران، که تنها پس از یک مقدار زیادی از کار در انتخاب هنرمندان تاسیس برگزار شد. تا به امروز، این فیلم را خشنود هر نشان می دهد، و بازی بازیگر را متوقف هرگز به لذت حتی نسل فعلی است.

در فیلم "ایوان Vasilyevich تغییرات شغل" نقش انجام شده توسط:

• الکساندر Demyanenko (شورا مورد علاقه همه) - کار دانشمند و مخترع وسواس خود الکساندر ایوانویچ ها Timofeev.
• یوری یاکولف - شاه بزرگ ایوان مخوف و ناجوانمردانه henpecked ivan vasilevich به Bunsha.
• لئونید Kuravlev - دزد گربه با ظاهر درخشان و زن پرست عجیب به نام Zhorzh Miloslavsky.
• ساولی کراماروف - روستایی و درست پادشاه کارمند تئوفانهای.
• ولادیمیر Etush - دندانپزشک مشهور را با یک نام صدا دار و Shpak.
• ناتالیا Krachkovskaya - عاشق کلاه گیس و همسر مفتضح Bunsha.
• مایکل Pugovkin - دوست فیلمساز فریب یاکین.
• ناتالیا Selezneva - همسر جذاب Timofeeva مخترع.
• نینا Maslova - متوسط و ملکه مخ زن مارتا V ..
• سرگئی فلیپوف - سفیر مداوم از پادشاه سوئد.

محل تیراندازی نمی تواند تغییر کند

Gaidai کار مه 1972 آغاز شده است. فیلم "ایوان Vasilyevich تغییرات شغل" تقریبا یک سال فیلمبرداری شده است. در تفرجگاه یالتا، در خیابان روستوف کرملین و Novokuznetsoy: تیراندازی در مکان های مختلف انجام گرفت.

در یالتا، به ضرب گلوله تنها یک قسمت از فیلم "ایوان Vasilyevich تغییرات شغل": یاکین نشسته در نیمکت دراز بر روی اسکله و تماشای فیلمبرداری از کلیپ برای آهنگ "زنگ کولاک ژانویه،" و او را تحت الحمایه زنا می رود که در کنار ساحل و وانمود کنید که آواز می خواند. به هر حال، واقعا این آهنگ ناتالیا Selezneva، و نینا برودسکی انجام نمی دهد.

عملیات در اتاق های سلطنتی در روستوف کرملین ضرب گلوله کشته شد - محل اقامت متروپولیتن سابق از قلمرو اسقف از روستوف، است که تقریبا در مرکز Rostov در سواحل دریاچه نرو واقع شده است.

آپارتمان مخترع، دندانپزشک و همسایگان خود، و همچنین فروشگاه رادیو در Novokuznetsk قرار داده است. تعمیر در آنها است به خصوص ساخته شده است به طوری که برای نشان دادن تفاوت بین دندانپزشک برجسته و مهندس ساده است.

بسیار جالب است که توسط حرفه ای دندانپزشک در فیلم "ایوان Vasilyevich تغییرات شغل" بیان کرد: شپاک تا به بسیاری از اقلام وارداتی و آپارتمان خود را تصفیه شده بیش از آپارتمان همسایه های آن بازسازی شد. بنابراین، بیننده یک بار دیگر متقاعد شده است که همه نیاز به یک "کشش" و همه چیز می تواند "زیر پیشخوان دریافت کنید."

یک تیم از متخصصان

برای به دست آوردن یک فیلم خوب، یک بازی درخشان بازیگران، حتی معروف ترین است، کافی نیست. برای یک روشنگر فیلم واقعا قابل توجه مورد نیاز، هنرمند آرایش، کارگردان هنری، طراح رقص، آهنگساز، تهیه کننده، هادی و دستیاران. در هنگام عکسبرداری همیشه تعداد زیادی از حرفه ای که تا پایان در پشت صحنه، در سایه فعال می شود. اما آنها سعی کنید تا آنجا به عنوان بازیگران! "ایوان Vasilyevich تغییرات شغل" - یک فیلم که در آن بسیاری با موفقیت همراه شود نابغه Gaidai و Bahnova، مهارت و حرفه ای از خدمه بازیگران.

بدون kinolyapy - در هر نقطه

به طور طبیعی، به عنوان با هر تیراندازی، فیلم است کاستی های آن و تناقضات تاریخی است. کسانی که آنها را متوجه نشده بود، قطعا جالب خواهد بود به یادگیری در مورد آنها:

• به عنوان مثال، فیلم میدارد تا Bunsha گوی سلطنتی و عصای سلطنتی، و در واقع، این نمادهای قدرت در قرن 16 و 17 بود.
• پلیس ایوان ادعاهای وحشتناک که او در 1533 متولد شد، اما در واقع - در 1530. علاوه بر این، تقویم در آن روزها بر روی خلقت جهان انجام شد، و نه بعد از مسیح، که، در واقع، پادشاه تا به حال به یک کاملا متفاوت تعداد - 7041 سال است.
• سفیر سوئد آلمانی صحبت می کند، اما نه به سوئدی.

با این وجود، پس از مشاهده اولین مردم در عشق با فیلم "ایوان Vasilyevich تغییرات شغل" سقوط کرد. عبارات که در آن صدا، همیشه باقی خواهد ماند یک ضرب المثل.

درمان تمام

حتی در حال حاضر، زمانی که اتحادیه sovets تنها یک حافظه باقی می ماند، فیلم جاودانه لئونیدا Gaydaya هنوز هم به تلویزیون از طرفداران خود را نه تنها یک طرح جالب جلب کرد. چه علاوه بر یک تصویر زیبا مانند مخاطب در فیلم "ایوان Vasilyevich تغییرات شغل"؟ نقل قول! جوشان، جادار، خنده دار ... هر کدام از آنها - یک جواهر به یاد ماندنی. Gaidai و vladlen bakhnov که ترسیم نمایشنامه بولگاکف تضمین کرده اند که پس از نشان دادن "ایوان Vasilyevich تغییرات شغل" به نقل از فیلم شروع به در هر زمان استفاده می شود، در هر نقطه، و آنها مربوط به این روز باقی می ماند. در اینجا آنهایی که محبوب ترین ها عبارتند از:

• "و شما درمان خواهد شد."
• "همه رقص!"
• "نگه داشتن پول خود را در بانک پس انداز!"
• "بسیار خوب، پادشاه!"
• "شما قبلا از تیمارستان منتشر شد؟"
• "من با شک و تردید مبهم گرفتار هستم ..."
• "مارفا، که آیا ما در عزاداری می شود؟"
• "هی مرد! کلیه پس از آن که پادشاه!"
• "من خواهان ادامه جشن!"
• "قرار دادن تلفن!"
• "این من موفقیت رفت!"
• "Immured شیاطین ..."
• "شما کسی؟"
• "مرا، یک زن پیر - من غمگین ..."
• "برای من صبر - و من خواهید بود"
• "... آن جا که، ولما بی اندازه سپاسگزار به شما ..."

گزارش مالی

اگر ما با هالیوود مقایسه، sovetkioe فیلم بود کسب و کار تا سود آور نیست. با این حال، در آن زمان حقوق و دستمزد و کارگردان، و بازیگران، و همچنین از کل خدمه مناسب و معقول بود.

به عنوان مثال، Gaidai دریافت 7،948 روبل، هزینه های بازیگران همان مقدار متفاوت بود. بزرگترین حقوق یوری یاکولف (4350 روبل)، لئونید Kuravlev (2312 روبل)، الکساندر Demyanenko (1663 روبل) و Saveliya Kramarova (1129 روبل) بود. مایکل Pugovkin ولادیمیر Etush حدود 700 روبل هر یک از دریافت، و هر دو ناتالیا - Krachkovskaya و Selezneva - به دست آورده حدود 400 روبل.

زمان در جا نمی زند. فیلم های پرفروش هالیوود را پر سینما، تلویزیون و فضای اینترنت است. با این حال، فیلم هوشمند "ایوان Vasilyevich menyat حرفه ای" همیشه باقی خواهد ماند کلاسیک جاودانه از سینمای شوروی. و من می خواهم به این باور است که نسل جوان تر خواهد شد این فیلم و همچنین محبت مردم که در قرن 20 به دنیا آمده اند دوست دارم.